polis ile cümle
polis kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Grup çadırlarda uyurken, sabahın beşinde polis parkı bastı.The police invaded the park at five in the morning while these people were sleeping in their tents.
Polisler çadırları yaktı ve biber gazıyla göstericilere saldırdı.The police burned tents and attacked the protesters with tear gas.
Polislerin, gaz kapsüllerini yukarı doğru atmaları gerekiyordu; fakat kitleyi hedef alarak attılar.The police should have shot the gas canisters up, but they were aiming at people.
El Minye ayaklanmaları bir polis memurunun ölümüne yol açtı; 529 sanığın suçlandığı bir vukuat.The Minya riots left one police officer dead - a crime all 529 defendants are accused of.
529 sanık Matay Polis İstasyonu Şerif Yardımcısı Mostafa El Attar'ın öldürülmesiyle suçlandı!The 529 defendants are accused of killing deputy Sheriff Mostafa El Attar of Matay Police Station !!
Kimse söylemedi, oradaydım, olay yoktu ve polisler nedensiz yere tazyikli sularıyla geldiler.No one told me, I was there, there was peace and the cops arrived with the water cannons unprovoked.
Polis komşuları olan Craig Stephen Hicks'i tutuklayıp birinci dereceden cinayet ile suçladı.Police have arrested their neighbor, Craig Stephen Hicks, and charged him with first-degree murder.
Bunoktada polisin sorumluluğunun ne olduğu bir soru işareti.What the responsibility of the police is at this point is a question mark.
Polis: Dahası, yönetime uymayanları tutuklayacağız.Police: Moreover, we will arrest those who don't follow the lead.
Polislerden biri Ángel Quispe, kızın kayıp olduğundan şüphelenerek kızın yanına gitti.Peruvian Girl Finds the Way Back Home, Thanks to Her Dog Perla · Global Voices
Tutuklu öğrencilerin çoğu 10 Mart 2015'te polisin sıkı önlemleriyle yakalanmıştı.Most of the detained students were arrested in a police crackdown on March 10, 2015.
Tayland Polisi Darbe Yıldönümünde Protesto Yapan Öğrencileri TutukladıThailand Police Detains Student Protesters During Coup Anniversary · Global Voices
Devamında polis tarafından gözaltına alındılar.They were later arrested by the police.
Dün polis tarafından tutuklanan öğrencilerin bazı fotoğrafları:Below are some of the photos of students arrested by the police yesterday:
Göstericileri alandan uzaklaştırmak için polis tazyikli su kullandı.The police used water canons to evict protesters from the area.
Fakat hükümet, polisin yaptıklarına göz yumdu.However, the government turned a blind eye to the actions of the police.
Yerel medya diğer bir şüphelinin tutuklandığını yazarken, polis saldırganlardan birini öldürdü.Police killed one of the gunmen, while local media reported the arrest of another suspect.
Madene kadar bir otoban ve sayıca polis hattı geçtiler.To get to the mine, they had to get past a motorway and various police lines.
Alanda RWE'nin özel güvenlik ekiplerine ek olarak 1.000 kadar da polis bulunmaktaydı.There were 1,000 police on site, in addition to RWE’s private security service.
Polisin aktivistleri bölgeden uzaklaştırması uzun zaman aldı.It took the police a long time to remove the activists.
Polis misillemede bulundu.Police responded in kind.
Bazen polis tarafından durduruluyor, tutuklanmamak için onlara rüşvet vermek zorunda kalıyor.He is often stopped by police and must offer them bribes to avoid arrest.
30 Ekim 2012 tarihinde, Settar Beheshti İran Siber Polisi tarafından tutuklandı.On October 30, 2012, Sattar Beheshti was arrested by the Iranian Cyber Police.
1 Ekim 2017'de Bir kadın Katalan referendumu esnasında ulusal polisi kışkırtırken.A woman rebukes the National Police during the Catalan referendum, on October 1st 2017.
Sarkarov, trafik polisinin yapabildiklerinin de sınırlı olduğunu belitti.Sarkarov said traffic police are often limited in what they can do.
Polis amiri bana "Bizim aleyhimize haber yapıyorsun" diye bağırdı.The police commander yelled at me ‘you are reporting against us.’
Mozambik ve Güney Afrika polisi onu yakalayamadılar.Mozambique and South African police failed to arrest him.
Polis kaynaklı insan hakları ihlallerinin çoğu bildirilmiyor.A high number of police human rights abuses go unreported.
Bunun çeşitli nedenleri olması, halkın polise ve yargı sistemine karşı güven eksikliğini gösteriyor.Reasons vary, reflecting the public's lack of confidence in the police and judicial system.
Bakanlık yetkilileri derhal binayı boşalttılar ve polis binayı kordon altına aldı.Ministry officials were immediately evacuated and police sealed off the building.
Çarşamba günü erken saatlerde polis ve isyancılar arasında yeni çatışmalar meydana geldi.New clashes between police and rioters then broke out on the streets of Budapest early Wednesday.
Polis göstericileri dağıtmak için göz yaşartıcı gaz ve tazyikli su kullandı.Police used tear gas and water cannons to disperse the demonstrators.
Ashdown'un Ofisi: BH Polis Reformu Anlaşmalarında Geri Adım Felaket OlurAshdown's Office Says Backtracking on BiH Police Reform Agreements Would Be Disastrous
İddianemeye göre polis iki görüşmeyi de gizlice banda kaydetti.Police secretly taped both meetings, according to the indictment.
RS polisleri 20 km ilerideki Vlasenitsa'dan itibaren her 100 metrede bir sıralanmıştı.RS police officers lined the highway every 100 metres from Vlasenica, 20 km away.
Bölgeye yaklaştıkça, donanımlı yüzlerce polisin hazır beklediği görüldü.Closer to the site, hundreds of police were ready with riot gear.
Polis memurları ve askerlerse 300 avro civarında alıyorlar.Police officers and soldiers get about 300 euros.
Makedon Polis Karakollarına Saldırılarda Şüpheli Aşırılık YanlılarıExtremists Suspected in Attacks on Macedonian Police Stations
Polis, bir veya iki camın kırıldığını ve binanın dışındaki tabelanın hasar gördüğünü açıkladı.Police said one or two windows had been shattered and the sign outside the mission had been damaged.
Canak, yaptıkları aramada polisin patlayıcıya rastlamadığını söyledi.Canak said a police search turned up no explosive device.
Veljoviç, "Kosova veya Sırp polis güçlerinin göstereceği bir tepki geri tepebilir."The reaction of Kosovo or Serbian police forces can be counter-productive.
Kosova polisi KFOR'un kuzeydeki eylemlerine karışmadı.Kosovo police are not involved in KFOR actions in the north.
Sırbistan sınırındaki Yerince sınır kapısında görev yapan EULEX polis memurları görülüyor. [AFP]EULEX policemen work at the Jerinje checkpoint on the border with Serbia. [AFP]
Misyon, "Kosova polisi bilgi alışverişinde büyük rol oynayacaktır." diye de ekledi."The Kosovo police will be heavily involved in the information exchange," it added.
Polis, Üsküp havalimanında faaliyet gösteren insan kaçakçılığı çetesini çökerttiPolice break up human-trafficking ring operating at Skopje's airport
Çetenin polis tarafından bulunamayan üç üyesi gıyaben hapis cezalarına çarptırıldı.Three members of the ring whom police could not find received prison sentences in absentia.
Ashdown'un Ofisi, BH Polis Reformu Müzakerelerinde "Yapıcılık" Çağrısında BulunduAshdown's Office Calls for "Constructive" BiH Police Reform Talks
Polis reformu olmadan Bosna-Hersek AB'ye üye olamaz. [Getty Images]Without police reform, Bosnia and Herzegovina cannot join the EU. [Getty Images]
Brüksel polis reformu için üç belli ilke belirledi.Brussels has outlined three specific principles for police reform.
Polisle ilgili bütün konulardaki tüm hukuki ve bütçesel yetkiler devlet düzeyinda kuşanılacak.All legislative and budgetary competencies for all police matters must be vested at the state level.
Polisin fiili çalışmalarına siyasi müdahale ortadan kaldırılacak.Political interference in the operational work of police must be eliminated.
Son olarak da, işlevsel yerel polis alanları teknik polislik kriterlerine göre belirlenecek.Finally, functional local police areas must be determined by technical policing criteria.
Polis de olayı araştırıyor.Police are also investigating the case.
SDS BH'de Polis Reformunu Engelleyip Ülkenin AB Üyelik Umutlarını Tehlikeye Atmayı SürdürüyorSDS Continues to Block Police Reform in BiH, Jeopardising Prospects for EU Integration
Fakat polis reformu görüşmelerinin suya düşmesi yüzünden bu adım askıya alındı.Because of the collapse of the police reform negotiations, however, that step was put on hold.
Polisin çatıda ele geçirdiği iki keskin nişan tüfeğinin ardından üç kişiyi tutukladığı belirtiliyor.Police reportedly arrested three people after finding two sniper rifles on the roof.
Diğerleri, yeni tedbirler polis varlığını artıracağı için rahatsızlık duyduklarını söylüyorlar.Others say they are uncomfortable because the new measures would lead to increased police presence.
Belge, “Yeni bir polis kavramı üzerinde görüşecek vakit yok.The document continues, "There is no time to negotiate a new police concept.
Kosova polisi, Arnavutluk Romanlarını sürekli sınırdışı etse de, gönderilenler hep geri geliyor.The Kosovo police repeatedly expel the Albanian Roma, but they always come back.
DSS, başta polis ve yargı olmak üzere kabinede dokuz bakanlığa sahip.The DSS holds nine portfolios, notably the police and judiciary.