planlama ile cümle
planlama kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ekstrem Programlamayı Planlama .Planning Extreme Programming.
Yaptığımız müziği hiç planlamadık. piyasaya sürme düşüncemiz de yoktu.We never really planned on the music we made at that time to be released.
Genel Planlama Konseyi için proje teklifleri ve bütçeler hazırlamak.Prepare project proposals and budgets for the General Planning Council.
Kamu projeleri için planları Genel Planlama Konseyine sunmak.Present plans for public projects to the General Planning Council.
Planlamaya yardımcı olması için radyograflar ve fotoğraflar çekilir.Radiographs and photographs are taken to help in the planning.
Planlama aşamasıPlanning phase
Ancak büyük olasılıkla maliyet nedeniyle bu proje planlama aşamasında kalmıştır.However, probably for cost reasons, this project remained at planning stage.
Moovit, İsrail merkezli bir seyehat ve yolculuk planlama uygulamasıdır.Moovit (Hebrew: מוביט) is an Israel-based mobility as a service provider and journey planner app.
Priştine Belediyesi yeni turizm planları ile 2019 yılına kadar 3 yeni müze açmayı planlamaktadır.With new plans for tourism, the Municipality of Prishtina is planning to open 3 new museums by 2019.
İran'ın dil politikası ve planlamasıLanguage Policy and Planning of Iran
Modern stereotaksik planlama sistemleri bilgisayar tabanlıdır.Modern stereotactic planning systems are computer based.
Uhm Soo-jung, Yang Kyung-hee, The Secret Hotel'in düğün planlama bölümünün çalışanı.Uhm Soo-jung as Yang Kyung-hee, employee of wedding planning division of The Secret Hotel.
Kim Bo-mi ,Heo Young-mi, The Secret Hotel'in düğün planlama bölümünün çalışanı.Kim Bo-mi as Heo Young-mi, employee of wedding planning division of The Secret Hotel.
Choi Tae-hwan, The Secret Hotel'in düğün planlama bölümünün çalışanı Jang Ki-chul rolünde.Choi Tae-hwan as Jang Ki-chul, employee of wedding planning division of The Secret Hotel.
1433'te sürgüne Padua'ya taşındı ve doğduğu şehre geri dönmeyi planlamaya başladı.However, when Cosimo returned, both the Strozzi and Albizzi families were exiled in turn.
Kruşçevcilik, Stalin'in kullandığı merkezi planlamaya sıkı sıkıya bağlılığı da reddeder.Khrushchevism also rejects the strict adherence to the central planning that Stalin had used.
Cosmos'un başka bir sezonunu planlayıp planlamadığı sorulduğunda Druyan, "Evet!When asked if she was planning another season of Cosmos, Druyan said "Yes!
Pienza, Rönesans şehir planlamasının erken bir örneği olarak kabul edilir.Pienza is considered an early example of Renaissance urban planning.
Planlama, istenen bir amaca ulaşmak için gerekli faaliyetlerle ilgili düşünme sürecidir.Planning is the process of thinking regarding the activities required to achieve a desired goal.
Planlama, akıllı davranışın temel bir özelliğidir.Planning is based on foresight, the fundamental capacity for mental time travel.
Planlamanın önemli bir yönü, tahminle ilişkisidir.An important aspect of planning is its relationship to forecasting.
Sivil ve politik hakları ve kendi vakitlerini ve yapacaklarını planlama kabiliyetleri reddedildi.They were denied civil and political rights, and the ability to plan their own time and movement.
Planlama bir ABD şirketi tarafından yapılmakta ve bir sonraki yönetim döneminde geliştirilecektir.With the planning being done by a U.S. company and to be developed during the next governing term.
Planlama aşamasındaUnder planning
Hat 3 tamamen planlama aşamasındadır.Line 3 is entirely in the planning phase.
Ekip, sekiz yıl boyunca parayı toplamak, görevi planlamak ve yürütmek için çalıştı.The team worked for eight years to raise the money, plan, and execute the mission.
Broodseinde Savaşı, saldırı planlama haritasıBattle of Broodseinde, attack planning map
Nauru Cumhuriyeti Hastanesi NPC planlama ve inşaat ofisleri Eigigu SüpermarketRepublic of Nauru Hospital NPC planning and construction offices Eigigu Supermarket
Diğer OSS işlevleri arasında propaganda, yıkım ve savaş sonrası planlamanın kullanımı yer alıyordu.Other OSS functions included the use of propaganda, subversion, and post-war planning.
20 Eylül 1960 tarihinde ek olarak planlama bakanlığına atandı.[1]On 20 September 1960 he was appointed the additional post of planning minister.[4]
Bunlardan ikisi yapım aşamasında, geri kalanı ise planlama aşamasında.Of these, two are under construction, with the rest still in the planning stages.
Bundan sonra ne yapacağımı daha planlamadım.Ich hatte keinen Plan, was ich danach tun würde.
Biz böyle planlamamıştık." dedi.Damit hatten wir nicht gerechnet“.
Dale, hayatının geri kalanını orada huzur içinde geçirmeyi planlamaktadır.Pedro beschließt, sein restliches Leben in Einsamkeit zu verbringen.
Cruz, 1999 ile 2003 yılları arasında, Federal Ticaret Komisyonunda Politika Planlama Dairesi müdürü oldu.Von 2001 bis 2003 war Cruz Direktor des Office of Policy Planning der Federal Trade Commission.
Ancak gizli olarak, onu devirmeyi planlamaya başladı.Insgeheim plant sie jedoch, ihn zu befreien.
Proje hâlâ planlama aşamasındadır.Das Projekt befindet sich im Planungsstadium.
"Kimse bize saldırmayı planlamaz" diye ısrar ettim.Im Zusammenhang damit wird ihm der Ausspruch „Dass mir keiner auf die Menschen schießt!“ zugeschrieben.
Program yapımcısı; yapımın oluşturulmasında tüm çalışmaları idare eden, gerekli planlamaları yapan kişidir.Zielgruppe von bauen! sind alle, die den Bau eines Hauses planen.
Beşinci hattın yapımı da planlama aşamasındadır.Ebenfalls ist eine fünfte Staffel in Planung.
Mimarlık ve şehir planlama ile ilgili birçok kitabı da basılmıştır.Es entstanden wichtige Entwürfe auf dem Gebiet der Architektur und des Städtebaus.
Planlama ve inşa çalışması 1998 ile 2013 arasında gerçekleştirildi.Die Konzeptions- und Errichtungsphase dauerte von 2011 bis 2013.
Türkiye 2023 yılına kadar bunu %30'a yükseltmeyi planlamaktadır.Die irische Regierung beabsichtigt, den Anteil bis 2030 auf 17 Prozent zu erhöhen.
Yukarıdan aşağıya yaklaşımlar, planlamayı ve sistemin tam bir anlayışını vurgular.Bei der Top-Down-Methode liegt der Schwerpunkt auf Planung und Verständnis des Systems.
Turizm Planlama DairesiRaumprogramm Bauplanung
Bazı projeler bu tür yapılandırılmış planlama ve gözetleme aşamalarından da geçmeyebilirler.Einige davon kamen nicht über das Projekt- oder Planungsstadium hinaus.
Sergilerin planlaması mükemmellik ve yüksek standartta kaliteye göre yapılacaklar.Das Unternehmen begründet das damit, dass die Kontakte ausgewählt und qualitativ hochwertig sein sollen.
1973 yılına kadar Devlet Planlama Teşkilatı'nda araştırmacı olarak çalıştı.Er arbeitete als Forscher am Construction Research Institute bis 1976.
1956 yılında kurulan fakültede ilk açılan bölüm Şehir ve Bölge Planlama'dır.Die 1921 gegründete Fakultät bildet Stadt- und Regionalplaner aus.
Her iki öneri için de planlama ve inşaat zaman çizelgesi belirlenmemiştir.Für beide Objekte konnte jedoch kein Errichtungsdatum oder -zeitraum ermittelt werden.
2005-2007 arasında Siyaset Planlama Daire Başkanlığı yaptı.Von 2007 bis 2009 war er Politikplanungsdepartamentsdirektor am Ministerium.
Bu geçiş ve istilayı yeni yıl başında yapmayı planlamakta idi.Die ersten Arbeiten beziehungsweise Planungen begannen dafür noch im selben Jahr.
Diğer bir deyişle, plancı planlamada etken değil edilgendir.Insbesondere stellte es fest, dass die Planung nicht gegen Ziele der Raumordnung verstößt.
Blueprints, yazılım özellikleri planlama aracı.Katalog als Sonderausgabe der Blueprint.
Akademi tekrar şehir merkezine dönmeyi planlamaktadır .L'académie a l'intention de déménager vers le centre ville.
İskoçya da, buna benzer bir yasamayı planlamaktadır.L'Espagne s'apprête à adopter une règlementation similaire.
Dale, hayatının geri kalanını orada huzur içinde geçirmeyi planlamaktadır.Pedro décide de passer le reste de sa vie dans la solitude.
Bu planlama çalışmaların sonuçları Ekim 2007'de yapılan 34. UNESCO Genel Konferansı'nda sunuldu.Le but est de faire adopter cette résolution par la 136e Conférence Générale de l'UNESCO en 2011.
Akıllı bir arama sistemi, planlama için önemli olan verilerin bulunması kolaylaştırır.Un système de recherche intelligent simplifie la trouvaille de données pertinentes pour la planification.
Onlar burada katliam kurbanlarının anısına bir anıt dikmeyi planlamaktadırlar.Il plaida pour un monument à la mémoire des victimes.
İlgili Sayfalar