polis ile cümle
polis kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
BH polisi düşük maaşları protesto ettiBiH police protest low wages
Polis memurlarına her kantonda farklı maaş ödeniyor. [Reuters]Police officers in each canton are paid different salaries [Reuters]
EULEX Kosova Polis Teşkilatı hakkında 30 tavsiyede bulundu. [Getty Images]EULEX made 30 recommendations for the Kosovo Police Service. [Getty Images]
Sırp özel polis kuvvetleri, Mladiç'in bulunabileceği gizli yerleri aradılarSerb special police forces search possible Mladic hideouts
Ancak polis bu basvurulari hiçbir şey yapmadan aylarca masasında tuttu," dedi.But the police have held the requests for months in their desks without results," Biser said.
Araçlar daha sonra, polisin yeni plaka verdiği Karadağ'da satılıyor.The vehicles are then sold in Montenegro, where police issue the new plates.
Karadağ basınında cikan haberlere göre, polis durumun artık böyle olmadığı konusunda ısrar ediyor.According to media reports from Montenegro, police there insist that this is no longer the case.
Görüş anketlerine göre, Sırp hükümeti, yargı ve polisine duyulan güven büyümekte.Opinion polls indicate that confidence in the Serbian government, judiciary and police is growing.
Ancak maliye ve polis bakanlıkları gibi önemli bakanlıklar SNSD'ye gitti.The top cabinet posts, however, including the finance and police ministries, went to SNSD members.
Polis ve vergi idaresinin onları bastırmak için daha aktif olması gerekiyor." dedi.The police and tax administration need to be more active to [suppress] them," she said.
Suça polis bakar, ordu değil.Crime is addressed by the police, not the military.
Teftiş kurulları ordu ve polisin son birkaç yıla ait tedarik sözleşmelerini inceleme altına aldı.Inspectorates are checking all military and police procurement contracts over the past few years.
"Polis şimdi bir sonraki adımı belirlemek üzere Tennis Australia yetkilileriyle toplantı yapıyor.""Police are now meeting with Tennis Australia officials to work out the next move."
Yaklaşık 5 bin kişilik bir polis gücü kalabalığı parlamentodan uzak tuttu. [Reuters]About 5,000 police officers kept crowds away from parliament. [Reuters]
Polis, Safet Becoviç ve Senad Ramoviç adlarında iki kişinin daha tutuklandığını açıkladı.Police said two others -- Safet Becovic and Senad Ramovic -- were arrested.
Çatışmada bir polis memuru hafif yaralandı.A police officer suffered minor wounds.
Ateşe karşılık veren polis Prentiç'i ölü geçirirken, Ramoviç de yaralandı.Police shot back, killing Prentic and injuring Ramovic.
Erdoğan saldırıdan yara almadan kurtulsa da bir polis memuru şehit oldu.Erdogan was not hurt, but a police officer died.
Romen polisi yolsuzluk skandallarına karıştıRomanian police in corruption scandals
Her iki gazetenin yanı sıra medyayla ilgili STK'lar, polis soruşturması talep ettiler.Both newspapers, along with media-related NGOs, requested a police investigation.
Sırbistan Irak ordusu ve polis memurlarına eğitim de verecek.Serbia would also provide training for Iraqi army and police officers.
Buna yanıt çabuk geldi - futbol şiddetini bastıracak özel bir polis birimi kuruldu.The response was quick -- a special police unit was formed that will suppress hooligan violence.
Polise göre, 2011'in ilk altı ayında Sırp Cumhuriyeti'nde 206 yasa dışı silah vakası kaydedildi.In the first six months of 2011, police say Republika Srpska logged 206 illegal weapons cases.
Sanıkların yakalanması teknik olarak yerel polisin görevi.Arresting indictees is technically the job of local police.
Karamarko da Hırvat ve Sırp polis teşkilatları arasındaki işbirliğine övgüde bulundu.Karamarko praised the co-operation between the Croatian and the Serbian police services.
Polis olaya müdahale ederek düzeni sağladı.Police secured the event and maintained order.
Stakiç, Sırp polisi tarafından 2001 yılında tutuklanarak Lahey'e gönderildi.Stakic was arrested by Serbian police in 2001 and transferred to The Hague.
Gizli polis Securitate da bu yüzden onu yakından izliyordu.This prompted the secret police, Securitate, to keep close tabs on him.
Makedon Polisi Fuhuş ve İnsan Kaçakçılığına Karşı Bir Kampanya BaşlattıMacedonian Police Campaign to Combat Prostitution and Human Trafficking
Makedon polisi geçtiğimiz içinde fuhuş yapıldığını belirlediği onlarca gece kulübünü kapattı.Over the past month, Macedonian police have closed dozens of nightclubs condoning prostitution.
Son yaptıklarıyla Makedon polisi AB tarafından dile getirilen bazı gereklilikleri karşılamış oldu.With its latest actions, the Macedonian police have met some of the requirements.
Makedon polisi ülkede 3.000 dolayında yabancı uyruklu kadının fahişelik yaptığını tahmin ediyor.Macedonian police estimate approximately 3,000 young foreign women work as prostitutes.
Ayrıca bir suç yasası çıkarılmalı ve polis gücü daha etkin kılınmalıdır.Passage of a law on offences, and more effective law enforcement, are also necessary.
Dünya genelindeki barış misyonlarına en fazla 256 asker ve 11 polis memuru katılacak.Peacekeeping missions worldwide will involve up to 265 soldiers and 11 police officers.
UNMIK Polisi Cinayet Zanlılarını TutukladıUNMIK Police Arrest Murder Suspects
Polis reformu en büyük engel olmayı sürdürüyor.The main stumbling block continues to be police reform.
Avrupa Komisyonu'nun BH Heyet başkanı Dimitris Kurkulas, "Polis reformu şart."Police reform is essential.
Polisler, Sırbistan İçişlerine bağlı olduklarını belirttiler.Police said they were attached to the Serbian Interior Ministry.
Bakan, "Raska, Nis ve Vranje'de yaşayan Kosova Polis Teşkilatı mensupları olduğunu" hatırlattı.He "recalled that there are members of the Kosovo Police Service living in Raska, Nis and Vranje."
Kıbrıs Rum polisi nüfuzlu yayıncı Andis Hacıkostis cinayetinde üç şüpheliyi tutukladı.Cypriot police arrest three suspects in the murder of influential publisher Andy Hadjicostis.
Sırbistan Polisi'nin "Sabre" Müdahalesi sonunda Zafere UlaştıSerbian Police's "Sabre" Intervention Finally Results in Victory
Polis onların kimliğini, hatta fiziksel görünüşlerini değiştirebilecek.Police can change their identity or even their physical appearance.
BM Polis Komiseri Stefan Feller de BH'nin ceza sisteminde delikler olduğunu düşünüyor.UN Police Commissioner Stefan Feller also thinks there are holes in BiH's penal system.
Kosova Polis Teşkilatı'nda yakında bir Sırp birliği kurulabilir. [Getty Images]The Kosovo Police Service may get a Serbian contingent. [Getty Images]
Dört polis arabası ve iki EULEX aracı da hasar gördü.Four police cars and two EULEX cars were also damaged.
Lider bununla birlikte, "bir tutuklama emri olduğu takdirde polis işini yapacağını" da ekledi.At the same time, he added, "if there is an arrest warrant, the police do their job.
AGİT Karadağlı Polis Memurlarını Eğitmeye BaşladıOSCE Begins Training Montenegrin Police Officers
Uluslararası yetkili: Polis reformuna karşı çıkmak BH'nin AB entegrasyonuna karşı çıkmak demektirInternational official: Rejecting police reform means rejecting BiH's EU integration
Polisin taraflar arası sınırları aşmasına izin verecek her türlü harekete karşı çıkıyorlar.They oppose any moves that would allow police to cross the inter-entity borders.
BM Polislerinin Öldürülmesiyle İlgili Olarak Kosova'da Dört Kişi Daha TutuklandıFour More Arrested for Murders of UN Police in Kosovo
Şüphelilerden biri polis ateşi sonucunda vurulmuştu.One suspect was hit by police fire.
Ayrıca, mahkemeler ve polisin de vakaları daha verimli bir şekilde işleme koyması gerekiyor.Also, the courts and police must process cases more efficiently.
Yolsuzluk Sırp Polisi İçin Sorun Olmayı SürdürüyorCorruption, While Declining, Still A Problem for Serbia's Police
Polisin işi yolsuzluk ve siyasi müdahalelerle engelleniyor. [Arşiv]Police work has been obstructed by corruption and political interference. [File]
Ayrıca Sırp siyaseti de organize suçla bağlantılarla dolu ve bu da polisin çalışmalarını engelliyor.And Serbian politics is rife with links to organised crime. As a result, police work is obstructed.
Arnavutluk polisinin operasyonlarında ham kokain ve sahte para ele geçirildiAlbanian police sweeps net cocaine, counterfeit currency
Arnavutluk özel polis kuvveti görev başında. [Reuters]Albania's special police force in action. [Reuters]
Polis asayişi sağlamak üzere derhal olay yerine koştu.Police rushed to the scene to restore order.
Devlet düzeyinde bir sınır hizmeti mevcut, fakat polis üzerinde merkezi bir yetki yok.There is a state-level border service, but no central authority over the police.
SC tarafı, Dayton Anlaşması ile kendi bayrağına, polis kuvvetine, ordusuna ve mahkemelerine kavuştu.The entity received its own flag, police, military and courts at Dayton.