Çocuklarımızın güvenliği için, lütfen porno sitelerine girmeyin.For the safety of our children, please do not enter porn sites.
Cumhurbaşkanının yeni bir enerji politikası öne sürmesi bekleniyor.The president is expected to put forward a new energy policy.
Sizin insan olduğunuzdan emin olmamız gerekir. E-postanızın ilk beş harfi nedir?We need to make sure you are human. What are the five first letters of your email?
Birçok politikacı sözlerini tutmuyor.Many politicians don't keep their promises.
Sözlerini tutmayan birçok politikacı var.There are many politicians who don't keep their promises.
Mary'nin postu kar gibi beyaz olan küçük bir kuzusu vardı.Mary had a little lamb whose fleece was white as snow.
Polis kapıyı kırmak için koçbaşı kullandı.The police used a battering ram to break down the door.
Biz polisi aramalıyız.We should call the police.
İyi bir poker oyuncusu birinin ne zaman blöf yaptığını söyleyebilir.A good poker player can tell when someone's bluffing.
Futbol tenisten daha popülerdir.Football is more popular than tennis.
Aslında Marie Curie Fransız değil, Polonyalıdır.In fact, Marie Curie is Polish, not French.
Bu TV dizisindeki polis, otoritesini kötüye kullanan kötü bir polis gibi görünüyor.It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
Yeni Harry Potter filmi oldukça sıkıcı.The new Harry Potter movie is pretty lame.
Benim kan grubum A pozitif.My blood type is A positive.
Eğer politikacıların söylediğine inanırsan, bu gerçekten senin kendi hatan.If you believe what politicians say, it's really your own fault.
Portekiz bir istisna değildir.Portugal is not an exception.
Pepperonili pizzanın neden bu kadar popüler olduğunu anlamıyorum.I don't understand why pepperoni pizza is so popular.
Pek çok kent yöneticilerinin uyguladığı kemer sıkma politikası son derece sevimsizdir.The austerity measures that many city governments have implemented are hugely unpopular.
Polyphemus'un, Neptün'ün oğlu, alnında bir gözü vardı.Polyphemus, the son of Neptune, had one eye in his forehead.
Bir şey yasaklandıkça daha popüler olur.The more things are forbidden, the more popular they become.
Herhangi bir şikâyet veya önerilerinizi aşağıdaki e-posta adresine gönderin.Please send any complaints or suggestions to the following email address.
Polis onu araba sürerken mesaj çekmekle suçladı.The police accused her of texting while driving.
PowerPoint'e bazı istatistikler eklememiz gerekir.We need to add some statistics to the PowerPoint.
Portekiz'in Fransız büyük elçisidir.She's the French ambassador to Portugal.
O şarkıcı arkadaşlarınız arasında popüler midir?Is that singer popular among your friends?
Mary uyuşturucu kullanıyordu, bu yüzden polis onu tutukladı.Mary was using drugs, so the police arrested her.
Polis çalıntı arabayı kovaladı.The police chased the stolen car.
Yerel politikacılarıyla temas ettiler.They contacted their local politicians.
Polis, onun kendileri ile birlikte gitmesini istedi.The police demanded that he go with them.
Kadın polis trafiği yönetti.The policewoman directed traffic.
Polis, adamın suçu işlediğine dair kanıt buldu.The police found evidence that the man committed the crime.
Polis insanların hukuka uymasını bekliyor.The police expect people to follow the law.
Kot pantolonlar popüler bir giyim ihracatıdır.Jeans are a popular clothing export.
Monopoly ailelerin oynaması için popüler bir oyun.Monopoly is a popular game for families to play.
Tanık, hırsızı polisteki yüzleştirmede tespit etti.The witness identified the thief in the police lineup.
Sağanak dün posta dağıtımını geciktirdi.The thunderstorm yesterday delayed the delivery of the mail.
Bugün postayla sizin için bir kitap geldi.A book came for you in the mail today.
Meyveler, potasyum gibi minerallerce yüksektir.Berries are high in minerals such as potassium.
Polis kalabalığı kontrol edemedi.The police could not control the mob.
Onların soyadı posta kutusunda yazılıdır.Their family name is written on their mailbox.
Postacı kapımıza bir not bıraktı.The mailman left a note on our door.
Polis bazı uyuşturucu satıcılarına karşı saldırı düzenledi.The police conducted an offensive against some drug dealers.
Polis şüphelinin silahını bırakmasını emretti.The police ordered the suspect to drop his gun.
Polis memurunun ortağı vuruldu.The police officer's partner was shot.
Polis memuru tanığı korudu.The policeman protected the witness.
Su tesisatçısı suyu borudan dışarı pompaladı.The plumber pumped the water out of the pipe.
Yüzme havuzlarında, su sürekli olarak filtrelerden pompalanır.In swimming pools, water is continuously pumped through a filter.
Arabama beş galon benzin pompaladım.I pumped five gallons of gas into my car.
O ülkede posta hizmeti hızlı değil.Mail service in that country is not quick.
Politikacı Kongreye reformlar önerdi.The politician proposed reforms to Congress.
Devlet ilaç politikalarında reform yapacak.The state is going to reform its drug policies.
Politikacı görevden alındı.The politician was removed from office.
Polis yola girişi kısıtladı.The police restricted access to the road.
Protestocular polise taş attı.The protesters threw stones at the police.
Polis, adamın suçlu olduğundan süphelendi.The policeman suspected the man was guilty.
Su polosu takımı sabah 5:30'da çalışma yapar.The water polo team practices at 5:30 a.m.
Köyün bir postanesi yok.The village does not have a post office.
Biz sigorta şirketine poliçemizin şartlarını ihlal ettiği için dava açtık.We sued the insurance company because it violated the terms of our policy.
Polisler silahları kullanmak için eğitilirler.Police are trained to use weapons.
Polis memuru bir kurşun geçirmez yelek giydi.The police officer wore a bulletproof vest.