polis ile cümle
polis kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
de Marnhac: Kosova'daki polis, gümrük ve yargı kurumlarıyla çalışmaya devam ediyoruz.de Marnhac: We continue to work with the police, customs and the judicial institutions in Kosovo.
Polis ve jandarma derhal seferber edilerek düzen yeniden sağlandı.Police and gendarmes were quickly mobilised to maintain peace.
Evini gözetim altında tutan polislerle temasa geçen zanlı teslim olmak istediğini söyledi.He contacted officers securing his house, telling them he had decided to turn himself in.
Sırp polisi, maaşlarından ve çalışma koşullarından memnun değil. [Getty Images]Serbian police are unhappy with their salaries and working conditions. [Getty Images]
Polis Kovaçki'ye ait 17 mülkte arama yaptı.Police searched 17 properties belonging to him.
Sanader, polisin etkili bir şekilde tepki vermesi yönünde uyardı.Sanader has warned the police that they must respond effectively.
Ekim ayı sonunda polis Ritz cinayetiyle ilgili beş kişiyi tutukladı.At the end of October, police arrested five people in connection with the Ritz murder.
Daciç, polisin operasyonda telefon, bilgisayar ve dizüstü bilgisayarlara el koyduğunu söyledi.Dacic said the police confiscated telephones, computers and laptops.
Saldırgan, büyükelçiliği koruyan bir polis memurunu yaralasa da, içeriden kimse yaralanmadı.He wounded a policeman guarding the embassy, but no one inside was injured.
30 dakika süren temas sonrasında keskin nişancı bir polis, saldırganı bacağından yaraladı.After a 30-minute standoff, a police sniper managed to wound the gunman in the leg.
Sırp polisi de ABD'nin Belgrad Büyükelçiliği'ndeki güvenliği artırdı.Serbian police also enhanced security at the US Embassy in Belgrade.
BH'li siyasilere, polis reformu konusunda anlaşma çağrısıBiH politicians urged to reach agreement on police reform
YTD, polis reformu konusunda uzlaşma sağlanması için 2 Mart'a kadar mühlet verdi.The OHR has set March 2nd as the deadline for a police reform agreement.
Bosnalı Sırplar polise taraflar arası sınırları geçme izni verilmesine karşı çıkıyorlar.They oppose moves to allow police to cross the inter-entity borders.
Sırp Başbakanı Zivkoviç: Polis Mladiç'i ArıyorSerbia's Zivkovic Says Police Searching for Mladic
Bir polis kaynağı, Perşembe günü olay hakkında daha ayrıntılı bilgi verileceğini söyledi.A police source has suggested that more details would become available Thursday.
BH Polis Reformu Müzakerelerinin İlk Safhası Kilit Anlaşmayla SonuçlandıFirst Phase of BiH Police Reform Talks Results in Key Agreement
Hükümet'ten yapılan açıklamada özel polis güçlerinin herhangi bir kayıp vermediği ifade edildi.According to a government statement, no casualties were reported among the special police.
Ancak EULEX ve Sırp polisi, Veselinoviç kardeşleri açıkça suçlamadı.Neither EULEX nor the Serbian police however, publicly accused the Veselinovic brothers.
Polis Kosova'daki olaylarla ilgili suçlamaları hakkında hiçbir açıklama yapmadı.The police said nothing about the accusations concerning events in Kosovo.
Ochiaghe, polisin uzun süredir göçmenlerin peşinde olduğunu söyledi.Ochiaghe said the police had long been after immigrants.
Polis Atina'da meydana gelen patlama sonrasında delil arıyor. [Reuters]Police investigators search for evidence after the explosion in Athens. [Reuters]
Bu sayede polis binayı patlamadan önce tahliye edebildi.That allowed police to evacuate the building ahead of the explosion.
EULEX ve Kosova polisi, şiddeti önlemek için yeterli değil.EULEX and the Kosovo police are not enough to prevent violence.
Bu operasyonlarda ilk kez ağır silahlı polis güçlerinin kullanıldığına tanık oluyoruz.Heavily armed police officers appeared for the first time in these operations.
Yerel halkın bu polislere olan tepkisi nasıldı?What was the locals' response to these policemen?
Buckovski: Polisin değişik etnik yapılardan meydana gelen yapısı büyük kolaylık ve başarı sağladı.Buckovski: The multiethnic composition of the police had remarkable success.
Artık çatışma istemiyoruz, polis, asker ve gerilla anaları artık gözyaşı dökmesin," dedi.''We want no more clashes, no more tears for mothers of police, soldiers or guerrillas.''
Ertelenen Polis Reformu Bosna Hersek'in Önünde Engel Teşkil EdiyorStalled Police Reform Continues to Hold Back Bosnia and Herzegovina
Bosna Hersek polis kuvvetleri taraflara göre belirlenmiş bir örgütlenme içinde.Bosnia and Herzegovina's police forces are currently organised along entity lines.
Çocukların en önemli isteklerinden biri ise polislerin müdahale edemeyeceği bir yermiş.One of the children's main requests was to have a safe haven from police intrusion.
Atina'da polis kuvvetlerinden Yunan Kamu Düzeni Bakanlığı sorumlu.Greece's Ministry of Public Order is responsible for organising the police force in Athens.
Görgü tanıkları, saldırganın polis üniforması giydiğini söylediler.Eyewitnesses said the shooter was wearing a police uniform.
Kosova'nın BM polis komiseri isyan olayları üzerine istifa ettiUN police commissioner in Kosovo resigns over riots
Polis şefi istifasını sunan ikinci üst düzey yetkili oldu.The police chief is the second top official to have tendered his resignation.
KFOR, sınır denetimini Kosova polisine devrettiKFOR gives control of border to Kosovo police
Yargı ve polis için yaklaşık 17 milyon euro ayrılmış durumda.About 17m euros have been earmarked for the judiciary and police.
Protestocular 28 Ekim Cuma günü Selanik'te polis barikatlarını yıktılar. [Reuters]Protesters pull down police barricades in Thessaloniki on Friday (October 28th). [Reuters]
Makedon polisi kredi kartı sahtekarlığından şüpheli kişileri tutukladıMacedonian police arrest credit card fraud suspects
Polis üç kişiyi üç ay içinde 25 bin avro çaldıkları iddiasıyla tutukladı.Police arrested three people for allegedly stealing 25,000 euros in three months.
Makedon polisi geçen ayın sonunda üç kişiyi kredi kartı dolandırıcılığı şüphesiyle gözaltına aldı.Macedonian police arrested three suspects late last month on suspicion of credit card fraud.
Polis ATM Operasyonunu geçen yıl başlattı.Police launched Operation ATM last year.
Yunan polisi Kainovski-Panki'yi Yunanistan'dan Makedonya'ya giriş yapmaya çalışırken tutukladı.Greek police arrested Kainovski-Panki trying to enter Macedonia from Greece.
Çok sayıda ortak operasyonda önemli miktarlar ele geçirildi. [Arnavutluk Polisi]Significant sums have been seized during various joint operations. [Albanian State Police]
Arnavutluk polisi geçen yıl beş ton uyuşturucu madde ele geçirdi. [Arnavutluk Polisi]Five tonnes of drugs were confiscated by Albanian police last year. [Albanian State Police]
Sınır ötesi suçların diğer bir örneği de silah kaçakçılığı. [Arnavutluk Polisi]Weapons trafficking is another example of cross-border crime. [Albanian State Police]
SC'nin Polis Reformunu Reddetmesi SAA Müzakerelerini Tehlikeye AtıyorRS Police Reform Rejection Jeopardizes SAA Talks
Ruşiti 10 Şubat Salı günü Makedon polisine teslim oldu.Rushiti surrendered to Macedonian police Tuesday (10 February).
Arabadan yaklaşık 30 metre mesafede de polis bir çift ameliyat eldiveni buldu.Approximately 30m away from the car, police discovered a pair of surgical gloves.
UCK, 1998-1999 ihtilafı sırasında Sırp ordusu ve polisiyle savaştı.During the 1998-99 conflict, the UCK fought the Serbian army and police.
Kamberi, polis ve KFOR personelinin birkaç dakika içinde olay mahalline geldiğini söyledi.He said police and KFOR personnel were on the scene within minutes.
Kosova ve BM polisi göstericilere plastik mermi ve göz yaşartıcı bombayla yanıt verdi.Kosovo and UN police responded with rubber bullets and tear gas.
Avrupa Polis Misyonundan Komiser Kevin Carty de bu gelişmeye övgüde bulundu.Commissioner Kevin Carty of the European Police Mission also praised the development.
ABD'li askerler sınır yetkilerini Kosova Polisi'ne devrettilerUS troops transfer powers to Kosovo Police at border
Bir çalışma grubu Kosovalı Sırp polis memurlarının durumunu gözden geçiriyor.A working group is revising the status of Kosovo Serb policemen.
KPS, Sırp polis memurlarını emir komuta zincirine katmak istiyor. [Getty Images]The KPS wants to bring Serb police officers into its chain of command. [Getty Images]
Sınır polisi ve sıhhiye dairesi çiçeklerin "tehlikeli bir bakteri" taşıdığını savunuyor.Border police and the sanitary agency argue the flowers are carrying a "dangerous bacteria".
Ayni dönemde, suçlamalara maruz kalan 63 polis memurundan yalnızca 13 tanesi ceza aldi.In the period under examination, 63 policemen were charged, but only 13 were sentenced.
Arnavutluk Polisi Ýnsan Kaçakçýligiyla Mucadele EdiyorAlbanian Police Crack Down on Human Trafficking
Oyun durduruldu ve ancak polis kukuletalı 37 genci tribünden indirdikten sonra devam etti.The match was interrupted, resuming only after police removed 37 hooded young men from the stands.