planlı ile cümle
planlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Planlı eskime tahminleri, bir şirketin ürün mühendisliği ile ilgili aldığı kararları etkileyebilir.Оценки запланированного устаревания могут влиять на решение компании о разработке товара.
Planlı ekonomiПлановая экономика.
Değişiklikler yapmayı planlıyorum.Грядут перемены.
İç Kale'nin kuzeybatı köşesinde sekizgen planlı dört katlı bir kule bulunmaktadır.В самой северной части замкового ареала возвышается четырёхугольная в плане Красная башня.
Hastaya ayrı olaraq anestezi ve yaklaşan operasyon ile ilgili konularda planlı bilgi verilmelidir.Пациенту индивидуально разъясняются запланированный ход наркоза и вопросы, связанные с предстоящей операцией.
Yapı kare planlıdır.Растение водолюбивое.
Planlı ekonomiyle 1950'lerde sanayi ve tarımda savaş öncesinden daha iyi bir düzeye ulaşıldı..بحلول عام 1950، تجاوزت الجمهورية تماما مستويات ما قبل الحرب في الصناعة والإنتاج .
Jamie Hamilton, kitabın İngiliz baskısının adını Esmé İçin ve Diğer Öyküler koymayı planlıyordu.وكان يخطط Jamie Hamilton أن يضع حكايات مختلفة و Esmé İçin اسم طبعه إنجليزية للكتاب .
Wes Craven filmin sonunun daha farklı olmasını planlıyordu.قال كيفن فيج أن الفيلمان سيكونان مختلفين.
İTÜ TV yayınların ekim ayından itibaren yeniden başlamasını planlıyordu.كان من المفترض أن تمول هذه البرامج إبتداء من 1 أكتوبر.
1085 yılında artık adanın planlı bir şekilde fethedilmesine başlanır.في 1085، تمكن في النهاية من القيام بحملة منهجية.
Emek verimliliğindeki planlı artış hedefleri gerçekleşemedi.ولم تتجسد زيادة كفاءة العمل المتوقعة على أرض الواقع.
Tek kubbesi olan cami, kare planlı ve üç bölümlüdür.معماريا هي معلم ذو تخطيط مستطيل الشكل يحتوي على ثلاثة أروقة ومحراب واحد.
Planlı ekonomiالتخطيط المالي.
Şimdiye kadar Samsung yeni ekranları Youm olarak markalamayı planlıyor.Até o momento, a Samsung planeja nomear as novas telas como Youm.
Khan "ücretsiz okulunu" İngilizce gibi konuları kaosıcak şekilde genişletmeyi planlıyor.Khan também planeja estender sua "escola livre" para abranger temas como o Inglês.
Toplamda organizatörler yaklaşık 1.500 otobüs ve 30.000 gönüllüyü harekete geçirmeyi planlıyordu.Ao todo, a organização prevê mobilizar uns 1.500 automóveis e até 30.000 voluntários.
Hayatını ve yaptığı işleri anlatan Future By Design (Planlı Gelecek) 2006 yılında yayımlandı.O filme Future by Design foi produzido em 2006 descrevendo sua vida e trabalho.
Eminem isim değişikliğini şöyle açıkladı: “Relapse 2’yi geçen sene çıkartmayı planlıyordum.Ele completou: "Eu tinha planejado originalmente para o Relapse 2 sair ano passado.
Değişiklikler yapmayı planlıyorum.Eu quero mudar as coisas.
İlçe merkezi, planlı bir biçimde çağdaş şehircilik anlayışına uygun olarak gelişmektedir.O crescimento da cidade tem seguido de perto um plano urbano bem estruturado.
Pembe arka planlılar Formula 1 Dünya Şampiyonası'nın parçası değildir.O fundo rosa indica que a prova não fez parte do Campeonato Mundial de Fórmula 1.
Waters "Sam Hamm onun kesinlikle yer almasını planlıyordu.Repórter de TV: - Inspetor Hammer, isso que o senhor fez era absolutamente necessário?
Programda eğitimin planlı bir şekilde yürütülmesi önemlidir.É necessário ter um pouco de conhecimento em programação.
Yaratıcılıkları, üretimleri amaçlı ve planlıdır.Talvez o mais importante, porém, é que sua criatividade, sua produção é intencional e planejada.
Modern Astana planlı bir başkent olup ana planı Japon mimar Kishō Kurokawa tarafından tasarlandı.O plano diretor da cidade foi projetado pelo arquiteto japonês Kisho Kurokawa.
Ança Kilisesi, haç planlı bir yapıydı.A Torre Agrícola também é um monumento programado.
Dikdörtgen planlıdır.O teto é plano.
Krem rengi arka planlılar savaş öncesi Avrupa Şampiyonası'nın bir parçasıdır.A cor creme indica que a prova fez parte do Campeonato Europeu de Automobilismo no período Pré-Guerra.
Diğer bazı ifadeler, bu planlı tehcirin diğer yönlerini anlatmıştır .Especulou-se com outras interpretações do significado desta obra.
Yarın yürümeyi planlıyoruz.Nós planejamos caminhar amanhã.
Aslında her şey başından beri planlıdır.Deze was reeds vanaf het begin gepland.
Özbekistan, 2021'den itibaren elektronik vizeleri de sunmayı planlıyor.Connexxion is van plan om in 2021 elektrische bussen van 21 meter in te zetten.
İklimden dolayı filmin Salt Lake'teki stüdyoda çekilmesini planlıyordu.Opnamen vonden plaats in The Plant Studio te Sausalito.
Bu komitenin amacı EUROAVIA adını alan planlı bir organizasyonun oluşumu temsili bir meclis tertip etmektir.Haar taak was het opstellen van de voorlopige fundamenten van de geplande vereniging EUROAVIA.
Guédiawaye 1950'li yıllarda Dakar şehri için planlı olarak banliyö kenti olarak kuruldu.De stad is in de jaren vijftig gesticht als voorstad voor Dakar.
Haç planlı olarak inşa edilmiştir.De looppaden zijn aangelegd in de vorm van een kruis.
5.000 yeni hakim, polis ve jandarma ataması planlıyor.3500 soldaten, waarnemers en politieagenten.
Gelecek hafta Avrupa'ya hareket etmeyi planlıyorum.Ik ben van plan om volgende week naar Europa te vertrekken.
Ne yapmayı planlıyorsun?Wat ben je van plan om te doen?
Telefon tekrar çalarsa, onu duymazdan gelmeyi planlıyorum.Als de telefoon opnieuw gaat, wil ik hem negeren.
Onunla birlikte öğle yemeği yemeği planlıyorum.Ik ben van plan om met hem te lunchen.
Erkek arkadaşından ayrılmayı planlıyor.Zij is van plan het met haar vriend uit te maken.
Ne yapmayı planlıyorsunuz?Wat zijn jullie van plan te doen?
Ancak bunu planlı bir şekilde yapmamıştır.Myślę, że nie zrobiła tego celowo.
Pembe arka planlılar Formula 1 Dünya Şampiyonası'nın parçası değildir.Na różowym tle eliminacje niewliczane do Mistrzostw Świata Formuły 1.
Eminem isim değişikliğini şöyle açıkladı: “Relapse 2’yi geçen sene çıkartmayı planlıyordum.Eminem powiedział: „Początkowo planowałem wydać Relapse 2 w zeszłym roku.
Grek İstavrozu planlıdır.Grecki ideał kontemplacyjny.
Değişiklikler yapmayı planlıyorum.Jak będziemy wprowadzać zmiany?
Bir sonraki Taş Döşeli Yapılar Evresi'nde bu kez dörtgen planlı olarak yeniden inşa edilmiştir.Następnie poszerzenia mostu zostały odbudowane, tym razem w konstrukcji stalowej.
Ekonomi gelişmekte olsa da planlı olmaktan uzaktır.Prawdopodobnie rozbudowa nie wyszła poza fazę planowania.
Planlı ekonomiModel ekonomiczny
Eski gecekondular artık yerini planlı yapılaşmaya bırakmaktadır.Drapieżnicy chwilowo rezygnują więc ze swych planów.
Haç planlı olarak inşa edilmiştir.Zbudowano go na planie krzyża.
İki adet dörtgen planlı kuleye yaslanmıştır.Gra podzielona jest na cztery pełnoekranowe plansze.
5.000 yeni hakim, polis ve jandarma ataması planlıyor.Rekrytering av 5000 domare, poliser och gendarmer.
Esasen bu bölümde Edwin Starr'ın "War" adlı şarkısını kullanmayı planlıyordu.Från början hade han tänkt använda Edwin Starrs sång "War" i avsnittet.
Değişiklikler yapmayı planlıyorum.Nu fick planerna ändras.
41 yıldan fazla hizmet vermiş olanların emeklilik yaşını 60 olarak değiştirmeyi planlıyor.Restaurering av pensionering vid 60 års ålder för dem som har arbetat mer än 41 år.
Guédiawaye 1950'li yıllarda Dakar şehri için planlı olarak banliyö kenti olarak kuruldu.Guédiawaye grundades på 1950-talet som en sovstad till Dakar.