planlı ile cümle
planlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
İngiltere, iş başına kendi çıkarlarını koruyacak bir hükümeti getirmeyi planlıyordu.Då ingrep England för att skydda sina hotade intressen.
1967-1968 yıllarında İmar ve İskan Bakanlığı tarafından planlı ve projeli olarak yeni yapılar yapılmıştır.Under åren 1937-38 gjordes ett omfattande sprängnings- och planeringsarbete av varvsområdet.
Örneğin Izgara Planlı Yapılar'da taban altı gömüler vardır.Från järnåldern finns sex gravfält.
Kilise dikdörtgen planlı uzun bir gövdeden oluşuyor.Kyrkan består av ett långhus med rektangulär grundplan.
5.000 yeni hakim, polis ve jandarma ataması planlıyor.Набір 5000 суддів, офіцерів поліції та жандармів.
Planlı eskime tahminleri, bir şirketin ürün mühendisliği ile ilgili aldığı kararları etkileyebilir.Оцінки запланованого застарівання можуть впливати на рішення компанії-виробника про розробку товару.
41 yıldan fazla hizmet vermiş olanların emeklilik yaşını 60 olarak değiştirmeyi planlıyor.Повернення до виходу на пенсію у 60 років для тих, хто вкладав більше 41 року.
Bu komitenin amacı EUROAVIA adını alan planlı bir organizasyonun oluşumu temsili bir meclis tertip etmektir.Його метою було організувати установчі збори для заснування запланованої асоціації із назвою EUROAVIA.
Değişiklikler yapmayı planlıyorum.Налаштуйся на зміни.
Planlı ekonomiФінансова стратегія
Diğer bazı ifadeler, bu planlı tehcirin diğer yönlerini anlatmıştır .І ряд останніх технічних досягнень відкриває особливі перспективи в цьому плані.
İngiltere tahtına geçmeyi planlıyordu.Вашингтон вирішив перейти в наступ.
Şehrin nüfusu 10 katına çıkarmaya planlıyorlardı – 30 binlerden 1.5 milyon insanın üstüne.За це десятиріччя населення зросло втроє — з 405 тисяч до 1,2 мільйонів людей.
Dikdörtgen plânlı, ahşap çatılı küçük bir yapıdır.В кімнатних умовах являє собою невелике плодоносне деревце.
Taş Döşeli Yapılar Evresi Konutlar ise yine dörtgen planlıdır.Знов придбані рослини повинні проходити карантин.
Kalmayı planlıyor musun?Ти плануєш залишитися?
Ne söylemeyi planlıyorsun?Що ти плануєш сказати?
Tom ve Mary cuma akşamı birlikte bir sinemaya gitmeyi planlıyor.Том та Мері планують піти разом в кіно у п'ятницю ввечері.
Biz hâlâ orada olmayı planlıyoruz.Ми все ще плануємо бути там.
Boston'u ziyaret etmeyi planlıyorum.Я планую відвідати Бостон.
Boston'u ziyaret etmeyi planlıyorum.Я планую з'їздити до Бостона.
Uçakta bir kitap okumayı planlıyorum.В літаку я планую читати книжку.
Ne zaman gitmeyi planlıyorsun?Коли ти плануєш піти?
Kare planlı ibadet mekânı çok sayıda vitraylı pencere ile aydınlatılır.Prostor modlitebny je osvětlen mnohými vitrážovými okny.
Pembe arka planlılar Formula 1 Dünya Şampiyonası'nın parçası değildir.Růžově označené závody nebyly součástí seriálu Formule 1.
Kentler, planlı biçimde kurulmuştu ve geniş caddeleri vardı.Hřbitovy byly stavěny stejným stylem jako města, měly široké a kolmé ulice.
Moskova'ya motorlu uçak okuluna gitmeyi planlıyordu.Poté pokračovala ve studiu na letecké škole v Moskvě.
Bununla birlikte, planlı ofis çalışmalarıyla her sorunun çözülemeyeceğini de belirtir.Rovněž sděluje, že není jisté, zda všichni fázi spánku přežijí.
Örneğin Izgara Planlı Yapılar'da taban altı gömüler vardır.Na zděné kruchtě jsou umístěny varhany se 6 rejstříky.
Planlı ekonomiyle 1950'lerde sanayi ve tarımda savaş öncesinden daha iyi bir düzeye ulaşıldı..Până în anii 1950, republica a depășit nivelul de producție industrială dinainte de război.
1085 yılında artık adanın planlı bir şekilde fethedilmesine başlanır.În 1085, Roger a fost în fine în stare să pornească o campanie de cucerire sistematică a insulei.
Planlı eskimenin üretici için potansiyel yararları vardır.Acest fapt este valid pentru majoriatea ectotermelor.
Toplantı sabah 10 için planlıdır.Şedinţa este planificată pentru 10 dimineaţă.
İran, Kamov lisansı altında İran'da en az 50 adet Ka-32 helikopteri üretmeyi de planlıyor.Irán Irán legalább 50 Ka–32 helikopter licenc alatti gyártását tervezi.
Eminem isim değişikliğini şöyle açıkladı: “Relapse 2’yi geçen sene çıkartmayı planlıyordum.Eminem ezzel kapcsolatban azt mondta: „Eredetileg úgy terveztem, hogy tavaly adom ki a Relapse 2-t.
Hacılar’a benzer dikdörtgen planlı evlerin duvarları geometrik motifli resimlerle bezelidir.Az épületek a hacilariakhoz hasonlóak, rajtuk geometrikus mintázatú képekkel.
Sonradan gidip onu kurtarmayı planlıyordu.Akkor ott megígérte neki, hogy meg fogja menteni.
1759-1788 arasındaki III. Carlos döneminde geniş cadde ve meydanların açılmasıyla planlı bir gelişme başladı.1759-1788 között III. Károly idején óriási fejlődésen ment keresztül Madrid.
Pembe arka planlılar Formula 1 Dünya Şampiyonası'nın parçası değildir.A piros hátterű versenyek nem Formula–1-es futamok.
Küba ekonomisi sosyalist ilkelere dayanan devlet kontrollü bir planlı ekonomidir.A népgazdaság tervszerű irányítására létrehozott legfőbb gazdasági szerv.
Sehir planlı ve düzenli.A menü átlátható, rendszerezett.
Ben onun kokteyl partisine gitmeyi planlıyorum.Azt tervezem, hogy elmegyek a koktélpartijára.
Pembe arka planlılar Formula 1 Dünya Şampiyonası'nın parçası değildir.Punataustaiset kilpailut eivät kuuluneet Formula 1:n MM-sarjaan.
Modern Astana planlı bir başkent olup ana planı Japon mimar Kishō Kurokawa tarafından tasarlandı.Kaupungin yleiskaavan on suunnitellut japanilainen arkkitehti Kisho Kurokawa.
Kentler, planlı biçimde kurulmuştu ve geniş caddeleri vardı.Vendit olivat hyvin organisoituja ja heillä oli monia kaupunkeja.
Anket sistematik ve planlı çalışmayı gerektirir.Hoidon tulee olla strukturoitua ja suunnitelmallista.
Dikilitaşlı ve dörtgen planlı yapılar ortaya çıkarılmıştır.Tähän mennessä on suunniteltu kuusi siirtokunnantasoa ja 40 rakennusta.
Dürüstçe, saat kaça kadar yatmayı planlıyorsun? Zaten öğle oldu.Toden totta, kuinka pitkään oikein aiot nukkua? On keskipäivä.
Bugün, modern toplumda sporun öneminden bahsetmeyi planlıyorum.Tänään aikomukseni on puhua urheilun merkityksestä nyky-yhteiskunnassa.
Değişiklikler yapmayı planlıyorum.Να επισημάνουν την πραγματοποίηση αλλαγών.
Tom kesinlikle bunu yapmayı planlıyor.Ο Θωμάς σχεδιάζει σίγουρα να το κάνει.
İç planı ise üç nefli, kubbeli bazilika planlıdır.Η εσωτερική του κάτοψη είναι τρίκλιτη βασιλική με τρούλο.
Eminem isim değişikliğini şöyle açıkladı: “Relapse 2’yi geçen sene çıkartmayı planlıyordum.Eminem udtalte "Jeg havde oprindeligt planlagt at Relapse 2 skulle komme ud sidste år.
Planlı ekonomiØkonomisk vækst
Pembe arka planlılar Formula 1 Dünya Şampiyonası'nın parçası değildir.Løb markeret med rosa baggrund var ikke en del af Formel 1-verdensmesterskabet.
Kapsamlı bir İsviçre Hukuk Tarihi yazmayı planlıyordu, ancak bunu hiçbir zaman gerçekleştiremedi.Det er muligt at sende forslag om svenske grundlove til folkeafstemning, men det er aldrig sket.
Krem rengi arka planlılar savaş öncesi Avrupa Şampiyonası'nın bir parçasıdır.Cremefarvet baggrund indikerer at løbet var en del af det europæiske mesterskab før 2. verdenskrig.
Akira bu zamanlarda bir ressam olmayı planlıyordu.Gautier håbede oprindeligt at være maler.
Pembe arka planlılar Formula 1 Dünya Şampiyonası'nın parçası değildir.Rosa bakgrunn indikerer at løpet ikke var en del av Formel 1-mesterskapet.
Attila yıllardır Roma'yı istilayı planlıyordu ve Honoria’nın mektubu hamlesini yapmak için ona bahane verdi.Selama bertahun-tahun Attila berencana menyerbu Roma dan surat Honoria dijadikan sebagai alasan.