Polar moleküldür.Polar Molecules.
Aralarında kovalent-polar bağ yaparlar.Coarsely pound these together.
Ancak polarizasyon kaynakları arasında ayrım yoktur.They are not even opposite polarities.
Norsk Polarhistorie (Norveççe).Norsk Polar Historie.
Tarihsel olarak, bu yıldız kümesini Polaris Kuzey yıldızını, bulmak için kullanılmıştır.He noted that it was impossible to see the star Polaris from there.
Bu bağları çizeyim,ve bu polar bağlar şekillenmeye tanecikler arasında başlıyor. .Let me draw these bonds, these polar bonds that start forming between the particles.
Polartec isimli sentetik kumaşları imal ediyorlardı. Fabrikaları yandı.The factory burned down.
Yani London dispersion kuvveti, dipol ve polar bağlar ve hidrojen bağları var.So London dispersion, and you have dipole or polar bonds, and then you have hydrogen bonds.
Ve su molekülünün pozitif polar tarafı negatif polar tarafı tarafından çekilir.And the positive polar end of the water molecule is attracted to the negative polar end.
İyonik dipola yada iyonik polar bağlar.Ionic dipole or ionic polar bonds.
Ondan değil bir daha kilolu balık, flounders Polar Deniz tur. "Not a fatter fish than he, Flounders round the Polar Sea."
Artık kabul edelim, polar karşıtların üzereyiz.Unfortunately, these type of activities continue to this day.
Polar KoordinatlarPolar Coordinates
Bir Doğrunun Polar NoktasıPolar Point of a Line
Bir Noktanın Polar DoğrusuPolar Line of a Point
Polar DenklemPolar Equation
Polar Koordinat Sistemine GeçSet Polar Coordinate System
Polarissima Australisobject name (optional)Polarissima Australis
Polarissima Borealisobject name (optional)Polarissima Borealis
9 Mart 2015'de DkPhobos, takımdan ayrılarak ASUS.Polar'a katıldı.On March 9, 2015, DkPhobos left Na'Vi to rejoin ASUS.Polar.
Kutuplaşma (polarlaşma)Polarization
Dielectrik polarlaşmaDielectric polarization
Ferroelectrik polarlaşmaFerroelectric polarization
Bu fonksiyonun grafiği yukarıda (dielektrik polarizasyon) gösterilmiştir.This is called dielectric polarization (see figure).
LiHe polar ve paramagnetiktir..[2]LiHe is polar and paramagnetic.[2]
Pockels hücre, bir polarize ile birlikte, çeşitli uygulamalar için kullanılabilir.A Pockels cell, combined with a polarizer, can be used for a variety of applications.
İleri Senozoyik döneminde jeomanyetik kutupların polaritesi.Geomagnetic polarity during the late Cenozoic Era.
Kuzey gök kutbunun yaklaşık konumu, Polaris (Kuzey Yıldızı) ile gösterilir.The approximate position of the north celestial pole is indicated by Polaris (the North Star).
Polarizasyon ve uyumlulukPolarization and coherence
Işık elektrik alanın salınım yaptığı yönde bir polarizasyona sahiptir.Light also has a polarization, which is the direction in which the electric field oscillates.
Işık demetinin polarizasyonu Poincare küresinde bir vektör ile gösterilir.The polarization of a light beam is represented by a vector in the Poincaré sphere.
Kısmi olarak polarize olmuş ışığın vektörü kürenin içinde bulunur.The vector for partially polarized light lies within the sphere
Bu tür birimler "manyetostratigrafik polaritesi birimleri" veya "chrons" denir. [2]Such units are called "magnetostratigraphic polarity units" or chrons.[2]
Dünya'nın alanında istenilen polariteyi almak için söndürme kısmına odaklanıldı.While quenching it was oriented in the Earth's field to get the desired polarity.
Group IV: Pozitif polariteli tek iplikçikli RNA virüsleriGroup IV: Single-stranded RNA viruses - Positive-sense
Group V: Negatif polariteli tek iplikçikli RNA virüsleriGroup V: Single-stranded RNA viruses - Negative-sense
Group VI: DNA aracılı replike olan pozitif polariteli tek iplikçikli RNA virüsleriGroup VI: Positive-sense single-stranded RNA viruses that replicate through a DNA intermediate
GTAW sisteminde tercih edilecek polarite; büyük ölçüde kaynakyapılacak olan metal türüne bağlıdır.The preferred polarity of the GTAW system depends largely on the type of metal being welded.
Fotoğraflayan Lonnie Thompson, Byrd Polar Research Center.Photo by Lonnie Thompson, Byrd Polar Research Center
Polar Zn-O bağları nedeniyle, çinko ve oksijen düzlemleri elektriksel olarak yüklüdür.Because of the polar Zn-O bonds, zinc and oxygen planes are electrically charged.
"Jovin yoluyla Kvinnene inntar polarområdene" (Norveççe)."Kvinnene inntar polarområdene via jobben" (in Norwegian).
Norsk Polarinstitutt .Norsk Polarinstitutt.
Lipofobik bileşikler, lipidlerde veya diğer polar olmayan solventlerde çözünmezler.Lipophobic compounds are those not soluble in lipids or other non-polar solvents.
Polarizasyon p orbitaline bir d-polarizasyon fonksiyonu eklenmesi [1]A d-polarization function added to a p orbital[2]
Bunlara polarizasyon fonksiyonları denir.These are called polarization functions.
Polarizasyon tutarlı temel setleriPolarization-consistent basis sets
Bir ham polar yaklaşık 2,6 ile 5,5 lbdir (1,2 ile 2,5 kg).A raw fleece weighs about 2.6 to 5.5 lb (1.2 to 2.5 kg).
Polar kalitesi bakımından hayvanlar arasında önemli farklılıklar vardır.There is considerable variation between individuals in regards to fleece quality.
Polaris Entertainment'in alt şirketlerinden biridir[1].It is a subsidiary of Ilkwang's Polaris Entertainment.
2013 yılında polar kodlama alanındaki çalışmaları nedeniyle IEEE WRG Baker Ödülü'nü aldı.In 2013 he received the IEEE W.R.G. Baker Award for his work in the field of polar coding.
Polaroid bir zamanlar analog şipşak fotoğrafçılıkta bir öncüydü.Polaroid was once a power in analog instant photography.
Dijital devrimle karşı karşıya olan Polaroid, 2008 yılında anlık film üretimini durdurdu.Facing the digital revolution, Polaroid stopped production of instant film in 2008.
TEGA'nın tasarımı, başarısız olan Mars Polar Lander'dan kazanılan deneyime dayanmaktadır.TEGA's design is based on experience gained from the failed Mars Polar Lander.
Heyrovský''nın PolarografıHeyrovský's Polarograph
O-asilizoüre oluşumu, diklorometan gibi polar olmayan çözücüler içinde en hızlı şekilde ilerler.[2]Formation of the O-acylisourea proceeds fastest in non-polar solvents such as dichloromethane.[14]
Aynı şekilde, çözücünün bu polarizasyonu yüklerle etkileşime girer.By the same token this polarization of the solvent interacts with the charges.
E. Kılıç ve S. Keles, On Holditch Teoremi ve Polar Atalet Momentumu, Commun.E. Kilic and S. Keles, On Holditch's Theorem and Polar Inertia Momentum, Commun.
Yeni Zelanda Jurassic'ten bir polar enlem ormanının yapısı .Structure of a near-polar latitude forest from the New Zealand Jurassic.
Şarkı Kasım ve Aralık 1978 arasında İsveç'in Stockholm kentindeki Polar Stüdyolarında kaydedildi.The song was recorded between November and December 1978 at Polar Studios in Stockholm, Sweden.
Arkadaşlar (İsveççe: Polare), Jan Halldoff tarafından yönetilen 1976 İsveç drama filmidir.Buddies (Swedish: Polare) is a 1976 Swedish drama film directed by Jan Halldoff.