polis ile cümle
polis kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
SC polis reformu konusunda anlaşma sağlanamıyorAgreement on RS police reform proves elusive
SC'li siyasiler önerinin taraf polisinin lağvedilmesine yol açacağını söylüyorlar.RS politicians say the proposal would lead to the abolition of the entity's police.
Ancak yetkili, polis reformunun gündemin ilk sırasında olduğunu da sözlerine ekledi.However, police reform is first on the agenda, he added.
SETimes: Kuzey Kosova'daki durum, Kosova polisinin Temmuz ayındaki eyleminden bu yana değişti mi?SETimes: Has the situation in northern Kosovo changed since the July actions by the Kosovo police?
Büyük olasılıkla, başta polis gücünde olmak üzere küçültülebilir.It can probably be reduced in size, especially its police component.
Misyon, BM'ye bağlı 15 bin kişilik Uluslararası Polis Görev Gücü'nün yerini aldı.The mission replaced the 15,000-strong UN-led International Police Task Force.
Banja Luka'da SC Polis Akademisi AçıldıRS Police Academy Opens in Banja Luka
Sekuliç, Michael Crichton veya James Patterson'un cinayet ve polisiye öykülerini de beğeniyor.She also likes murder mysteries and crime stories, by Michael Crichton or James Patterson.
Podgorica'lı Milan Vuletiç de polisiye kitapları seviyor.Podgorica's Milan Vuletic devours crime stories as well.
Bombacı, 15 polis memuru ve 17 sivil olmak üzere 32 kişiyi yaraladı.The bomber injured 32 people including 15 police officers and 17 civilians.
Polis, 3 Ocak'ta Diyarbakır'da meydana gelen patlamanın olay yerini inceliyor. [Getty Images]Police inspect the scene of an explosion in Diyarbakir on January 3rd. [Getty Images]
Polis reformu konulu yeni müzakereler 12 Eylül Çarşamba günü Saraybosna'da başladı.New talks on police reform kicked off in Sarajevo on Wednesday (September 12th).
Ve bunun yalnızca polisin değil, özel sektörün de görevi olduğunu düşünüyorum."And I think the private sector should do that, not only the police."
Kurti, şiddet olaylarından polisi sorumlu tutuyor.Kurti blames police for the violence.
Polis, işaretli banknotların üzerinden çıkması üzerine Slavik'i tutukladı.Police arrested Slavik after finding marked currency notes in his possession.
Mladiç'in destekçileri polisle çatıştıMladic supporters clash with police
Pazar günü polisle aşırı sağ göstericiler arasında çıkan çatışmalarda onlarca kişi yaralandı.Clashes between police and far right-wing nationalists resulted in several dozen injuries Sunday.
İşadamı, "Suçluları yakaladım ve onlar polise şikayette bulundular."I caught the criminals, and they complained to the police.
Bulgaristan Polisi Fuhuş ve Cinsel Sömürüye Karşı Ciddi Önlemler AlıyorBulgarian Police Crack Down on Prostitution, Sexual Exploitation
Operasyonda beş ilden yaklaşık 600 polis memurunun görev aldığı bildiriliyor.Some 600 police officers in five provinces reportedly were involved in the operation.
Törende güvenliği Sırp Cumhuriyeti polis teşkilatı sağladı.The Republika Srpska police department provided security during the service.
Üç ülkenin polis kuvvetlerinin katıldığı, "Güney" adı verilen operasyonda 17 kişi tutuklandı.Dubbed "South," it involved police forces from all three countries, and resulted in 17 arrests.
Makedon parlamentosu yeni polis yasasını kabul ettiMacedonia's parliament adopts new law on police
Makedonya'daki AB misyonu polis reformunun kabul edilmesine önemli bir adım olarak övgüde bulundu.The EU mission in Macedonia praised the adoption of police reform as a significant step.
Moldova polisi, uranyum-235 satmaya çalıştıklarından şüphelenilen altı kişiyi tutukladı. [Reuters]Moldovan police arrested six people suspected of trying to sell uranium-235. [Reuters]
Ordu ve poliste izinler kaldırılacak.No military or police personnel will be allowed to go on leave.
Oyunların güvenliğinde 50 binden fazla polis ve asker görevlendirilecek.More than 50,000 police and soldiers will be deployed to safeguard the Games.
Bir ordu subayı kayıp roketleri askeri polise bildirmesine rağmen bu konuda bir şey yapılmadı.An army officer reported the missing rockets to the military police, but no action was taken.
Belediye başkanları, rahipler, polisler, öğretmenler, doktorlar var.There are mayors, priests, policemen, teachers or doctors.
Hırvat Polisi Eski Generali Gotovina Hakkında Sorguya ÇektiCroatian Police Question Former General About Gotovina
Rojs'un iddiaları polisin de ilgisini çekti.His claims also attracted the interest of the police.
Türk polisi gazeteci cinayetinin zanlısını yakaladıTurkish police arrest suspect in journalist's killing
Cinayetten sonra polisi arayan pek çok kişi arasında sözde katilin babası da yer aldı.The alleged assassin's father was one of many who placed calls to a police hotline after the murder.
Sırp polisi savcı yardımcısını tutukladıSerbian police arrest deputy state attorney
Nisan ayında, polis iflas mafyasına bağlı olduğundan şüphe edilen dokuz kişiyi tutukladı.In April, police arrested nine people suspected of belonging to the bankruptcy mafia.
Ayrıca polis ve yargı reformlarında da ilerlemeye devam etmek şart.And the process of reforming the police and judiciary must continue to go forward.
Yeni Telefon Hattı, BH Polisine Suçla Mücadelede Yardım EdiyorNew Hotline Helps BiH Police Fight Crime
Krimo-Lovci'nin kurulmasında İngiliz ve Kanada polisine ait ücretsiz telefon hatları örnek alınmış.British and Canadian police hotlines were used as models for establishing Krimo-Lovci.
Ofiste üç yerel polis memuru, iki EUPM gözlemcisi ve iki çevirmen görev yapıyor.It is manned by three local police officers, two EUPM monitors and two language assistants.
Yerel polis memurlarının cevap verdiği çağrılar İngilizce'ye çevriliyor.Local police officers answer the phone calls, which are translated into English.
17 Kasım terör örgütünün tasfiye edilmesiyle birlikte Yunan polisi rahat bir nefes almıştı.Since the disbanding of the November 17th terrorist group, Greek police have breathed easier.
Kosova Polis Teşkilatı sözcüsü Besim Hoti, yetkililerin soruşturmayı sürdürdüğünü söyledi.Besim Hoti, Kosovo Police spokesperson, said that authorities are continuing the investigation.
Sadiku, polis ve KFOR'un varlık gösterip tedbir alması gerektiğini belirtti.She says that police and KFOR need to show their presence and take measures.
Polis Elez ve işbirlikçilerini Eylül ayında tutukladı.Police detained Elez and his cohorts in September.
Kasa ayrıca yerel polis ve mahkemeleri de yetersiz tepkilerinden ötürü eleştirdi.He also criticised the local police and courts for their inadequate responses.
Yunan ve Bulgar polisi kaçakçılık çetesini çökerttiGreek, Bulgarian police bust trafficking ring
Hasani, işin içinde çocuklar olunca KFOR ve Kosova Polisi'nin dikkatli olacağını söyledi.Hasani says that KFOR and Kosovo Police will be careful given that children are involved.
İnceleme sonucunda, yaklaşık 1000 polis memurunun 64 yaşından önce emekli olmaları reddedildi.As a result of the review, nearly 1,000 police officers were denied retirement before the age of 64.
Polis Mladiç ailesinin evinde arama yaptıPolice search Mladic family home
ŞU anda hem EULEX Polisi hem de Kosova Polisi olayı araştırıyor.Both EULEX Police and Kosovo Police are investigating the case.
Bu noktada, yeni polis memurlarının kabullenilmesinin iki yönü olduğunu söyleyebiliriz.Here we can say that the acceptance of these new police officers is twofold.
Bu yeni memurlar hem polisin kendisi hem de halk tarafından kabul görmeli.They must be accepted by the police, and also by the population.
Türkiye bir "polis devleti" mi?Turkey a "police state"?
Tandoğan, "Türkiye'de şu anda bir polis rejiminin hakim olduğunu" belirtiyor."There is a police regime in charge right now in Turkey," Turkdogan said.
Karadağ, Polis Yetkilisinin Öldürülmesi Olayıyla ÇalkalanıyorMontenegro Shaken by Murder of Police Official
Polis, katillerin yönetiminde olduğu sanılan bir cipin olay mahallinden kaçtığını da ortaya çıkardı.Police also found a jeep thought to have been used by the killers to flee the crime scene.
Scekiç, son beş yıl içinde öldürülen üçüncü Karadağlı üst düzey polis yetkilisi oldu.Scekic is the third senior Montenegrin police official killed in the last five years.
AB'nin Arnavutluk polis misyonuna İngiltere başkanlık edecekBritain heads EU's Albania police mission
Avrupa polisi Arnavutluk'taki baskında kokain ele geçirdiEuropean police seize cocaine in Albania raid
Kosova polisine Belgrad tarafından çıkarılan plakalara el koyması söylendi. [Reuters]Kosovo police have been told to confiscate Belgrade-issued plates. [Reuters]