planlama ile cümle
planlama kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bize başka hiçbir hayvanın yapamayacağı şekilde, planlama ve sonuçlar çıkarma olanağı tanıyor.It allows us to learn and plan and reason in ways that no other species of animal can.
Yani, planlama bu kör noktaları içerir.So planning has this blind spot.
"Planlama aslında bir girişimin topluluğu ve ekonomisi ile uyuşmaz.""Planning is actually incompatible with an entrepreneurial society and economy."
Planlama girişimciliğin ölüm öpücüğüdür.Planning is the kiss of death of entrepreneurship.
Sabunları, hijyenleri eğitimleri, aşıları penicilinleri oluyor. Sonra aile planlaması.They get soap, hygiene, education, vaccination, penicillin and then family planning.
Artık hayalgücünün ve uzun vadeli planlamanın beyin devrelerini biliyoruz.They're highly imaginative. We now know the brain circuitry of imagination, of long-term planning.
Bu Mao Tse Tung tarafından merkezi planlamaydı.It was central planning by Mao Tse Tung.
"Bir daha asla, aptal merkezi planlama""Nevermore, stupid central planning."
Planlama bölümünde bütün şehirler yapma konusunu inceliyoruz.We're looking at building whole cities in their planning department.
Böylece planlama yapmak, o dakika gerektirmektedir.It requires minute planning so that...
Lisias, planlama nasıl gitti?How did your planning go, Lísias?
Tahliye için daha iyi planlama ve sistemlere ihtiyacımız var.We need better planning and systems for evacuation.
El-Kaide'nin 19 üyesinin, uçakları kaçırarak binalara çarpmayı planlaması komplonun ta kendisi.Nineteen members of Al Queda plotting to fly planes into buildings constitutes a conspiracy.
Çocuklarınıza çiçek almak için bir planlama gücüne veya bir çalışma ekibine gerek yok.You don't need a task force or a study group to buy flowers for your kids.
Renk Yönetimi PlanlamasıCameras (Manually Added)
Grup Planlama E- postasıGroup Scheduling Email
KPlato bir Proje Planlama ve Yönetme uygulamasıdır.KPlato is a Project Planning and Management application.
KPlato - KDE Planlama AracıKPlato - KDE Planning Tool
Bu arada Türkiye de ambargosunu kaldırmayı planlamadığını belirtti.Meanwhile, Turkey indicated that it is not planning to lift its embargo.
Avrupa'nın önde gelen kurumlarını kapsayacak gezinin planlamasında son derece dikkatli davranıldı.The tour will cover major European institutions, and has been carefully planned.
Planlamacılar projenin 14 ayda tamamlanmasını öngörüyorlar.Planners envision completion in 14 months.
Mahkum daha önce İtalya'da saldırılar planlamaktan zan altında bulunuyordu.He was earlier suspected of plotting attacks in Italy.
Perşembe günü başbakan, hükümetinin ilk Olimpiyat planlama toplantısına nezaret etti.On Thursday, he oversaw his government's first Olympics planning meeting.
Engellere rağmen, Nabucco'nun planlamacıları gelecek yıl inşaata başlamayı bekliyorlar.Despite the hurdles, Nabucco planners expect to start construction next year.
Ülkenin soruna yaklaşımı, planlama ve kararlılık eksikliğiyle özdeşleşmiş durumda.The country's approach to the problem has been characterised by lack of planning and commitment.
Çöp toplama sistemiyse düzgün bir lojistik planlamayla geliştirilebilir.The garbage collection process could be improved by a proper logistics system.
Rugova istifa etmeyi planlamadığını da belirtti.He also said he has no plans to step down.
SE Times: Makedon hükümeti yasadışı hafif silahların toplanması yolunda bir eylem planlamakta.SE Times: The Macedonian government is planning action for the collection of illegal light weapons.
AB'den Kosova'ya kuzey için yeni bir strateji planlama çağrısıEU urges Kosovo to plan new strategy for north
Avroya geçiş sürecinde dikkatli bir planlama şartCareful planning is a must for euro adoption
"Daha iyi planlama yapmamız gerekiyor."We do need to plan better.
Kış planlamasına daha fazla eğilmek, önümüzdeki yıllar için iyi bir yatırım olacaktır."More focus on winterisation planning will be a wise investment in the coming years."
Planlamacılar 2010 yılına kadar 14 bin 500 profesyonel askere ulaşmayı hedefliyorlar.Planners envision having 14,500 professional troops by 2010.
Mayıs ayında yapılan bir araştırma, Sırpların yüzde 70’inin tatile gitmeyi planlamadığını gösterdi.In May, research results show that 70% of Serbs did not plan a vacation.
Trifunoviç duruşmaya katılmayı planlamadığını söyledi.Trifunovic indicated he does not plan to attend.
Jessen-Petersen ise bu yönde herhangi bir adım atmayı planlamadığını söyledi.Jessen-Petersen has indicated that he is not planning to take steps in that direction.
Pek çok kişi, daha iyi bir planlama ve yardımla bunların kurtarılabileceği görüşünde.Many say that, with better planning and assistance, these could have been salvaged.
Kutlamalar sona ererken, Hırvat yetkililer New York'taki gündemlerini planlamaya başladılar.As the celebrations died down, Croatian officials began planning their agenda in New York.
ABD güvenlik planlama yetkilisinin "Büyük malların hepsi geçirildi" şeklindeki sözleri kaydedildi."All the big stuff got through," a US security-planning official was quoted as saying.
Sundt, Telekom Avusturya'nın Mobiltel'de büyük değişiklikler planlamadığını söyledi.Sundt said Telecom Austria plans no major changes at Mobiltel.
Bu iyi bir şey değil, zira bu şekilde hiçbir planlama yapamıyoruz," dedi.It is not good, because this way we can do no plans," he said.
BH altı kişiyi terör eylemi planlamakla suçladıBiH indicts six for terrorism plot
Atatürk'ün cumhuriyet kurma projesini ne zaman planlamaya başladığı tam olarak bilinmemektedir.It is not known exactly when Atatürk started to plan the project of establishing a republic.
Acil Durum Planlama AmaçlarıEmergency planning ideals
Mars görevi planlamasında görev dağılımı da açık bir sorundur.Role assignments is another open issue in Mars mission planning.
Extrem programlamada planlama ve geri bildirim döngüsü.Planning and feedback loops in extreme programming.
Ancak zayıf planlama ve I. Dünya Savaşı'nın patlak vermesi nedeniyle tüm demiryolu inşaatları durdu.However due to poor planning and the outbreak of World War I halted all construction.
Ancak, merkezi planlamacılar reformun etkisinden memnun değildi.However, central planners were not satisfied with the impact of the reform.
Ekonomik reformlar, ekonomik planlama konusundaki büyük ideolojik tartışma döneminde ortaya çıktı.The economic reforms emerged during a period of great ideological debate over economic planning.
Toplantı tutanakları, Sovyetler Birliği'nin işgali için Nazi planlamasını örneklemektedir.The minutes of the meeting exemplify German planning for the occupation of the Soviet Union.
Beirut fi'Tarikh wal'Hadara wal'Omran (Beyrut: Tarih, Kültür, ve Şehir Planlama).Beirut fi'Tarikh wal'Hadara wal'Omran (Beirut: History, Culture, and Urbanism).
Kampın ve esir yapısının geliştirilmesi için planlama birkaç kez değişti.Planning for the development of the camp and its prisoner structure changed several times.
Ocak 2019 itibariyle, Buta Airways 7 ülkede 18 noktaya uçmayı planlamaktadır.As of January 2019, Buta Airways plans to fly to 18 destinations, in 7 countries.
Stratejik askeri planlamanın haftaları kapsayabilir, ancak daha çok aylar hatta yıllardır.[1]The scope of strategic military planning can span weeks, but is more often months or even years.[1]
FlyArystan, 2022 yılına kadar filosunu en az 15'e çıkarmayı planlamaktadır.[1]FlyArystan plans to grow its fleet to at least 15 by 2022.[5]
Kemp, Abrams'ı iptal etmekle suçladı ve yeniden planlamak istemediğini söyledi.Kemp blamed Abrams for the cancellation, saying that she was unwilling to reschedule it.
Thiébaut, Parlamentoda Sürdürülebilir Kalkınma ve Mekansal Planlama Komitesi'nde görev yapıyor.In parliament, Thiébaut serves on the Committee on Sustainable Development and Spatial Planning.
1995 yılında, eski askeri polis bir darbe planlamakla suçlandı ve tutuklandı.In 1995, the former military police were accused of plotting a coup and disbanded.
Iowa'da ise başka bir operasyon planlamaktadır.[1]It plans another operation in Iowa.[58]
Stratejik Planlama: Daha iyi bir farkındalık programı oluşturmak için net hedefler belirlemek.Strategic Planning: to come up with a better awareness-program, we need to set clear targets.
İlgili Sayfalar