polis ile cümle
polis kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
BH Polis Yapısının Reformdan Geçirilmiş Hali 2005 Başlarında OnaylanmalıReformed BiH Police Structure Should Be Approved by Early 2005
Komutan, AB'nin Haziran ayı ortasına kadar Kosova'da 800 polis memuru olacağını söyledi.He said the EU will have 800 policemen in Kosovo by mid-June.
Sekiz Eski Askeri Polis Hakkındaki Savaş Suçları Davası Hırvatistan'da Yeniden Görülmeye BaşlandıWar Crimes Trial of Eight Former Military Policemen Reopens in Croatia
BH'deki polis ve gümrük yolsuzluğunu sona erdirme çabalarıUprooting police and customs corruption in BiH
Ancak polis şefi, bu kişilerin peşine düşmenin yeterli olmadığını belirtti.But going after such individuals, Vasic said, isn't enough.
Karadağ, polis reformlarını destekleme amaçlı bağış konferansına ev sahipliği yaptıMontenegro hosts donor's conference to support law enforcement reforms
Polis 5 binden fazla sahte avroya el koydu.Police seized more than 5,000 bogus euros.
SETimes: Polis 40.000 sahte avro ele geçirdi.SETimes: Police seized 40,000 in fake euros.
Bu devletlerin polis teşkilatlarıyla ortak soruşturmalar yürüttüğümüz olaylar olmuştur.There have been cases when we had joint investigations with the police of these states.
Polisin Şubat 2006'da suikast planıyla ilgili bir ihbar aldığı bildiriliyor.Police reportedly received a tip about the plot in February 2006.
Sırbistan’da gazetecilerin polis koruması altında çalışmak zorunda kalması tam bir skandal."It's a scandal that journalists in Serbia have to work under police protection.
Dusan Spasoyeviç, tutuklamaya karşı direnirken polisle çıkan çatışmada vurularak öldürülmüştü.Dusan Spasojevic was killed in a shootout with police while resisting arrest.
BH Polisinin Kamu Bilgilendirme Kampanyasının İkinci Safhası BaşladıSecond Phase in BiH Police Public Information Campaign Begins
Yeni bir Aralık ayaklanması dev polis varlığıyla önleniyorMassive police presence prevents another December uprising
Bu kez, Atina şehir merkezinde görevlendirilen 12.000 kadar polis memuru önemli bir faktör oldu.This time, the presence of up to 12,000 riot police in downtown Athens was a major factor.
Bir sol parti lideri, polis eylemini paidomazoma (devşirme) olarak nitelendirecek kadar ileri gitti.One leftist party leader went as far as to call the police action paidomazoma (child snatching).
Polis Operasyonu Sırbistan'da Yargı Yolsuzluğunu Gözler Önüne SerdiPolice Sting Exposes Corruption in Serbian Judiciary
Polis planı Jotiç'in hapishaneden yaptığı telefon görüşmelerini dinleyerek ortaya çıkardı.Police discovered the plot through wiretapping Jotic's phone conversations from prison.
Yetkililerse bu zorunluluğun polisin elini kolunu bağladığını söylüyor.That requirement, authorities say, has tied the hands of police.
Yunan gazeteciler: Polis dayağına hedef oluyoruzGreek journalists say they’re targets of police assaults
Yorumlarını almak üzere bir polis sözcüsü de bulunamadı.A police spokesman was not available for comment.
Hazırlanan polis raporunda, mermilerin zamanla "sertleşmiş olabilecekleri" ileri sürüldü.A police report said they had "probably hardened" with age.
Soruşturmada elde edilen bulgulara rağmen, söz konusu yasak UNMIK polisini zor duruma sokabilir.Despite the investigation findings, the ban could put UNMIK police in a tricky situation.
Konuyla bağlantılı bir bilgiye ulaşırsak konuyu polise iletiyoruz.If we come up with relevant information, we pass it along to the police.
Zanlı, Sırp yargısının polisten kendisini tutuklamasını istemesinden 17 saat önce kaçtı.He fled 17 hours before the Serbian judiciary asked the police to arrest him.
Sırp polisi Lovas savaş suçları davasında şüphelileri tutukladıSerbian police arrest suspects in Lovas war crimes case
Polisin derhal ablukaya aldığı bölgeye itfaiye ekipleri gönderildi.Firefighters rushed to the area, which police immediately closed off.
Haradinay, kuzey Mitrovica'da iki, Leposaviç'te de bir polis karakolu açılmasını önerdi.He suggested opening two police substations in northern Mitrovica and one in Leposavic.
Türk polisi büyük bir Kaide şebekesini çökerttiTurkish police disrupt major al-Qaeda network
Polis Maksim Yastremskiy'i 2007 yılında Antalya'da tutuklamıştı.Police arrested Maksym Yastremskiy in Antalya province in 2007.
BH polisi suç örgütlerini dağıttıBiH police break up criminal enterprises
Bosna-Hersek Federasyonu Emniyet Müdürü Zlatko Miletiç. [BHF polisi]Federation of Bosnia and Herzegovina Police Director Zlatko Miletic. [FBiH police]
Eylem, SC polisi tarafından yürütülen türünün en büyük örneğiydi.The action was the largest of its kind carried out by RS police.
Polisler 60'tan fazla mekanda arama yaptı ve 61 kişiyi gözaltına aldı.They searched more than 60 sites and detained 61 people.
Bulgar ve İspanyol polisi kaçakçılık şebekesini çökerttiBulgarian, Spanish police smash trafficking gang
Makedon polisi, olayların tekrarını önleme umuduyla önlemler aldı.The Macedonian police took steps in hopes of preventing a recurrence of the events.
Bunu durdurmak da polisin görevi." dedi.It is up to the police to stop that," Prelevic said.
Priştine'deki gösteri, polisle çatışmaya girilmesiyle şiddet olayına dönüştü. [Tomislav Georgiev]The demonstration in Pristina turned violent during clashes with police. [Tomislav Georgiev]
Şiddet olayları, 3 bin göstericinin polisle çatışmaya girmesiyle başladı.Violence broke out when the 3,000 demonstrators clashed with police.
Curtis, polisin "düzeni sağlamak için savunma amaçlı tedbirler" almaya mecbur olduğunu söyledi.The police were compelled to take "defensive measures to restore order", he said.
Vetevendosja lideri Albin Kurti göstericileri polisin kışkırttığını söyledi.Vetevendosja leader Albin Kurti said police provoked the protestors.
BH Polis Reformu Konulu Siyasi Müzakerelerden Sonuç AlınamadıPolitical Talks on BiH Police Reform Fail
Ashdown, AB'nin BH polis teşkilatında reform şartının değişmeyeceğini de vurguladı.He stressed that the EU requirements for reform of the BiH police sector would not change.
Polis ikiliyi tutuklamadan önce üç ay süreyle izledi.Police put the pair under surveillance for three months before arresting them.
Bosnalı Sırp polisi de destek verdi.Bosnian Serb police also provided support.
UNMIK: Sırp polisinin Kosova'daki varlığı yasadışıUNMIK says Serbian police in Kosovo illegally
Çıkan olaylarda Ukraynalı bir polis memuru hayatını kaybetti ve yaklaşık 200 kişi yaralandı.One Ukrainian policeman was killed and about 200 people were injured in the riot.
Oğlu Darko Mladiç'in sahibi olduğu bir şirket de vergi polisi ve müfettişleri tarafından incelendi.A company owned by son Darko Mladic was checked by tax police and inspectors.
Makedon polisi antika kaçakçılığı çetesini çökerttiMacedonian police bust antiquities trafficking ring
Gözaltına alınanlar arasında polis memurları ve iş dünyasından isimler de yer alıyor.Police officers and members of the business community are among those detained.
Dava şu anda polis ve diğer devlet daireleri tarafından soruşturma altında bulunuyor.The case is under investigation by police and other governmental agencies.
Polis ele geçirilen mühimmatı Kosova'nın o bölgesinde görevli NATO gücüne teslim etti.Police delivered the seized munitions to the NATO-led force operating in this part of Kosovo.
Polis, hedeflenen alıcıların Makedonya'daki aşırılık yanlısı etnik Arnavutlar olduğuna inanıyor.Police believe the intended recipients were ethnic Albanian extremists in Macedonia.
Bulgar toplum polisi 24 Eylül Cumartesi günü Katunitsa köyüne müdahale etti. [Reuters]Bulgarian riot police responded to the village of Katunitsa on Saturday (September 24th). [Reuters]
Polis, Yunan kültürünün "içine işlemiş" bir suçla mücadele etmeye çalışıyor.Police try to crackdown on a crime that is "ingrained" in Greek culture.
Sözde saldırıda adı geçen polis memurları hakkında herhangi bir işlem yapılmış değil.No official action has been taken against officers named in the alleged attack.
Polis Zoran Copiç'i 26 Nisan'da Banja Luka'da tutukladı. [Blic]Police arrested Zoran Copic in Banja Luka on April 26th. [Blic]
Siyasi geçimsizlik BH polis reformunu engelliyorPolitical discord blocks BiH police reform
Seçimlerde yaklaşık 5500 polis memuru görevlendirildi ve hiçbir şiddet olayı bildirilmedi.Around 5,500 police officers were deployed, and no incidents of violence have been reported.
Canlı Bomba Şüphelisi Türk Polisi Tarafından Vurularak ÖldürüldüSuspected Suicide Bomber Shot Dead by Turkish Police