planlama ile cümle

planlama kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Vaas ailelerinden fidye koparıp onları köle olarak satmayı planlamaktadır.Vaas har planer om at få en løsesum fra de unges forældre, og derefter sælge dem som slaver.
Rusya bu uçaklardan 200 adet üretmeyi planlamaktadır.Rusland benytter ca. 200 fly.
Proje hâlâ planlama aşamasındadır.Debuten forløb planmæssigt.
Kütüphanecilik eğitimi planlaması.Det virtuelle uddannelsesbibliotek.
Ulaştırma: Ulaşım planlaması, rota izleme.Baksmønstring: Stille op i rækker på dækket, klar til at modtage ordrer.
3. Merkezi planlama vardır.Konstruktionsafdelingen 3.
Rovio, 2011 yılında oyunun daha fazla seviyesini yayınlamayı planlamaktadır.Rovio har planer om at frigive flere nivauer i 2011.
Şehir ve bölge planlamaRettelser Mennesker og Landskab
Moskova’ya yeni birlik antlaşmasının imzalanacağı 20 Ağustos günü dönmeyi planlamaktadır.Han planla å returnere til Moskva 20. august 1991, da den nye unionsavtalen skulle undertegnes.
Fakat Lars bu seyahati tam anlamıyla planlamamıştı.Bu yüzden konser sona erdiğinde gidecek hiçbir yeri yoktu.Men Ulrich hadde ikke planlagt turen særlig godt, og ble forlatt uten noe sted å gå etter konserten.
Şeyhülislam'lık hükümet yönetimi ve planlama kurullarının dışında bırakılmıştır.Komité utenfor kontroll og konstitusjon?
Başbakan olmadan önce, Planlama ve Uluslararası İşbirliği Bakanı olarak görev yaptı.Før han ble statsminister tjente han også som planleggings- og internasjonalt samarbeidsminister.
Uzun Yürüyüş'ün (1934-1935) planlamasına yardımcı oldu.De fleste av dem hadde deltatt på «den lange marsjen» 1934-1935.
Seekriegsleitung planlama ve deniz yollarında savaşın yürütülmesi ve deniz kuvvetlerinin dağıtımını yönetti.Den ledet planlegging og gjennomføring av sjøkrig og regisserte distribusjonen av sjøstridskreftene.
Proje hâlâ planlama aşamasındadır.Plateprosjekt er under planlegging.
ICAO kodları uçuş planlaması ve diğer hava trafik hizmetlerinde yaygın olarak kullanılır.Disse ICAO-kodene brukes av lufttrafikktjenesten og flyselskaper til blant annet planlegging av flyginger.
ESA tarafından 1980 yılında görev hakkında planlamalar yapıldı.Hermes var under planlegging av ESA på 1980-tallet.
Daha sonra (1985) tekrar planlama bakanı oldu.Senere (1985) ble det opprettet Økonomisk fagseksjon.
Şehir, kent planlamacılığının en eski ve en iyi uygulandığı yerlerden biridir.Den er et av de eldste og beste eksemplene på gammel byplanlegging.
Münih'teki 1972 Yaz Olimpiyatlarını planlamaya yardım etti.München arrangerte olympiske sommerleker i 1972.
Metro, 27 yıllık planlamanın ardından 1982'de kullanıma açılmıştır.Metroen ble åpnet 8. august 1982 etter 27 år med planlegging.
Ulaştırma: Ulaşım planlaması, rota izleme.Sikkerhet og Beredskap, se vekter.
Prototip ürün ve üretim prosesinin planlaması ve gerekli olan süreçler belirlenmiştir.Lagring og utvikling av vin forutsetter at visse forhold er oppfylt.
Hindistan'ın Beş Yıllık Planları, Sovyetler Birliği'ndeki merkezi planlamaya benziyordu.Han var fascinert av Sovjetunionens 5-årsplaner, og prøvde å innføre det samme i India.
1973 yılına kadar Devlet Planlama Teşkilatı'nda araştırmacı olarak çalıştı.Bygningen fungerte som politistasjon til 1977.
Ekonomik planlama piyasa mekanizmasının karşıtı olan bir kaynak ayırma mekanizmasıdır.Planøkonomi er det motsatte av markedsøkonomi.
MTA Genel Müdürlüğü, Araştırma Planlama ve Koordinasyon dairesi, 38. ^ "Yaklaşan Plakalar" (PDF).««Historisk oversikt over endringer i kommune- og fylkesinndelingen» s. 38» (PDF).
Dale, hayatının geri kalanını orada huzur içinde geçirmeyi planlamaktadır.Tilbake i Leipzig levde han resten av sitt liv i fred.
Hindistan'ın Beş Yıllık Planları, Sovyetler Birliği'ndeki merkezi planlamaya benziyordu.Rencana Lima Tahun India mirip dengan perencanaan pusat di Uni Soviet.
DHIU, yakın zamanda kapılarını tüm dünyadan gelecek öğrencilere açmaktayı planlamaktadır.Dalam waktu terdekat, DHIU berencana untuk membuka pintu untuk siswa dari seluruh dunia.
Ekonomik planlama prosedürleri ve form planlamasının yapabileceği çeşitli türleri bulunmaktadır.Ada berbagai jenis prosedur dan bentuk-bentuk perencanaan yang dapat digunakan.
1987 : Projenin planlaması ve çevresel onayı alındı.1987: proyek ini menerima persetujuan rencana dan lingkungan.
Proje hâlâ planlama aşamasındadır.Namun, rencana tersebut masih dalam tahap perancangan.
Beşinci hattın yapımı da planlama aşamasındadır.Jalur 5 masih dalam tahap perencanaan awal.
Exchange Server'ın günümüzdeki işlevi e-posta ve planlama olarak kabul edilmektedir.Exchange Server kini hanyalah bertindak sebagai sistem manajemen e-mail dan kalender saja.
Bu ise, çok ince bir planlamayı ve yine de birçok güçlüğü beraberinde getirmekteydi.Melakoni usaha ini juga ada juga yang berhasil dan banyak pula yang bangkrut.
Ulaştırma: Ulaşım planlaması, rota izleme.Catatan: Mohon tambahkan kolom Keterangan jalur.
DSS planlama ve karar vermeye yardımcı olmak için oluşturulmuş bilgisayar destekli modellerden türetilmiştir.SPK berasal dari model dibantu-komputer yang dibuat untuk membantu dalam pembuatan keputusan dan perencanaan.
Mimarlık eğitimi ve Hollanda kentsel planlamasından bir diploması vardır.Ia meraih studi arsitektur dan meraih gelar diploma dalam perencanaan dari Belanda.
Rusya bu uçaklardan 200 adet üretmeyi planlamaktadır.Ukraina memesan 200 unit kendaraan angkut personel ini.
Pilot hatalı seyrüsefer planlaması yapmış veya kaybolmuş olabilir.Pilot otomatis dapat mengalami kegagalan atau tidak berfungsi dengan baik.
1960 - Devlet Planlama Teşkilatı kuruldu.1960 - Departemen Transportasi Darat didirikan.
Üçlemenin konuları grafik tasarım, tipografi, endüstriyel tasarım, mimari ve çevre planlamasını kapsar.Trilogi ini membahas desain grafis, tipografi, desain industri, arsitektur, dan tata kota.
1873'te Julius Buch, Saar Nehri kıyısındaki Völklingen yakınlarındaki çelik işletmesini planlamaya başladı.Pada tahun 1873, Julius Buch, seorang insinyur besi dan baja, membangun pabrik besi di dekat Völklingen.
ICAO kodları uçuş planlaması ve diğer hava trafik hizmetlerinde yaygın olarak kullanılır.Kode ICAO digunakan oleh pengatur lalu-lintas udara (air traffic control) dan maskapai penerbangan.
Görüşmeyi düzenleyen kişi, soracağı soruları önceden planlamalıdır.Wawancara dengan pertanyaan yang disiapkan terlebih dahulu.
1992 : A hattı projesi planlama ve çevresel onayları aldı.1992: Dự án tuyến A nhận được phê duyệt quy hoạch và môi trường.
30 tane daha uçak üretmeyi planlamaktadır.Đang có kế hoạch đặt mua 30 chiếc khác.
NASA, ay kutuplarından birinde kalıcı bir üssün kuruluşunu da planlamaktadır.NASA hiện có kế hoạch xây dựng một tiền trạm thường trực tại một trong các cực Mặt Trăng.
Sigiriya antik kent planlamasının en iyi korunmuş örneklerinden biridir. ^ Ponnamperuma, Senani (2013).Đây là một trong số những quần thể công trình đô thị được lưu giữ tốt nhất. ^ Ponnamperuma, Senani (2013).
Microsoft Planner Microsoft Office 365 platformunda kullanılabilen bir planlama uygulamasıdır.Microsoft Planner: Ứng dụng lên kế hoạch có trên nền tảng Microsoft Office 365.
Bu durum proje planlama sürecini negatif etkiler.Điều này dẫn đến thị trường chấp nhận kém.
1998-2000 döneminde ise, Ulusal Bilim Konseyi Planlama Bölümü ve Değerlendirme Müdürü oldu.Từ năm 1998 đến năm 2000, ông là Vụ trưởng Vụ Kế hoạch và Đánh giá Hội đồng Khoa học Quốc gia.
Planlamanın başlangıç aşamalarında taarruz, Lvov-Przemisl Harekâtı olarak tanımlanmıştı.Ban đầu, tên của chiến dịch là Lvov-Przemyśl.
Hindistan 1000 adetten fazla tank üretmeyi planlamaktadır.Hãng dự tính sẽ sản xuất 1000 chiếc.
Fransız tarafında Wissembourg felaketinden sonra planlama önemli bir şey oldu.Về phía quân Pháp, việc lên kế hoạch sau trận thảm bại tại Wissembourg trở thành vấn đề sinh tử.
Devlet Planlama Teşkilatı.Nguồn dẫn ^ AAAS Council.
Proje hâlâ planlama aşamasındadır.B. ^ Dự án hiện đang trong giai đoạn lập kế hoạch.
Akademi tekrar şehir merkezine dönmeyi planlamaktadır .Đản, Khâm buộc phải quay về thành.
ABD Savunma Bakanlığı 230.000 adet JDAM güdüm kiti tedarik etmeyi planlamaktadır.Tổng thống quốc gia này đã ra lệnh mở gói cứu trợ 294.000 USD nhằm khắc phục hậu quả.
İlgili Sayfalar
planlama ne demek?planlama hecelere ayrılması