polis ile cümle
polis kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Hükümet bu yöndeki çabalar kapsamında ülkenin mali polis gücünü yeniden yapılandırdı.To this end, the government has re-established the country's financial police force.
Polis, yolsuzluk soruşturması kapsamında 21 üniversite öğretim görevlisini gözaltına aldıPolice arrest 21 university professors in corruption probe
Eşi görülmemiş polis operasyonu akademik rüşvetçiliği kalbinden vurdu.An unprecedented police action strikes at the heart of academic bribery.
Sırp polisi, gazeteciye saldırı üzerine eski Akrepler üyelerini tutukladıSerb police detain former Scorpions members over attack on journalist
BH’nin Polis Yeniden Yapılanma Komisyonu, 31 Aralık’a Kadar Tavsiyelerini SunacakBiH’s Police Restructuring Commission to Make Recommendations by 31 December
Polisle meydana gelen çatışmalarda düzinelerce insan yaralandı.Clashes with police left dozens of people injured.
Polis ve ordu teşkilatlarında ise sırasıyla %64 ve %84 oranında erkekler görev yapıyor.The police and army employ 64% and 84% men, respectively.
Türk polisi, binaların güvenliğinden sorumlu bir yetkiliyi tutukladı.Turkish police have arrested an official responsible for the safety of buildings.
Aşırı hız yapan sürücülerin Romen polislerinden kaçması zorlaştı.Drivers who speed may have a harder time evading Romanian cops.
Mekanlardan birinde polis uyuşturucu da buldu.In one of the locations police found drugs.
Polis, Topaloviç'in soruşturma sirasında kendilerine, AIO üyesi olduğunu söylediğini belirtti.Police said that Topalovic told them during the investigation that he was a member of AIO.
AB'den BH'deki Polis Reformuna TeşvikEU Encourages Police Reform in BiH
Ayrıca BHF içinde, on kantonun her birinin kendi içişleri bakanlığı ve polis teşkilatı bulunuyor.Within FBiH, moreover, each of the ten cantons has its own interior ministry and police force.
Devlet düzeyindeki asayiş bakanlığının polis üzerinde fiili bir yetkisi bulunmuyor.The state-level minister of security has no operational authority over the police.
Polis saldırganları arıyor.Police are searching for the assailants.
Kosova Polisi'nin reforma ihtiyacı var ve ondan sonra belki onlara inanmaya başlayabiliriz." dedi.The Kosovo Police need reform and after that maybe we can start believing them," he said.
Kuzeydeki Kosova polisi büyük oranda bölgede yaşayan Sırplardan oluşuyor.Kosovo police in the north are largely composed of Serbs from the area.
Borrell, "Avrupa Parlamentosu ne özel detektiflik bürosu ne de polis teşkilatıdır."The European Parliament is neither a private detective agency, nor a police force.
Polis bu olayla ilgili ki şüpheliyi tutukladı.Police have arrested two suspects in his case.
Polisin çalışmasını engellemekten tutuklanan beşinci bir şahıs serbest bırakıldı.A fifth person who was detained for obstructing the police operation has been released.
Sırbistan merkezli FoNet'e göre Srecko Martinoviç Kosovalı bir polis memuruydu.Serbian-based FoNet says Srecko Martinovic was a Kosovo police officer.
Polis kaynaklarından verilen bilgilere göre memurun yaraları hayati tehlike taşımıyor.His injuries were not life threatening, according to police sources.
Ashdown BH Polis Teşkilatı Yapısı Hakkındaki Kararını AçıkladıAshdown Announces Decision on BiH Police Structure
Ancak üyeler bir takım olası yerel polis bölgeleri üzerinde farklılık göstermeye devam ediyorlardı.However, members continued to differ over a number of possible local police areas.
Konsey toplumu denetlemekten ve polisin güvenilirliğinden sorumlu olacak.The council would be in charge of maintaining community oversight and police accountability.
Karadağ polisi Budva belediye başkanı ve yardımcısını tutukladıMontenegrin police detain Budva mayor, deputy
Seçimleri polisin sıkı güvenlik tedbirleri altında 4 bin 500 yerli ve yabancı gözlemci izledi.Voting was monitored by 4,500 foreign and local observers amid tight police security.
60'tan fazla polis ve gümrük görevlisi rüşvet almaktan tutuklandı. [Arşiv]Over 60 border police and customs officers were arrested for taking bribes. [File]
Polis düzenlediği üç ayrı baskında 58 sınır polisi ve üç gümrük görevlisini tutukladı.In three separate raids, it arrested 58 border police and three customs officers.
Polis Mitrovica'da Sırp göstericileri dağıttıPolice disperse Serb protesters in Mitrovica
Payaziti polis eylemini son çare olarak nitelendirdi.He described the police action as a last resort.
EULEX, Kosova polisi ve gümrük memurlarıyla birlikte sınır kapısındaydı.EULEX was present in the gates together with Kosovo police and customs officers.
Makedon sınır polisi temsilcileri, Sırp mevkidaşlarına yardıma hazır olacak.Macedonian border police representatives will be on hand to help their Serbian counterparts.
Merkez sonunda polisin de müdahalesiyle kadının sorununu çözmüş.The centre finally resolved her problem by involving police.
Peki polis reformunun gerçekleştirilmemesi kimin için faydalı olacak?Corrupt politicians, compromised police officers, and criminals.
Bundan sadece günler sonra, Sırp polisi beş Akrepler üyesini tutukladı.Just days later, Serbian police arrested the five Scorpions.
Tetovo Üniversitesi, polis müdahalesiyle sonuçlanan olaylarla, 1994 yılında izinsiz açıldı.Tetovo University opened illegally in 1994, resulting in a police intervention.
Arnavut polisi Tiran'daki gayri resmi bir araba pazarında bir Mercedes'e el koydu. [AFP]Albanian police seize a Mercedes from an informal car market in Tirana. [AFP]
Grevdeki Kosovalı Sırp polis memurlarına verilen süre sona eriyorStriking Kosovo Serb police face deadline
ABD büyükelçisi Makedon polis operasyonunu övdü, reformların hızlandırılması yönünde çağrıda bulunduUS ambassador praises Macedonian police operation, calls for speedier reforms
Ancak yetkili, yargı ve polis alanlarındaki reformların devam etmesi gerektiğine de işaret etti.But she also pointed out that reforms in the judiciary and police have to continue.
Polis ve KFOR personeli olayı araştırıyor.Police and KFOR personnel are investigating the case.
Kroi i Vitakut (Brdjani) mahallesini EULEX özel polisi koruyor.EULEX special police are guarding the Kroi i Vitakut (Brdjani) neighbourhood.
Olaylarda bir Arnavut ve dört polis yaralandı.An Albanian and four police officers were injured.
Polis grubun 21 üyesini tutukladı.Police arrested 21 members of the group.
Şu anda merkezde İtalya'dan üç, Yunanistan'da bir polis ajanı görev yapıyor.Currently, it is staffed by three police agents from Italy and one from Greece.
Kaçakçılık olaylarına karışan çok sayıda polis teşkilatı mensubu tutuklandı.Several members of the police have been arrested for involvement in trafficking.
Cankurtaranlar polis tarafından göreve alınıp gönüllü olarak çalışıyorlar.The lifeguards are recruited by the police and work on a volunteer basis.
Cinciç suikastıyla ilgili olarak 13 suçlu ve eski polis memuru yargılanıyor.Thirteen crime figures and former police officers are being tried for the Djindjic assassination.
Yeni kurulan sınır polisi mensuplarının eğitimi başladı.Training the members of a newly established border police has started.
Belgrad'a gitme kararı alan çiftçiler, yolda polis tarafından durduruldu.The farmers were determined to reach Belgrade but were stopped by police on their way.
Bildt'e göre, polis protokolü Kosova'nın uzun vadeli çıkarına hizmet ediyor.According to him, the police protocol serves Kosovo's long-term interest.
Geçen hafta bu görevleri Kosova polisi devraldı. [Getty Images]Last week, Kosovo police took up such duties. [Getty Images]
SETimes: KFOR'dan Kosova polisine devir süreci nasıl yürütüldü?SETimes: How was the transfer process from KFOR to the Kosovo police conducted?
SETimes: Tarihi eserleri koruyan Kosova polisi çok ırklı mı?SETimes: Is the Kosovo police force guarding the historical monuments multiethnic?
Beka: Kosova polisi Ortodoks rahipleriyle işbirliğini genelde iyi kabul etmektedir.Beka: Kosovo police consider the co-operation with the Orthodox priests generally good.
Makedon hükümeti kilit polis reform yasasını onayladıMacedonian government endorses key police reform legislation
Polis söz konusu kişinin kimliğini belirlemeye çalışıyor.Police are still trying to identify him.
İşbirliğimiz yargı, gümrük ve polis alanlarında birlikte çalışmaktan ibaret.Our co-operation consists of joint work regarding the judiciary, customs and police.
Bulgar ve Avusturya polisi uluslararası suç şebekesini çökerttiBulgarian, Austrian police bust international criminal network