Bir polarize fişin biri diğerinden daha geniş olan iki ağzı vardır.A polarized plug has two blades with one wider than the other.
Toplam yoğunluğu ve polarizasyon derecesi etkilenmez.The total intensity and degree of polarization are unaffected.
Bazı optik ölçüm yöntemleri polarizasyona dayanmaktadır.Some optical measurement techniques are based on polarization.
Digital Spy'dan Catherine Earp'e göre, fotoğraf çekimi polaroide benzemektedir.According to Digital Spy's Catherine Earp, the shoot resembles a polaroid.
Polariton fotonlar ile diğer quasi-parçacıkların karışımlarıdır.Polaritons are mixtures of photons with other quasi-particles.
Diğer polarizasyon modunda güç elimine edilir.Power in the other polarization mode is eliminated.
Bir diğer tespit mekanizması da polarimetridir.Another detection mechanism is polarimetry.
Gökyüzü polarizasyonu navigasyon oryantasyon için kullanılır olmuştur.Sky polarization has been used for orientation in navigation.
Böylece, eğer güneş gükyüzünde alçalmışsa yansıyan ışık çoğunlukla "s"-polarizedir.Thus, if the sun is low in the sky, reflected light is mostly s-polarized.
Kuzey gök kutbunun yaklaşık konumu, Polaris (Kuzey Yıldızı) ile gösterilir.The approximate position of the north celestial pole is indicated by Polaris (the North Star).
Erişim tarihi: 8 Temmuz 2009. ^ "Polar bear Knut's friend Giovanna meets the press"."Polar bear Knut's friend Giovanna meets the press".
GTAW sisteminde tercih edilecek polarite; büyük ölçüde kaynakyapılacak olan metal türüne bağlıdır.The preferred polarity of the GTAW system depends largely on the type of metal being welded.
Küp-tipi polarizörler genellikle düzlem polarizörlerden daha etkilidir.The cube-type polarizers generally perform better than the plate polarizers.
Bu durumda ışık polarize olmamış olduğu söyleniyor.In this case the light is said to be unpolarized.
Bu yüzden lineer polarizör olarak kullanılabilirler.They can therefore be used as linear polarizers.
Bu durum Polarization Dependent Gain (PDG) olarak adlandırılmaktadır.This is called Polarization Dependent Gain (PDG).
Biot'un ışık polarizasyonu üzerine çalışmaları optik alanında birçok devrimlere yol açmıştır.Biot's work on the polarization of light has led to many breakthroughs in the field of optics.
Bu canlılar polarizasyon derecesinin yönlendirilmesi ve yoğunluğu üzerinden bilgi toplayabilirler.They can extract information on the intensity and orientation of the degree of polarization.
Polarize olmuş elektron demetleri birçok deney için kullanılabilir.Polarized electron beams can be useful for various experiments.
Bu yansıma polarizasyona sebep olur.This reflection causes the polarisation.
Yansıyan ışın, tamamen polarize halde olmasına rağmen, yayılmaktadır ve pek kullanışlı olmayabilir.The reflected beam, while fully polarized, is spread out and may not be very useful.
Aynı zamanda diğer polarizör çeşitlerinden de daha ucuzdur.It is also much cheaper than other types of polarizer.
Bir Polaris temsilcisi şarkıdan gelen tüm gelirleri hayır kurumuna bağışlanacağını belirtti.A Polaris representative stated that all proceeds from the song would be donated to charity.
Ayrıca alanların normal vektör etrafında döndüğü dairesel polarize çözümler de vardır.There are also circularly polarized solutions in which the fields rotate about the normal vector.
İlki kolaylıkla Glan-tipi çiftkırılım polarizörleriyle karıştırılır.The former are easily confused with Glan-type birefringent polarizers.
Bir kısım S-polarize ışık her bir plakanın her bir yüzeyinden yansıtılır.Some of the s-polarized light is reflected from each surface of each plate.
Direktör ekseni boyunca fiziksel polarite bulunmadığından, n ve –n tamamen eşdeğerdir.Because there is no physical polarity along the director axis, n and -n are fully equivalent.
Polar moleküllere örnekler hidrojen klorür (HCl) ve kloroform (CHCl3) verilebilir.Examples of polar molecules include hydrogen chloride (HCl) and chloroform (CHCl3).
Erişim tarihi: 28 Eylül 2009. ^ "Famed Polar Bear Knut Enters Dating World"."Famed Polar Bear Knut Enters Dating World".
Bu durum yüksek eğimli elektrotlar üzerindeki voltajın polarizasyonuna bakarak kararlaştırılır.This is determined by the polarity of the voltage on the highly curved electrode.
Çıplak insan gözü filtreleri müdahale gerek kalmadan, polarizasyon zayıf duyarlıdır.The naked human eye is weakly sensitive to polarization, without the need for intervening filters.
İnce-film lineer polarizörler üzerine özel bir optik kaplama uygulanan cam substratlardır.Thin-film linear polarizers are glass substrates on which a special optical coating is applied.
Bir iyon-dipol kuvveti bir iyon ve bir polar molekülün etkileşimini içerir.An ion–dipole force consists of an ion and a polar molecule interacting.
Diğeri ise polarizasyon durumlarının bir karışımını içerir.The other contains a mixture of polarization states.
Polar Yörünge Uydusu.Polar Orbiting Satellite.
Örneğin, kuantum tünelleme, negatif direnç, fonon destekli sıçrama ve polaronlar.Examples include quantum tunneling, negative resistance, phonon-assisted hopping and polarons.
Aynı frekans kanalı ters polarizasyon yayın, iki sinyal için de kullanılabilir.The same frequency channel can be used for two signals broadcast in opposite polarizations.
Devreye ters polarize edilir.Right hand circular polarized.
Bu iki kırılma indisi polarizasyon filtresi kullanılarak sınıflandırılır.The two different refractive indexes are classified using a polarisation filter.
Bu ölçümlere polarimetre denir.These measurements are known as polarimetry.
Havalimanı, polar rota üzerinde bir aktarma havalimanı olarak hizmet vermektedir.The airport serves as a diversion airport on polar routes.
Eğer dışarıdaki yük negatif ise, yüklü alanların polaritesi tam tersi gibi olacaktır.If the external charge is negative, the polarity of the charged regions will be reversed.
KÇD'lar, kaynaklarının tabiatından dolayı polarizedirler.Gravitational waves are polarized because of the nature of their source.
Sonra, Hermityen operatörler klasik polarizasyon durumunun sonsuz dönüşümlerini izler.Hermitian operators then follow for infinitesimal transformations of a classical polarization state.
Antenlerin büyük çoğunluğu doğrusal polarize edilir.The vast majority of antennas are linearly polarized.
Polar moleküller arasında net bir çekim vardır.Polar molecules have a net attraction between them.
Bu gibi durumlarda, nesne polarize edilmiştir.In such cases the object is said to be polarized.
Erişim tarihi: 28 Eylül 2009. ^ "Call to castrate Knut the polar bear". news.com.au."Call to castrate Knut the polar bear". news.com.au.
Genel polarizör tipleri doğrusal polarizörler ve dairesel polarizörlerdir.The common types of polarizers are linear polarizers and circular polarizers.
Tamamen polarize monokrom dalga düşünün.Consider a purely polarized monochromatic wave.
Diğer kafadan bacaklılar gibi ahtapotlar da ışığın polarizasyonunu ayırt edebilmektedir.Like other cephalopods, octopuses can distinguish the polarisation of light.
Aynı polaritedeki yükler itilir ve ayrı polaritedeki yükler ise çekilir.Charges of the same polarity are repelled and charges of the opposite polarity are attracted.
Çözücü olarak, diğer polar olmayan bileşikleri ve yağları çözmek için çok uygundur.As a solvent, it is well suited to dissolving other non-polar compounds, fats, and oils.
Kristal öyle şekilde kesilmiştir ki o- ve e-ışınları dik doğrusal polarize durumdadırlar.The crystal is cut such that the o- and e-rays are in orthogonal linear polarization states.
Buna polarizasyon denir ve kutuplaşmış moleküllere ikiz kutuplu denir.This is called polarization, and the polarized molecules are called dipoles.
Polaris füzesi projesi: bir ICBM kontrol sistemi.Polar Research Board – Antarctic Treaty System: An Assessment.
Ara yüksekliklerde o eliptik polarize edilir.At intermediate elevations it is elliptically polarized.
Polar özelliktedir, ancak fizyolojik pH'da yüksüzdür.It is found as a polycation at physiological pH.
Yukarıda gösterilen dairesel polarize ışık bu ışık olsun.Let the circularly polarized light illustrated at the top now represent that light.
2009 yılında Polaris Müzik Ödülü kazanmışlardır.Winner of the 2009 Polaris Music Prize announced.