polis ile cümle
polis kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
En iyisi polis çağıralım. Polis karakolu mu?The best thing is to let the police take care of you
Yerel hakim sizi... Polis şefi olarak atadıThe local magistrate has appointed you as Assistant Chief Constable.
Polis şefi mi?Assistant Chief Constable?
Polis şefi olursan, ben de çok rahat ederimAfter you've become the Assistant Chief Constable, I would benefit too.
Üstad Wu, Yeni Polis şefi !This is Master Wu, the new Assistant Chief Constable.
Bana Wu Song gönderin, Polis şefi !Come, call for Wu Song, the Assistant Chief Constable.
Polis şefi Wu, hakim sizi çağırıyorConstable Wu, the master asked for you.
Sen kaplan katilisin, Bu kasabanın Polis şefisin !You're the Tiger Killer, the Assistant Chief Constable of this county.
Polis şefi...Assistant Chief Constable...
Yardımcı polis şefi... bu sizin meseleniz değilAssistant Chief Constable... It doesn't concern you.
Polis şefi olman, herşeyi yapacan... ve herkesi suçlayacağın anlamına gelmiyorJust working for the magistrate, doesn't mean... you can do whatever, by wrongly accusing others.
Polis komiseri gelip de televizyonda suçla ilgili konuştuğunda,, yolsuzluktan bahsetmiyor.When the Commissioner of Police comes on TV to talk about crime, he isn't speaking about corruption.
Ordu ve polise, düzen ve asayişi sağlamaları için para ödemeniz gerekir.You have to pay the army and the police to show law and order.
Fakat bunlar Birleşik Devletler'in askeri polislerinden, yedek askerlerinden.But these are by United States military police, army reservists.
Ben iyi polis ya da kötü polis değilim Jerome."I'm neither a good cop nor a bad cop, Jerome.
"Polis için mi çalışıyorsun?" diye sordular.Elders came to me and said, "Are you running from the police?"
"Ornitorenk Polis Ekibi: Vıraklayan Kurbağa" adlı çocuk kitabımın çıkmasını bekliyorum.I'm expecting the release of a chapter book called "Platypus Police Squad:
Kampüste bir ayaklanma var, ve polis beni kovalıyor, tamam mı?There's a riot going on on campus, and the police are chasing me, right?
Bu polis geliyor yanıma ve diyor ki,Cop comes and looks at me and says,
O polis elinde bir çifteliyle beni kovalamaya devam ediyor.This cop comes after me with a rifle.
Polis takibe devam ediyor.The cop's chasing me.
Onlar sizi dördüncü evliliğindeki huysuz eski polis babasını anımsatıyor.They take you to gruff-ex-cop-on-his-fourth-marriage.dad.
Yurtsever bir polis gibi kendimi tamamiyle bu işe adadım.I'm fully dedicated like a patriotic cop.
Buradaki görüntüde polisleri görebilirsiniz.And you can see the cops in this footage right here.
İşte burada siyah giyen bir polis var, gizli bir kamera ile filme alınıyor.That's a cop wearing black right there, being filmed with a hidden camera.
Polise gitmeliyiz ve elimizdeki delilleri paylaşmalıyız.We got to go to the cops and show them this new evidence.
Polisler bunun için var!This is why we have police!
Polis hemen peşime düşer!The police would come straight away!
Ama benim dostum için polis yoktu!But for my friend there was no police!
Ve polisin tespiti ise bizim yakaladğımız kaçak olanların yüzde 5'ine denk geliyor.And the police estimates that we seize only five percent of what's being trafficked.
Polisler zaten her yeri aradı.The cops combed this place.
Bunu polise bildirmeliyiz.We should turn this over to the Police.
Eee polis senle konuştu mu?So, did the Police contact you?
Hey ! çiçekleri koparmasana ! polis yakalarsa fena olur eğer çiçek senin saçındaysa...You'll get fined for plucking flowers When the flower's in your hair...
Polis ceza yerine ödül verecektirThe police will only praise when they see you
Polisi çağır Wenlie Qiangren'a gidiyorCall the police. Wenlie's gone over to Qiangren's
Qiangren onu öldürür hemen polisi arıyorumQiangren will kill him I'll inform the police
Bu gece polisler buradaydı!So the cops were here tonight!
Bu yüzden dünyanın dört bir yanında, polisleri, hakimleri ve cumhuriyet savcılarını eğitiyoruz.That is why we train police officers, we train judges, we train public prosecutors around the world.
Polise gideceğim.I'll go see the police.
Öyle durumlarda polisten yardım almak için vergi ödüyoruz.Police assistance, that's what we pay taxes for.
O genç adam, saraydaki askeri polis, bayrağı geri çekmeye başladı.The young men, the military police who were inside the palace, started to hoist the flag.
Özür dilekleri her şeyi çözseydi, yasalar ve polisler neden etrafta sanıyorsun?If apologizing solved everything there wouldn't be laws and police officers.
Arabayı kullananlar rüşvetli polislere ve hırsızlara karşı kameralar kullanıyorlar.Arabayı kullananlar rüşvetli polislere ve hırsızlara karşı kameralar kullanıyorlar.
Biz polis olan bir yeni dünya düzeni.We certainly don't want another war like that, do we? There's that fear angle again.
Ne bir polis bomba ekibi kamyon olduğu ortaya çıktı gördüm.Perhaps we should move towards a society more like China, if that's the case.
"Hiçbir ţey olmuyor, sadece bir sýra polis..." "...yürüyüţe devam edin!"You have to stop them through some form of force, and that force can be violent or nonviolent.
"Polis, ansýzýn saldýrdýđý gibi geri çekildi, kruvazörlerini de geride býraktýlar.What we need is organized political resistance.
155 Polis Ýmdat.155 Police
Son olarak, isyancı alana geldi ve şimdi polisten kaçmaya çalışıyor.Okay, step three.
Pad 3 - PolisintPad 3 - Polysynth
Michal Golunski (Polish translation)Michal Golunski (Polish translation)
Yunanistan: Polisin Göçmenlere Yönelik Şiddeti TırmanıyorGreece: Police Violence Against Immigrants on the Rise · Global Voices
Polisin neden duruma müdahale etmediğini anlayamıyorum.I don't understand why police couldn't do anything.
Polis tek bir kişiyi bile yakalayamadı!The Police have failed to arrest even a single perpetrator!
* Güney bölgesinde Yemen polisi ve protestocular arasındaki çatışmada 5 kişi öldü.* Five killed as Yemen police, protesters clash in south.
Polis birsey yapmiyor.Police is not doing anything against them.
Polis protestocuları biber gazı ve tazyikli suyla dağıttı.The police responded to these protests with tear gas and water hoses.
Protestocular, polisin saatler süren nazik ikna çabaları sonrası alanı terk ettiler.Protesters left the area after policemen's polite requests of hours.
Kendisini polise saldırdığı için eleştirdi.He criticized her for attacking police.