planlı ile cümle
planlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Ancak dördüncü sezon yapmayı planlıyorum." demiştir.[1]But I do intend to do a fourth season."[1]
Üçlü, boşanmış ebeveynlerini tekrar bir araya getirmeyi planlıyor.The three plot to bring their divorced parents back together again.
Dikdörtgen planlıdır ve tek giriş kapısı vardır.It is rectangular and has only one entrance door.
Göstericilerle ilgili işlemler ve toplama kamplarının planlı inşasıDealing with demonstrators and planned construction of concentration camps
Ancak Selim'in Vustatiye adasındaki kampına baskın yapmayı planlıyordu.But he was planning to raid Selim's camp on Vustatiye island.
Ustaşalar, mahkumları havaya uçuracakları bir köprüye taşımayı planlıyor.The Ustashas plan to transport the prisoners to a bridge, which they will blow up.
Mekke Şerifi, Aden'den Halep'e kadar uzanan bir Arap devleti kurmayı planlıyordu.The Sharif of Mecca was planning to make an Arab state from Aden to Aleppo.
Uçağı bilinmeyen bir nedenle düştüğünde bir Genelkurmay toplantısına katılmayı planlıyordu. [2]He was planning to attend a General Staff meeting when his aircraft crashed for unknown reasons.[2]
Tabanında, 'Taş Bina' olarak adlandırılan labirent planlı bir bina inşa edilmiştir.[1]At its base, a building with a labyrinthine plan, called the 'Stone building', was built.[27]
Bina tuğla, sıvalı, tonozlu bodrum katı, dikdörtgen planlıdır.The building is brick, plastered, with a vaulted basement, rectangular in plan.
Kamerun'da bir Polonya kolonisi kurmayı planlıyordu.[1]He was planning to create a Polish colony in Cameroon.[1]
Tokyo'ya otobüsle gitmeyi mi planlıyorsun?Planst du, mit dem Bus nach Tokyo zu fahren?
Ne kadar kalmayı planlıyorsun?Wie lange planst du zu bleiben?
Bu gece Tom'un partisine gitmeyi planlıyor musunuz?Planst du heute Nacht auf Toms Party zu gehen?
Tom, Japonya'ya bir gezi planlıyor.Tom plant eine Reise nach Japan.
Ve bu haftasonu ne planlıyorsun?Und was hast du so fürs Wochenende geplant?
Microsoft bu işlevselliği eklemeyi planlıyor.Microsoft plant jedoch, diese Funktionalität hinzuzufügen.
1924 yılında Mustafa Kemal Musul'a asker göndermeyi ve bölgeden İngiliz'leri çıkarmayı planlıyordu.1924 plante Mustafa Kemal, Mosul zu besetzen und die Briten aus dem Gebiet zu vertreiben.
Kapsamlı bir İsviçre Hukuk Tarihi yazmayı planlıyordu, ancak bunu hiçbir zaman gerçekleştiremedi.Er plante eine gross angelegte Schweizer Rechtsgeschichte, die jedoch nicht zustande kam.
Sonradan gidip onu kurtarmayı planlıyordu.Sie ist ihm gefolgt und versucht, ihn zu retten.
Aslında her şey başından beri planlıdır.Sie plante alles von vornherein.
Akira bu zamanlarda bir ressam olmayı planlıyordu.Kasperl beschließt nun, ein Maler zu werden.
Planlı ekonomiPlanwirtschaft.
İTÜ TV yayınların ekim ayından itibaren yeniden başlamasını planlıyordu.Erst Ende Oktober gelangen wieder photographische Aufnahmen von ihm.
Yuvarlak planlı yapılar da görülür.Aus Spanien sind auch runde Bauten bekannt.
Bu proje Türkiye gerçekleştirilen ilk planlı ve geniş kapsamlı uygulamadır.Dies sollte sein erstes eigenständig geplantes und durchgeführtes Projekt werden.
Ticaret ve özellikle deniz ticareti son derece planlı filo hareketleriyle düzenlenirdi.Der Handel und Verkehr zur See war vor allem durch die Monsunwinde bestimmt.
Değişiklikler yapmayı planlıyorum.Es gibt aber Pläne dies zu ändern.
Emek verimliliğindeki planlı artış hedefleri gerçekleşemedi.Eine Serienproduktion des ambitionierten Modells kam nicht zustande.
Önümüzdeki sene yurt dışına çıkmayı planlıyorum.J'envisage d'aller à l'étranger l'an prochain.
Eğitimi bu yılın sonunda bitirmeyi planlıyor.Il a l'intention de terminer ses études à la fin de cette année.
Toplamda organizatörler yaklaşık 1.500 otobüs ve 30.000 gönüllüyü harekete geçirmeyi planlıyordu.Finalement, l'organisation a mobilisé 1 500 autobus et presque 30 000 bénévoles.
Daha geniş bir kitleye ulaşmayı planlıyorlardı" dedi.Je les voyais devenir immenses ».
Kapsamlı bir İsviçre Hukuk Tarihi yazmayı planlıyordu, ancak bunu hiçbir zaman gerçekleştiremedi.Il voulait notamment rédiger l’histoire détaillée du droit suisse, mais celle-ci ne vit pas le jour.
Planlı ekonomiConjoncture économique
Planlı sosyalist ekonomi kurulmuş, tarımda kolektivizasyon öne alınmıştır.Priorité à l’industrie lourde, et collectivisation forcée dans les campagnes.
Runciman'a göre Zoe zaten iktidarını sağlamlaştırmak için Fokas ile evlenmeyi planlıyor olabilir.Selon Runciman, Zoé elle-même planifie de se marier à Léon Phocas pour renforcer sa position.
Peter Jackson aslında Braindead'in ikinci filmi olmasını planlıyordu.Toujours en 1992, Peter Jackson réalise le film gore Braindead.
Ancak bunu planlı bir şekilde yapmamıştır.Non je pense qu'elle l'a fait exprès.
Bu Kuiper Kuşağı cisimlerini kesfetmek için NASA ise New Horizons 2 adında yeni bir görev planlıyor.Le budget prévisionnel des missions New Horizons devait inclure celui de la mission New Horizons 2.
Kare planlıdır.Wrong Planet.
İklimden dolayı filmin Salt Lake'teki stüdyoda çekilmesini planlıyordu.En fait, le film a été tourné à Salt Lake City.
Değişiklikler yapmayı planlıyorum.Je prévois de grands changements.
Pembe arka planlılar Formula 1 Dünya Şampiyonası'nın parçası değildir.Un fond rose indique un événement qui ne faisait pas partie du Championnat du Monde de Formule 1.
Kent içindeki en önemli mimari yapı tamamen yıkılmış durumda olan prostylos planlı tapınaktır.L'ensemble funéraire est le premier projet architectural construit entièrement en pierre.
Hayatını ve yaptığı işleri anlatan Future By Design (Planlı Gelecek) 2006 yılında yayımlandı.Une campagne baptisée Call and Live (Appeler et vivre) a été lancée en 2006.
Haç planlı olarak inşa edilmiştir.Le château est bâti sur un plan en forme de croix.
Tokyo'ya otobüsle gitmeyi mi planlıyorsun?¿Piensas ir a Tokio en autobús?
Judy'ye bir mektup yazmayı planlıyorum.Planeo escribirle una carta a Judy.
Tom gelecek hafta Boston'a gitmeyi planlıyor.Tom planea ir a Boston la semana que viene.
Tom gelecek yıl üniversiteye gitmeyi planlıyor.Tom planea ir a la universidad el año que viene.
Mary ile dansa gitmeyi planlıyorsun, değil mi?Planeas ir a bailar con Mary, ¿verdad?
Ben oraya gitmeyi planlıyorum.Planeo ir allá.
Uzun kalmayı planlıyor musun?¿Planeas quedarte mucho tiempo?
Şehirde kalmayı planlıyorum.Planeo quedarme en la ciudad.
10:00'a kadar çalışmayı planlıyor musun?¿Pretendes trabajar hasta las diez?
Saat ona kadar çalışmayı planlıyor musun?¿Pretendes trabajar hasta las diez?
Kimle akşam yemeği yemeyi planlıyorsun?¿Con quién piensas cenar?
Akşam yemeğini kimle yemeği planlıyorsun?¿Con quién piensas cenar?
Gelecek pazar Bay Oka için bir parti vermeyi planlıyoruz.Planeamos hacer una fiesta el domingo que viene para el señor Oka.