Oh, poor little poops...Give him some Calpol.
Just pop yourself up against the white wall for me, would you?It is quite urgent.
Then I shall retire to a safe distance and possibly wear protective clothing.So, I mean... Well, that's a security risk.
- Well, make it up. - Positions, numbers?Is that minicabs?
- They never give you decent portions here.- Tim. - Tim?
- That is poetic justice.- Barry White. - In the fridge?
See how much it would be to post.- What? - Out.
- But if you want to pop it on the scales...I'm not even...
The point is...- He does hit people. - You can go away!
- Oh, my ski pole...What? X-rays?
- You're telling me how to hold a ski pole? - No.- How does it compare?
Polis merkezine gidip kung fu öğretme... sırası sizdeIt's time for you to go and teach kung fu... at the police station
Polisle işbirliği yapıyormuşsunThey said you left with that Tang fellow
Bağımlılıktan kurtulunca... Bazı davalar için polise yardım ettiği söyleniyorWell, after kicking off the drugs... he assisted the police to solve many cases
*derhal polisle bağlantıya geçin*Please contact the police immediately...
Tseng Chien'i ve polisin planını düşünThink of yourself... and Tseng Chien, and the police's plans
Tamamdır, şimdi oldu. a başlangıçtaki elma sayım, o ise portakal sayım. .OK, so there we have it. a is the number of apples to start with, and o is the number of oranges.
Bu 1o ya da bir portakal.That's oneo, or one orange.
Ve bu konu politik olarak çok kullanılacak.And it's going to get highly politicized.
Artık milletler değil, bireyler toplu yıkım araçlarına sahip olma potansiyeline sahip.It's not the nation-states that have potential access to mass destruction, but individuals.
Yapmamız gereken, daha iyi politikaya ihtiyacımız var.So what we need to do is, we need better policy.
Bu bilginlerin, CIA'in, MI6'in her zaman yanlış anladıkları yer olan politikanın alanının içindedir.This is in the area of politics, where pundits, the ClA, Ml6 always get it wrong.
Onarımsal tıp için olağanüstü potansiyel.Fantastic potential for regenerative medicine.
Bakıyorum da Potter ile tanışmışsın. benim laboratuvar asistanım.I see you met Potter. He's my lab assistant.
Ben ona Kıllı Potter diyorum.I like to call him Hairy Potter.
Hadi Potter.Go ahead Potter.
Potter, buraya gel!Potter, get in here!
Aferin Potter. evvet, benim için dans et.Ya, dance for me.
Pek popüler bir model olamadım.I was never very popular as a fashion model.
Polis beni çok yakında bulacaktır.The police will find me all the sooner.
Eğer polise gidersen, öc almaya gelirim.If you go to the police, I'll get back at you.
Popüler TV'den bahsedeceğiz.We're talking about popular TV.
The Pool of TearsThe Pool of Tears
Pogo'dan yapıldı;Pogo's been quoted;
Bu ilki, doğaya karşı insanlardır. Biz kazandık, daha fazla kazancımız yok. İnsan popülasyonu.That first one is humans-versus-nature; we've won, there's no more gain.
Ya da populasyonu azaldı.Or some, the population has declined.
Polen yayan diğer hayvanlarda var, yarasalar gibi, yarasalar da tehlikede.There are other animals that pollinate, like bats, and bats are in trouble too.
İnce Bon China --kemik küllü seramik porselen -- gerçek bir klasiktir.Fine bone china -- this is a real classic.
Bir kac oge sozkonusu, genelde sosyal politikalar ve yazilimin bazi oglerine iliskin.So there's a few elements, mostly social policies and some elements of the software.
PowerPoint sunumlarından onlarca milyon dolar aldım.I've gotten millions of dollars from PowerPoint pitches.
Burada Bill Gates'in PowerPoint sunumu.Bill Gates's PowerPoint presentation over here.
PowerPoint sunum sizce böyle mi yapılmalı?Is this how to do a PowerPoint presentation?
Umarım herşey pozitif, pozitif, pozitif ve daha pozitif olmuştur.This is that rocket going up. Hopefully everything has been positive.
PowerPoint, dağıtılan her PowerPoint kopyasına bunu koymuş.PowerPoint has this built into every copy of it that's shipped.
Bir iki pompalayın.Give it a few pumps.
Birleşmiş Krallık her sene dış yardımlara 12 milyar pound harcıyor.The U.K. government spends about 12 billion pounds a year on foreign aid.
Ve bu şekilde atomlar pozitif yüklü iyon halini alırlar.And then the atoms themselves become positively charged ions.
Ve elektronlar dışarı atılınca öbür türlü nötr olacak olan atomların pozitif yükü oluyor.And when the electrons are bumped off, the otherwise neutral atoms now have positive charges.
Bulutlar ve yeryüzü arasında büyük bir potansiyel fark oluşuyor.But the idea is that you start having a huge potential difference between the clouds and the ground.
Hidrojen de kısmi olarak pozitif yüklü taraf olur.While the hydrogen side starts to have a partial positive side.
Yani bunun kısmi olarak pozitif yükü vardır.So this has a slightly positive charge.
Bunun da pozitif yükü vardır.This one has a positive charge.
Ve su molekülünün pozitif polar tarafı negatif polar tarafı tarafından çekilir.And the positive polar end of the water molecule is attracted to the negative polar end.
Ve bu bağ kısmen pozitif yüklü olan hidrojen atomuyla yapılır.And that is just the bond that exists from a partially positive hydrogen atom.
Bu benim polinomum, adına p x diyelim. -Let's say this is my polynomial, let me call my polynomial p of x.
En basit polinom, sabit polinomdur, ve grafiği, yatay bir doğrudur. -The simplest polynomial is just a constant, and it would just be a horizontal line someplace.
Diyelim ki, polinomu böyle tanımladık.I just added a first degree term here.
Polinom x eşittir 0'da fonksiyonla kesişir. -And also, they would have the same slope at that point.
P-Cool başlık pozisyonlar, vb. benzeri, bu değişiklikler tüm yakalanırP-Cool nozzle positions, so on and so forth, those changes are all captured
Neticede, hepimiz yediğimiz et porsiyonunu yarıya indirseydik, yarımız vejetaryen olmuş gibi olurdu.After all, if all of us ate half as much meat, it would be like half of us were vegetarians.