planlama ile cümle
planlama kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
1992-1993 yılları arasında Araştırma, Planlama ve Koordinasyon uzmanı olarak çalıştı.Between 1992 and 1993, he worked as a specialist for research, planning and coordination.
Otpor hareketi üç temel prensibe dayanmaktadır: birlik, planlama ve şiddet içermeyen disiplin.Otpor! operated on the basis of three principles: unity, planning, and nonviolent discipline.
Ford ayrıca bu platforma hibrid güç aktarma organı eklemeyi planlamaktadır.Ford also plans to offer a hybrid powertrain on the platform.
Planlamada önemli bir rol oynadı ve Mackensen'in emrinde son derece başarılı seferler yürüttü.He played a major role in the planning and executing Mackensen's highly successful campaigns.
Denizyıldızı eylemlerini planlama yetisine sahip değildir.The starfish does not have the capacity to plan its actions.
Sergilerin planlaması mükemmellik ve yüksek standartta kaliteye göre yapılacaklar.The exhibition policy will be set up regarding excellence and high-standard quality.
Planlama, uygulama ve proje kontrolü, proje yönetiminin birincil hedefidir.Monitoring and research projects is a primary objective of the area’s management plan.
İskoçya da, buna benzer bir yasamayı planlamaktadır.Scotland is currently planning similar legislation.
Bununla birlikte planlama ve bu görevler için kavramların hazırlanması V-model de düzenlenmiştir.However, planning and preparation of a concept for these tasks are regulated in the V-model.
SMRTV başlangıçta, Moskova'da gerçekleştirilen 2009 yarışmasına katılmayı planlamakta idi.SMRTV had originally planned to compete at the 2009 contest in Moscow, Russia.
Bunlar sırasıyla tahmini ve acil planlama ile görevlendirildi.These were, respectively, tasked with predictive and immediate planning.
Bir projenin başarılı bir şekilde yürütülmesi için etkili bir planlama şarttır.For the successful execution of a project, effective planning is essential.
WikiLeaks, birkaç ay içinde aşamalı olarak belgelerin tamamını yayımlamayı planlamaktadır.WikiLeaks planned to release the entirety of the cables in phases over several months.
Google, Amazon.com'a rakip olarak, yeni kitapların sanal sürümlerini satışa sunmayı planlamaktadır.In competition with Amazon.com, Google sells digital versions of new books.
Proje planlaması manuel olarak yapılabilir, ancak genellikle proje yönetimi yazılımı kullanılır.Project planning can be done manually, but project management software is often used.
Vali, tankı kullanarak hapishaneye ikinci bir saldırı düzenlemeyi planlamaktadır.The Governor plans to rally the camp and use the tank in a second attack on the prison.
Microsoft Planner Microsoft Office 365 platformunda kullanılabilen bir planlama uygulamasıdır.Microsoft Planner is a planning application available on the Microsoft Office 365 platform.
Biz böyle planlamamıştık." dedi.Surely that was not what he was planning."
Furst "New York şehri planlama komisyonu olmasaydı ne hale gelirdi diye düşündük.Furst continued, "e imagined what New York City might have become without a planning commission.
Fransız tarafında Wissembourg felaketinden sonra planlama önemli bir şey oldu.On the French side, planning after the disaster at Wissembourg had become essential.
Mars görevi planlamasında görev dağılımı da açık bir sorundur.Role assignments is another open issue in Mars mission planning.
"Kimse bize saldırmayı planlamaz" diye ısrar ettim.He added "no personal attack is intended".
Topluluk grupları, özel şirketler, üniversiteler ve STK'lar tüm dünyada etkinlikleri planlamaktadır.Community groups, private companies, universities and NGOs plan events all over the world.
6 Mayıs 2013’te ise 2013 dağıtım planlaması kapsamındaki ilk Su-34 teslim edildi.On 6 May 2013, the first Su-34s under the 2013 defence procurement plan were delivered.
1890 yılında Fairhavenli şehir planlamacıları Bellinghami satın aldı.In 1890, Fairhaven developers bought Bellingham.
Exchange Server'ın günümüzdeki işlevi e-posta ve planlama olarak kabul edilmektedir.Exchange Server is now to be simply e-mail and calendaring.
Mola ana planlamaları yapan kişiydi ve komuta kademesindeki ikinci kişiydi.Mola was chief planner and second in command.
Proje hâlâ planlama aşamasındadır.The project is still in planning stages.
12. yaş gününde intihar etmeyi planlamaktadır.She committed suicide when he was 12.
Böylelikle küçük oğluna bir kirallık verme planlamaktaydı.That is all he wanted to tell his young son at the time.
Her iki öneri için de planlama ve inşaat zaman çizelgesi belirlenmemiştir.Neither proposal has established timelines for planning or construction.
Planlamayı ve harekâtları yürütmek için birliklerde çok az harita vardı ya da hiç yoktu.There were few or no maps to guide planning or combat operations.
Turizm Planlama DairesiRoad Construction Department
Planlamanın başlangıç aşamalarında taarruz, Lvov-Przemisl Harekâtı olarak tanımlanmıştı.In the early planning stage, the offensive was known as the Lvov-Przemyśl Operation.
Beauvoir “kendini planlama” düşüncesinin kadında var olmadığını görür.Beauvoir points out that, "Man can think of himself without woman.
Dale, hayatının geri kalanını orada huzur içinde geçirmeyi planlamaktadır.Salem spent the rest of his life living peacefully.
Ancak zayıf planlama ve I. Dünya Savaşı'nın patlak vermesi nedeniyle tüm demiryolu inşaatları durdu.However due to poor planning and the outbreak of World War I halted all construction.
30 tane daha uçak üretmeyi planlamaktadır.There are plans to transfer three more aircraft.
1991) 1910 - Edmund Bacon, Amerikalı şehir planlamacısı, mimar, eğitimci ve yazar (ö.1943) 1910 – Edmund Bacon, American urban planner, architect, educator, and author (d.
Ortam: Hedef pazar tanımlama, abone demografik özellikleri, medya planlaması.Media: Target market identification, subscriber demographics, media planning.
ABD'nin enerji planlaması"."Advancing American Energy".
Rodin'i, fikirlerini çalmakla ve öldürmeyi planlamakla suçladı.She accused Rodin of stealing her ideas and of leading a conspiracy to kill her.
Ağustos 1987: Japonya Uluslararası İletişim Planlama Co, Ltd.Founded in July 1987 as Intercontinental Travel Co., Ltd.
Stadın planlamasında Preston North End'nin stadı olan Deepdale'den esinlenilmiştir.The ward is home to the Deepdale football stadium of Preston North End.
Yörel planlama ise Belde Yerel İdaresine verildi.This system was designed in-house.
Onlar burada katliam kurbanlarının anısına bir anıt dikmeyi planlamaktadırlar.They intend to erect their own monument in memory of victims of the massacre.
KKTC Devlet Planlama Enstitüsü.K-State Institute of Personal Financial Planning.
Akıllı bir arama sistemi, planlama için önemli olan verilerin bulunması kolaylaştırır.An intelligent search facility allows simple access to the relevant planning data.
Ancak Google, uygulamayı daha fazla telefonda kullanabilecek şekilde geliştirmeyi planlamaktadır.BUT consumers want to do MORE with the video that they have captured on the phone.
Bu başarılı kent uzamı türü ender olarak savaş sonrası planlamanın tipolojilerinden doğar.This successful type of urban space rarely arises from the typologies of post-war planning.
Kentin yeni planlaması 1926'da Alman mühendisleri tarafından yapılmıştır.It was probably located again in 1934 by the City Engineer.
Kurum, yerel yönetimlerin planlama çalışmalarına teknik destek sağlamaktadır.The Housing Center offers technical assistance to local landlords.
Virginia'daki Gümüş Hat gibi Maryland'daki Mor Hat 1980'lerden beri planlama aşamasındadır.Like the Silver Line in Virginia, the proposed Purple Line has been in planning since the 1980s.
Devlet Planlama Teşkilatında görevini, Ekim 1973 seçimlerine kadar sürdürdü.He went on to represent the constituency until the October 1974 general election.
1987 : Projenin planlaması ve çevresel onayı alındı.1987 : the project receives planning and environmental approvals.
Haut-commissariat au Plan (Türkçe: Fas Krallığı Planlama Yüksek komserliği).Generalplan Ost (General plan for the east).
Planlama ve uygulanabilirlik kolaydır.Quick and easy to implement.
Proje Sheffield Kent Konseyi Planlama Departmanı tarafından onaylanmıştır.Sheffield Council planning permissions.
Hindistan 1000 adetten fazla tank üretmeyi planlamaktadır.It was planned to produce more than 1,000 aircraft.
Eylül 1943 yılında Merkezi Planlama Kuruluna atandı.He was appointed to the Central Planning Board in September 1943.
İlgili Sayfalar