1892'de Poincare, polarizasyon da dahil olmak üzere bir ışığın matematiksel teorisini geliştirdi.In 1892 Poincaré developed a mathematical theory of light including polarization.
Nükleer spin polarizasyonu oluşturmak için birkaç farklı yöntem mevcuttur.There are a number of methods to generate nuclear spin polarization.
Bu şekilde üretilen polarizasyon, tesla manyetik alan şiddeti için 10-6 seviyesindedir.The polarization generated in this way is on the order of 10-6 for tesla field-strengths.
"The Two Faces of Adam: Ambivalent Sexism and Polarized Attitudes Toward Women".23 (12): 1323–34. doi:10.1177/01461672972312009.
Bu yazılım, farklı istasyonlara ulaştıkça ilk hareket polarite verilerini çizer.This software plots the first motion polarity data as it arrives at different stations.
Susuz karbonat ester polar aprotik çözücüler voltaj aralığını genişletir.Non-aqueous carbonate ester polar aprotic solvents extend the voltage range.
Grup 2008 yılında yeniden birleştikten sonra "Bi-Polar Bear" şarkısı da ara sıra çalındı."Bi-Polar Bear" was also performed occasionally, after the band reunited in 2008.
SSİ, daha önce Mars Polar Lander ve Mars Pathfinder araçlarında kullanılan kameranın geliştirilmiş halidir.Es ist eine modifizierte Version der bereits bei Mars Polar Lander und Mars Pathfinder eingesetzten Kamera.
PSLV (Polar Satellite Launch Vehicle), Hindistan yapımı dört kademeli bir fırlatma roketidir.Das Small Satellite Launch Vehicle (SSLV, siehe Abbildung) ist eine vierstufige indische Trägerrakete.
Norsk Polarhistorie (Norveççe).Norsk Polarinstitutt (norwegisch).
Genel olarak polarizasyon eliptiktir.In jedem anderen Fall resultiert elliptische Polarisation.
Bu gibi durumlarda, nesne polarize edilmiştir.Mit derartigen Positionen hat er polarisiert.
Işının bu şekilde ortalama bir polarizasyonu bile birçok tabaka gerektirir.In Materie bildet sich allerdings auch eine longitudinale Polarisation aus.
RNA'larının yönelimine göre negatif ya da pozitif polariteli olarak sınıflandırılırlar.Je nach Polarität wird er als positiver oder negativer Einheitspol bezeichnet.
İsotropic faz ışığın polarize olmasını önemli derecede etkilemediği için çok karanlık gözükür.Die Iris kann dabei so dunkel erscheinen, dass man die Pupille kaum sieht.
Bu iki kırılma indisi polarizasyon filtresi kullanılarak sınıflandırılır.Die beiden unterschiedlichen Brechungsindizes werden durch Verwendung eines Polarisationsfilters bestimmt.
Polar bileşiklerdir.Kartoffeln angegeben.
Polar Panorama nasıl yapılır?Was am Polarkreis tun?
Bu yüzden doğrusal polarizör olarak kullanılabilirler.Sie wird als Polarisator benutzt.
Polietilen tereftalat polardır.Wirtelig angeordnete Blätter.
Polariton fotonlar ile diğer quasi-parçacıkların karışımlarıdır.Les polaritons sont des mélanges de photons et d'autres quasi-particules.
Erişim tarihi: 6 Şubat 2014. ^ Fantabulosa: A Dictionary of Polari and Gay Slang.Fantabulosa: A Dictionary of Polari and Gay Slang.
Bu yüzden doğrusal polarizör olarak kullanılabilirler.Ils peuvent donc être utilisés comme polariseurs.
Bugün Polaroid fotoğraf makineleri birkaç saniye içinde fotoğraf çıkarabiliyor.Des presses hydrauliques réalisent les panneaux de carrosserie en quelques secondes.
Böylece h × {\displaystyle h_{\times }} polarizasyonu her zaman sıfır olur.Si A × B = C {\displaystyle A\times B=C} , alors l'algorithme retourne toujours Oui.
Ekim 2014'te the POLARBEAR deneyinde yapılan 150 GHz deki B-Mode polarizasyonu ölçümleri yayımlanmıştır.En octobre 2014, l'équipe de l'expérience POLARBEAR publie une étude des modes B à 150 GHz.
Temmuz 2013'te Shrines albümü 2013 Polaris Music Prize'ye aday oldu.En Juin 2013, l'album est nommé pour le Prix de musique Polaris 2013.
Ancak polarizasyon kaynakları arasında ayrım yoktur.Il n'existe aucune corrélation entre les longueurs des intervalles de polarité.
Tamamen polarize monokrom dalga düşünün.Peinture tombale du Koguryŏ.
2001 - Kraliyet İsveç Sanatalar Akademisi Polar Müziği Ödülü.Le Prix Polar Music, prix musical suédois remis par l'Académie royale de musique de Suède.
Bu parametrelerden bir tanesi polarizasyondur.Cette lumière est partiellement polarisée.
Bu ölçümlere polarimetre denir.On parle pour décrire ceci de polarisation.
2009 yılında Polaris Müzik Ödülü kazanmışlardır.En 2009, il est récompensé du prix Polar Music.
Devreye ters polarize edilir.Transfert au polymère.
Erişim tarihi: 22 Eylül 2008. ^ "Berlin Zoo's baby polar bear must die: activists". ninemsn.Consultado el 29 de febrero de 2008. Berlin Zoo's baby polar bear must die: activists.
Norsk Polarhistorie (Norveççe).Norsk Polarhistorie (en noruego).
Akünün polarizasyonu normaldir, çünkü mekanik bağlantı genellikle sadece bir yapılandırmada mümkündür.La polaridad de la batería es obvia, ya que la conexión es mecánicamente posible en una única configuración.
Erişim tarihi: 10 Ağustos 2007. ^ "Activist to zoo: Wrong to save baby polar bear".Consultado el 13 de abril de 2008. Activist to zoo: Wrong to save baby polar bear.
Erişim tarihi: 10 Ağustos 2007. ^ a b "Polar Bear Turned Cash Cow; Knut the Business-Bear".Consultado el 29 de febrero de 2008. Polar Bear Turned Cash Cow; Knut the Business-Bear.
Bu yansıma polarizasyona sebep olur.Este hecho determina la polinización.
Polarize olmuş elektron demetleri birçok deney için kullanılabilir.Los haces de electrones polarizados pueden ser útiles para diversos tipos de experimentos.
Erişim tarihi: 5 Aralık 2007. ^ "German Polar Bear Cub Dubbed "Flocke"".Consultado el 8 de julio de 2008. «German Polar Bear Cub Dubbed "Flocke"».
Eğer dışarıdaki yük negatif ise, yüklü alanların polaritesi tam tersi gibi olacaktır.Si la carga externa es negativa, la polaridad de las regiones con carga eléctrica se invertirá.
Genel olarak polarizasyon eliptiktir.En el resto de casos se producirá polarización elíptica.
Polar Panorama nasıl yapılır?¿Cuándo veremos nacer poetas?
Böylece yaprak, polar ile apolar ortamlar arasında yer alabilir.De esta manera el centro podría ser atacado con los caballos y los peones laterales.
Daha önce yayınlanmamış parça "I-Polaroidler" ve "Kiss and Swallow" bir remix albümü.El álbum incluía la canción hasta esa fecha inédita “I-Polaroids” y un remix de “Kiss and Swallow”.
Digital Spy'dan Catherine Earp'e göre, fotoğraf çekimi polaroide benzemektedir.Lo scatto è stato paragonato, secondo Catherine Earp del Digital Spy, a una foto Polaroid.
(Elbette aynı sonuç polar denklemde b'yi sıfır alarak da görülebilir.)(Come si può vedere ponendo il gradiente uguale a zero.)
Temmuz 2013'te Shrines albümü 2013 Polaris Music Prize'ye aday oldu.Nel luglio 2013 Shrines ha ricevuto una nomination ai Polaris Music Prize.
Bu yüzden doğrusal polarizör olarak kullanılabilirler.Questo materiale viene pertanto usato come polarizzatore.
Polarize olmuş elektron demetleri birçok deney için kullanılabilir.La polarizzazione di fasci di elettroni può essere molto utile per numerosi esperimenti.
Havalimanı, polar rota üzerinde bir aktarma havalimanı olarak hizmet vermektedir.È utilizzato come aeroporto di emergenza per gli aerei che attraversano le rotte sul circolo polare.
Polarize ışık Haidinger fırça denilen görme alanının merkezinde, yakın birçok zayıf desen oluşturur.Lo spostamento dei resti dal pudridero al Panteón si svolge alla presenza di pochissimi testimoni.
Diğeri ise polarizasyon durumlarının bir karışımını içerir.Inoltre fra loro esiste un'altra competizione riguardante la figura di Polaris.
Böylece h × {\displaystyle h_{\times }} polarizasyonu her zaman sıfır olur.E {\displaystyle \mu _{ind}=\alpha .E} dove α {\displaystyle \alpha } è la polarizzabilità della molecola.
Serbestçe yayılan ışığın polarizasyonu her zaman hareket yönüne diktir.La polarizzazione della luce deve sempre essere perpendicolare alla direzione di propagazione.
Polariton fotonlar ile diğer quasi-parçacıkların karışımlarıdır.Поляритоны — смеси фотонов с другими квазичастицами.
2009 yılında Polaris Müzik Ödülü kazanmışlardır.С 2009 года в нём проходило вручение музыкальной премии Polaris.
GTAW sisteminde tercih edilecek polarite; büyük ölçüde kaynakyapılacak olan metal türüne bağlıdır.Предпочтительная полярность источника для GTAW зависит в значительной степени от типа свариваемого металла.