polis ile cümle
polis kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
"Bak! Bizim sokaklarimizda polis yok artık."Hey, look, we don't have police on the streets now.
Polisler bizim ana sebebimizdi devrim yapmak için.The police are one of the main reasons why we had the revolution.
Hindistanlı bu barış koruyucuları yerel halktan bir sürü kadını da polis gücüne katılmaya özendirdi.Indian peacekeepers have inspired many local women to join the police force.
Tabii ki polisi arayabilirsiniz.Of course you can call the police.
Peki polis depratmanı da yolsuzlaştıysa ne işe yarar?But what is the use if the police department is in itself steeped in corruption?
Bu sefer erkek kardeşime benimle gelip polis arabasının yanından geçmesini istedim.So this time I asked my brother to come with me and drive by a police car.
Ve arama sırasında Hollanda polisi Amsterdam'da Van Meegren'i yakaladı.And at some point the Dutch police came into Amsterdam and arrested Van Meegeren.
Polise mobiletimin çalındığını bildirmiştim.I reported my scooter stolen.
Polise filan da gerek kalmaz.You don't have to blink misery out there either.
Tanrı polislerden nefret eder ve o kitlesel katliam yapan bir sosyopattır.God hates cops and is a mass-mudering sociopath
Aynı gün içerisinde polis birbiriyle alakasız görünen iki kişiyi tutukladı.On the same day, police have made two at first unrelated arrests.
Bu görüntüde, hemen şurada polisleri görüyorsunuz.And you can see the cops in this footage right here.
Siyah giyimli bir polisi görüyorsunuz, gizli kamerayla çekildi.That's a cop wearing black right there, being filmed with a hidden camera.
Yani bir polis memuru gökyüzünde sallanan bir ufoyu takip ediyordu. Tamam?So - there was a police officer who was tracking a UFO that was swaying back and forth in the sky.
Sonra ortaya çıktı ki polis arabası Venüs'ü kovalıyordu Ve dolambaçlı bir yolda sürüyordu!Later it turned out the cop car was chasing Venus - and he was driving on a curved road!
Herkes bu dört polisin hapse atılacağını sandı.Everybody thought the four cops would go to jail.
Kiralık adamlarla ya da polislerle mahalleyi kuşatın.Surround their community with hired thugs or armed police.
Ve polise göre ölüm nedeni Zehirlenme.And the police believe they were Poisoned.
Babam New York'un merkezden uzak bir kasabasında bir polis şefiydi.My father was a police chief in a small town in upstate New York.
"Polis Cenazesi"."Police Funeral".
Ve de Amsterdam polisi gelip olayı gördü ve bütün bilgeliği ile projeyi korumak istedi.And the Amsterdam police in all their wisdom, came, saw, and they wanted to protect the artwork.
Bunlar polis, hepsinden kurtuluyorlar.That's the police, getting rid of it all.
Malcolm buraya geldiğinde, onun kendine ait bir köşesi yoktu. [New York Şehri, devriye polisi]When Malcolm arrived, technically he had no corner.
Polis, Earl'ü suçladı ve onu sonra, kundakçılık şüphesiyle tutukladı.The police accused Earl and arrested him on suspicion of arson.
Polis, Earl Little'ın ölümünün bir kaza olduğunu söyledi.The police reported Earl Little's death an accident.
Uzun bir pazarlıktan sonra, polis, mahkumu Harlem Hastanesi'ne göndermeyi kabul etti.After a long negotiation, police agreed to send the prisoner to Harlem Hospital.
Olanlara şahit olan bir polis memuru, şu yorumu yapmıştı:A police commissioner on the scene, remarked
İslam'ın Meyvesi'nin artan varlığı, polisin dikkatini çekmişti.The growing presence of the Fruit of Islam attracted police attention.
Amerika'nın her yerindeki polis kuvvetleri, Siyahi Müslüman'ları cezaevine sokmaya kararlıydı.In cities across America, police agencies were determined to contain the Black Muslims.
Olaylar, Müslüman tapınağının tamamen polis işgaline uğramasıyla sonuçlandı.It ended with a full police assault on the Muslim temple.
Bu olayda sekiz kişi vurulmuştu; biri polis, diğerleriyle Müslüman'lardı.This time eight men were shot, one police officer and seven Muslims.
Ve eminim ki, insanlar bir kilise polis istilasına uğrasaydı, sinirden çılgına dönerlerdi.And I'm sure that anyone seeing police break into a church would be outraged.
Bu insanlar, polis kurşunlarının kurbanları. Ve kurbanlar mahkemeye, suçlu olarak götürülmez.These are the victims of police bullets, and you don't take the victim in court as a criminal.
Ve işte, Los Angeles'ta hakkında dava açılması gereken de polistir."And it is the police who should be on trial here in Los Angeles."
Hawthorne Polis Departmanı, şunu bilmelisin kiPolice of Hawthorne you must know that you are our primary target.
Ve hatta daireyi başka bir aile ile paylaşmak zorundaydık, bir polis ailesiydi.And we even had to share the apartment with another family, a cop's family.
San Fransisco Polis Şefi idi.Before that he was Chief of Police in San Francisco.
Polislik küresel ölçekli değildir.Policing doesn't scale globally.
Bu benim sık sık kullandığım bir teknoloji oldu, polis memuru olarak.This was a technology I would frequently deploy as a police officer.
Çünkü buna gerek kalmayacak. Mülkünüzü korumak için askeriyeye ve polise ihtiyacınız var.To protect your property, you have military and police.
Devlet yoktur. Polis, hapishaneler ve ordu kavramı yoktur.We have no police, no prisons, no armies.
Hastane personeli, ordu ve polis onu her yerde aramış.The staff, the military and police, they searched everywhere for him
Görev başındaki bir polis memurunu nasıl alıkoyarsınız, o... çocukları!How dare you imprison a police officer on duty! Bastards!
- Polisi arayın!- Police!
Polis memuru mu?A police officer?
Bir polis memurunu iktidarsız yapmak, onun görevini doğru dürüst yapmasını engellemektir.Making a police officer impotent is an obstruction of his duties.
Polisi arayın!Call the police!
Ve bir aptal gibi, yerine civatalama ve ben, polis koruması altında kendimi koyarak gitti.And, like a fool, instead of bolting and putting myself under police protection, I went.
Benim için polislik düzeltmek için güç anlamındaydı. Engel olma gücü ve tespit etme gücü.For me the policing stood for power to correct, power to prevent and power to detect.
Bu Hindistanda polislik'le ilgili yapılmış yeni bir tanımlama gibi-- Engel olma gücü.This is something like a new definition ever given in policing in India -- the power to prevent.
Hindistandaki polis faaliyetlerini yeniden tanımladım.And I redefined policing concepts in India.
Sizi iki adet yolculuğa çıkartacağım, benim polislik yolcuğum ve hapishane yolculuğum.I'm going to take you on two journeys, my policing journey and my prison journey.
Bir kadın olarak Hint Polis Servisine katılmamın sebebi budur.That's the reason, as a woman, I joined the Indian Police Service.
Bu sağlam polislikle, eşit polislikle ilgili.This is about tough policing, equal policing.
Burada polis memuru olarak hapishane görevine gittim.I now went to a prison assignment as a police officer.
Normalde polis memurları hapishane görevi yapmak istemezler.Normally police officers don't want to do prison.
Babam şehirde polis memuru olarak çalışırdı.My father worked as a policeman in the city.
Polis misin sen?She might not have one.
Polisi arayacağım.I'll call the cops.
Polisi ara.Call the cops.