planlı ile cümle
planlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Yeni eğitim bakanı Mircea Miclea bunu daha da ileri götürerek 12 seneye çıkarmayı planlıyor.The new minister of education, Mircea Miclea, plans to go further, extending it to 12 grades.
Hırvatistan çocuk yapmayı teşvik edecek maddi tedbirler planlıyorCroatia plans financial measures to encourage more births
Sigara içenlerin yalnızca %5'i bırakmayı planlıyor.Only 5% of smokers plan to give up the habit.
Proje müdürleri işletmeyi tereyağı, yoğurt ve krema üretecek şekilde büyütmeyi planlıyor.Project managers plan to expand the business to produce butter, yogurt, and cream.
NATO, Kosova'daki 10 bin kişilik gücünü daha da küçültmeyi planlıyor. [Reuters]NATO plans a further downsizing of its 10,000-strong mission in Kosovo. [Reuters]
Makedonya, organize suç ve yolsuzlukla mücadele için ayrı bir savcılık oluşturmayı planlıyor.Macedonia plans to establish a separate prosecutor's office to fight organised crime and corruption.
Kosovalı sendikalar 1 Mayıs'ta protesto gösterisi planlıyorlar.Kosovo trade unions plan a May Day protest.
İki ülke petrol ve gaz sektörlerinde bir işbirliği anlaşması imzalamayı planlıyor.The two countries plan to sign an agreement on co-operation in the oil and gas sector.
Bir İtalyan havayolu şirketi Sırbistan'dan hizmet sunmayı planlıyor. [Getty Images]An Italian air carrier plans to offer service from Serbia. [Getty Images]
Parti bu konuyla ilgili olarak Anayasa Mahkemesi'ne başvurmayı planlıyor.The party plans to seek the Constitutional Court's opinion on the matter.
Yerli enerji üretimini artırmak isteyen Türkiye, alternatif enerjiye yatırım yapmayı planlıyor.To boost its domestic energy production, Turkey plans to invest in alternative energy.
Önümüzdeki birkaç yıl içinde, Akbıyık mevcut jeneratörü daha büyüğüyle değiştirmeyi planlıyor.In the next few years, Akbiyik is planning to replace the current windmill with a larger one.
SETimes: Makedon toplumu içindeki etnik bölünmeleri nasıl ortadan kaldırmayı planlıyorsunuz?SETimes: How do you plan to bridge ethnic divisions in Macedonian society?
Sırbistan eğitime daha fazla yatırım yapmayı planlıyorSerbia plans bigger education investment
Türkiye, yoksul güneydoğuya milyarlar akıtmayı planlıyorTurkey plans to pour billions into impoverished southeast
Üyeler, hastaları neşelendirmek için ayda en az bir defa merkezi ziyaret etmeyi planlıyolar.Its members plan to visit at least once a month to cheer up the patients.
Avrupa Komisyonu bu yıl Kosova'ya 125 milyon avroluk para yardımı yapmayı planlıyor.The European Commission plans to provide Kosovo with 125m euros in financial support this year.
Bulgaristan Kasım ayında buna başvurmayı planlıyor.Bulgaria plans to apply in November.
Türk grup Gazze'ye yeni bir yardım misyonu göndermeyi planlıyorTurkish group plans new relief mission to Gaza
Mitsubishi Heavy Industries Karadağ'da yatırım yapmayı planlıyor.Mitsubishi Heavy Industries is planning to invest in Montenegro.
Şirket yılda yaklaşık 150 bin ünite üretmeyi planlıyor.The company plans to produce about 150,000 units a year.
Elektronik iç parçalar üreten bir Amerikan şirketi, Makedonya'da çok safhalı bir yatırım planlıyor.A US corporation producing electronic interiors is planning a multi-phase investment in Macedonia.
Yetkililer ulusal miras alanlarını korumak için güvenlik görevlileri koymayı planlıyorlar.Authorities plan to introduce security guards to protect the national heritage sites.
İsveçli mobilya devi Balkanlar'da bir takım mağazalar açmayı planlıyor.The Swedish furniture giant plans to open a number of stores in the Balkans.
IKEA eski Yugoslav cumhuriyetlerinde alışveriş merkezleri açmayı planlıyor. [Getty Images]IKEA plans to open shopping centres in the former Yugoslav republics. [Getty Images]
Şirket bölgede sekiz alışveriş merkezi ve dokuz mağaza açmayı planlıyor.The company plans to open eight shopping centres and nine department stores across the region.
Bosna-Hersek Havayolları bu ay iki yeni Balkan seferi başlatmayı planlıyor.Bosnia and Herzegovina Airlines plans to launch two new Balkan lines this month.
Lahey’deki BM savaş suçları mahkemesi çalışmalarını 2010 yılına kadar tamamlamayı planlıyor. [BM]The UN war crimes tribunal in The Hague plans to wrap up its work by 2010. [UN]
Örneğin kurum, önümüzdeki iki yıl içinde dağıtım hatlarını özellşetirmeyi planlıyor.For example, the company intends to privatize distribution lines over the next two years.
Ivankoviç eserini yıl sonuna kadar tamamlayıp Guinness Rekorlar Kitabı'na başvurmayı planlıyor.Ivankovic plans to complete it by the end of the year and apply for the Guinness World Records.
Bükreş'in yeni belediye başkanı kentin görünümünü elden geçirmeyi planlıyor. [AFP]Bucharest's new mayor plans an overhaul of the city's image. [AFP]
Hilton Podgorica'da beş yıldızlı bir otel açmayı planlıyor. [Getty Images]Hilton plans to open a five-star hotel in Podgorica. [Getty Images]
AB yakında serbest vize rejimi planlıyorEU plans visa liberalisation soon
Bulgaristan komünist casus olarak hizmet vermiş diplomatları geri çağırmayı planlıyor. [Reuters]Bulgaria plans to recall diplomats who had served as communist spies. [Reuters]
Buna karşın, dışarıda bırakılan kanallardan biri olan RTL, 21,3 milyon avroluk yatırım planlıyordu.By contrast, one of the stations that lost out, RTL, had planned to invest 21.3m euros.
Hükümet bu rakamı Nisan ayına kadar 8 bin azaltmayı planlıyor.The government plans to lower this number by about 8,000 employees by April.
BH 2013 yılında, yani 22 yıllık bir aradan sonra nüfus sayımı yapmayı planlıyor.BiH is planning to hold a new census in 2013 -- 22 years after the last one.
Şirket Bükreş bölgesinde üçüncü bir şube açmayı da planlıyor.The company also plans to open a third branch in the Bucharest area.
Bu hafta ayrıca: Yunanistan tüp bebeğe yapılan devlet yardımını artırmayı planlıyor.Also this week: Greece plans to boost state assistance for in vitro fertilisation.
SNS yine de 16 Nisan'da büyük bir hükümet karşıtı miting düzenlemeyi planlıyor.The SNS still plans a big anti-government rally on April 16th.
Kareye yakın dikdörtgen planlı bir yapıdır.It is a rectangular building close to a square.
Ed daha önce görülmemiş bölgelere ne olacağını bilmeden keşfetmeyi planlıyor.Ed Stafford is on a mission to investigate some of the planet's mysteries.
İlk yapıldığı özgün haliyle havra merkezi planlı inşa edilmiştir.It was restored central planed as in first design.
Yunan haçı planlı bir planı olan kilise dikdörtgen bir tabana sahiptir.The church has a cruciform architectural plan, with a rectangular base.
Rusya ticari nükleer reaktörlerin sayısını otuz birden elli dokuza çıkarmayı planlıyor.There are plans to increase the number of commercial reactors from thirty one to fifty nine.
Şirket ilerde kendi yeni orijinal fikri mülkiyetini kendi yayımlamayı planlıyor.The company aims to begin self-publishing new original intellectual properties in the future.
Dörtgen planlı yapının 6 odası, 2 kapısı ve 6 penceresi vardır.The house has a quadrangular shape and it has 6 rooms, 2 doors and 6 windows.
Proje yönetimi, Batı Çırak üretiminin 2014'ün ikinci çeyreğinde başlamasını planlıyordu.Project management plans West Chirag production to start in the second quarter of 2014.
Okul şu anda 227 öğrenciye ev sahipliği yapıyor ve daha da genişlemeyi planlıyor.The school now hosts 227 students and is planning to expand further.
Caminin en eski kısmı kare planlı harimdir.The most ancient part of the mosque is a square-shaped worship room.
Forrester memleketi İskoçya'yı ziyaret etmeyi planlıyordur.Jamal leaves with Forrester, who plans to visit his native Scotland.
Plan A (Nürnberg'de planlı toplu zehirleme)Plan A (planned mass poisoning in Nuremberg)
Bir röportajda, "Planlı Ebeveynlik benim için gerçekten önemli bir şey.In an interview, she said that "Planned Parenthood is something that's really important to me.
Doğu şanselinde dikdörtgen planlı küçük şanselli tek hücreli bir kilisedir.It is a single-cell church with small rectangular chancel to the east chancel.
Kare planlı mezar kesme taştan yapılmıştır .The square-plan tomb is constructed of ashlar.
Kazakistan ve Ermenistan gelecekte nükleer enerjiyi yeniden devreye sokmayı planlıyor.Kazakhstan and Armenia are planning to reintroduce nuclear power in the future.
Planlı hizmetler, çim pistin asfalta dönüştürülmesinden sonra 2006 yılında başlamıştır.Scheduled services commenced in 2006 after the grass airfield was upgraded with a paved runway.
Bununla korku türünden aksiyon ve gerilim filmlerine dalmayı planlıyorlar.With this, they plan to branch out of the horror genre into action and thrillers.
Stüdyo, 2022'de filmin birleşik bir versiyonunu yayınlamayı planlıyor.[1]The studio plans to release a combined version of the film in 2022.[1]
Leatherface'in 2017'de piyasaya sürülmesinden sonra Lionsgate, franchise'da beş film daha planlıyor.After the release of Leatherface in 2017, Lionsgate had plans for five more films in the franchise.