planlı ile cümle

planlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Ancak öyle görünüyor ki partinin bu sessizliği, planlı bir hareket.But the party's silence appears to be a calculated move.
Çünkü dengeli; gerçek gelir kaynaklarını yansıtıyor ve harcamaları yeterli düzeyde planlıyor.The opposition's budget critics do not stand, because it is divided according to priorities.
Burgaz yerel makamları 17 Şubat'ta boru hattı projesi konusunda referandum yapmayı planlıyorlar.Local authorities in Burgas plan a referendum on the pipeline project on February 17th.
Sırbistan ise ilk tesisini gelecek yıl inşa etmeyi planlıyor.Serbia, meanwhile, is planning to build its first factory next year.
Sloven Mercator Bulgaristan'da yeni mağazalar açmayı planlıyor.Slovenia's Mercator plans to open more stores in Bulgaria.
Miftiu, "Dokuz ay içinde ihtisasımı tamamlayacağım ve Kosova'ya geri dönmeyi planlıyorum."I will specialise in nine months and my plan is to go back to Kosovo.
Şirket başta tarım, turizm ve inşaat projelerine yatırım yapmayı planlıyor.The company plans to invest mainly in agriculture, tourism and construction projects.
CYTA bu Ekim ayında Yunanistan'da yeni hizmetler geliştirmeye başlamayı planlıyor.CYTA plans to start developing new services in Greece this October.
SETimes: Bu olayla nasıl mücadele etmeyi planlıyorsunuz?SETimes: How do you plan to fight against this phenomenon?
Şirket üretiminin büyük kısmını Orta ve Doğu Avrupa'ya ihraç etmeyi planlıyor.The company plans to export most of its production to Central and Eastern Europe.
Şirket tesisi 2011 yılında açmayı planlıyor.The company expects to open the facility in 2011.
Fiat, Sırbistan'da ürettiği otomobillerin neredeyse %95'ini ihraç etmeyi planlıyor.Fiat plans to export almost 95% of what it makes in Serbia.
Şirket haftada üç sefer yapmayı planlıyor.The company plans three flights per week.
1896 yılı maraton birincisi Spyridon Louis'in torunu kupayı bu ay açık artırmaya koymayı planlıyor.The grandson of 1896 marathon winner Spyridon Louis plans to auction the cup this month.
AB, olası bir Türk sınır ötesi operasyonundan kaygılı; bu ay yeni müzakereler başlatmayı planlıyorEU concerned over possible Turkish cross-border operation; plans new accession talks this month
Ülkedeki istikrarsızlık ortamına rağmen, Alpaslan da Eker de Bişkek de kalmayı planlıyor.Despite the unstable nature, both Alpaslan and Eker plan to stay in Bishkek.
Bu hafta ayrıca: Hırvat Plodine 2007'de on yeni süpermarket açmayı planlıyor.Also this week: Croatia's Plodine plans to open ten new supermarkets in 2007.
Kosova ise, 28 yıldan sonra ilk kez 2009 yılında bir nüfus sayımı yapmayı planlıyor.Kosovo plans to count its own population in 2009 for the first time in 28 years.
Romanya Küçük Yatırımcılara Daha Sıkı Şartlar Getirmeyi PlanlıyorRomania Plans Stricter Conditions for Small Investors
Türk hükümeti, İslami beslenme kurallarına uygun gıdalar için yeni standartlar planlıyor.The Turkish government plans new standards for foods that comply with Islamic dietary laws.
Sırbistan’ın elektrik şirketi, bölgede bir ya da iki enerji santrali satın almayı planlıyor.Serbia's electric company is thinking of buying one or two power plants in the region.
SC hükümeti 120 milyon avro daha kredi almayı planlıyor. [Reuters]The RS government intends to borrow 120m euros in new loans. [Reuters]
İçeriden Tanıktan, "Srebrenica Katliamı Planlıydı" İfadesiInsider Witness Says Srebrenica Massacre Was Planned
Belgrad EIB kredisini yenilik ve araştırma için kullanmayı planlıyor.Belgrade intends to use an EIB loan for innovation and research.
İş dünyası: Türk hükümeti hızlı tren ağı planlıyorBusiness: Turkish government plans high-speed train network
Almanya ve İngiltere BH'den asker çekmeyi planlıyorGermany, Britain plan to pull troops from BiH
Geri kalan %70'lik kesim mevcut bordro seviyelerini korumayı planlıyor.The remaining 70% plan to retain current payroll levels.
Sırp muhalefet partisi SNS Cacak'ta gösteri düzenlemeyi planlıyorSerbian opposition SNS plans demonstration in Cacak
Savcılar belgeyi gelecek haftanın başında hakimlerin onayına sunmayı planlıyorlar.They plan to submit the document for judges' approval by the beginning of next week.
Yatırımcı şirket fabrikaya 10 milyon dolar yatırım yaparak bira üretimini artırmayı planlıyor.The investor plans to pump $10m into the factory and boost beer production.
Mandiç, komisyonun 20 Ocak Cuma günü yapacağı toplantıda hükümet yetkililerini dinlemeyi planlıyor.He plans to hear from government officials when the panel meets on Friday (January 20th).
Enerji sektöründe hükümet, 2016 yılına kadar 3,85 milyar avro harcamayı planlıyor.In the energy sector, through the year 2016, the government plans to spend 3.85 billion euros.
Ayrıca muhalefette yer alan Yugoslavya yanlısı koalisyon Pazar günkü seçimi boykot etmeyi planlıyor.In addition, the opposition pro-Yugoslav coalition intends to boycott Sunday's election.
Artık Güney Afrika’ya gitmeyi planlıyoruz.We are now planning to head to South Africa.
Reservoir Capital projeye yaklaşık 105 milyon avroluk yatırım yapmayı planlıyor.Reservoir Capital intends to invest about 105m euros in the project.
Hükümet, ek tasarruf tedbirleri öngören orta vadeli bir program sunmayı planlıyor.The government plans to submit a medium-term programme, envisioning further austerity measures.
Reuters'e göre lider, bakanlık sayısını mevcut 20'den 14'e indirmeyi de planlıyor.His plans, according to Reuters, are to reduce the number of ministries from the current 20 to 14.
Karaciç de tıpkı Miloseviç gibi mahkemeye karşı savunmasını kendisi yapmayı planlıyor.Like his former mentor, Karadzic is planning to represent himself in his trial.
Bilim ve Teknoloji: Microsoft Ankara'da yenilik merkezi kurmayı planlıyorScience and Technology: Microsoft plans innovation centre in Ankara
İş dünyası haberlerinde ayrıca: Priştine Havaalanı, uçuşları artırmayı planlıyor.Also in business news: Pristina Airport plans to increase flights.
Sanader, ICTY'nin çalışmalarının tartışılacağı 15 Ekim'de BM'de bir konuşma yapmayı planlıyor.Sanader plans to speak to the UN on October 15th, when the ICTY's work will be under discussion.
NBG şimdi Balkanlar'da 32 yeni şube açmayı planlıyor.NBG now plans to open 32 new branches in the Balkans.
Kabine Petkim'in yüzde 20 hissesini ileride açılacak kamu ihalesiyle satmayı planlıyor.The cabinet plans to sell a 20 per cent stake in Petkim through a public tender in the future.
Hükümet 2008 yılında yeniliğe verilen desteği artırmayı planlıyor.The government plans to increase support for innovation in 2008.
Sırbistan, Kosova'daki altyapı projelerine 66 milyon avro harcamayı da planlıyor.Serbia also plans to spend 66m euros on infrastructure projects in Kosovo.
Bazıları Kosova'da kalırken, diğerleri Noel'i vatanında geçirmeyi planlıyor.Some will stay in Kosovo, while others plan to spend Christmas back home.
Bakanlık, askerlerin aylık maaşlarını 300 avrodan 700 avroya çıkarmayı da planlıyor.The ministry also plans to hike soldiers' monthly income from 300 euros to 700 euros.
Banka bu proje için beş milyon ABD Doları'ndan fazla harcama yapmayı planlıyor.Now, the Bank plans to spend more than $5m on this project.
Hükümet, yeni uygulamadan vergi kaçıran hem şahıs hem de şirketlere para cezası kesmeyi planlıyor.The government plans to fine both individuals and businesses that evade the new levy.
Şirket girişime 66 milyon euro yatırım yaparak 15 ila 20 bin iş yaratmayı planlıyor.The company plans to investment 66m euros in the venture and create 15,000 to 20,000 jobs.
Miliç mesleğini burada sürdürüp yurtdışındaki meslektaşlarından daha fazlasını öğrenmeyi planlıyor.He plans to continue his practice there and learn more from his colleagues abroad.
Kültür ve Spor: Türkiye gazetecinin anısına heykel dikmeyi planlıyorCulture and Sports: Turkey plans for statue to commemorate journalist
DIV, maliyetleri kısmak amacıyla yaklaşık 500 işçiyi işten çıkarmayı da planlıyor.DIV also plans to lay off about 500 workers in order to cut costs.
Biliç takımının başında kalmayı planlıyor.He plans to remain with the team.
Makedonya rüzgar tabanlı elektrik üretiminde ilerlemeyi planlıyor. [Reuters]Macedonia plans to move ahead with wind-based electricity production. [Reuters]
Ryanair Şubat ayından itibaren Pula ile Dublin arasında doğrudan bağlantı kurmayı da planlıyor.Ryanair also plans to establish a direct connection between Pula and Dublin, starting in February.
Ülke şimdi ulusal borcunun bir kısmını dış kredilerden karşılamayı planlıyor.The country now plans to finance part of its national debt through foreign loans.
Akbank, fonları ihracat operasyonlarının finansmanında kullanmayı planlıyor.Akbank plans to use the funds to finance export operations.
Başlangıçta Yunanistan, Oyunlar sırasında 50 bin polis ve asker görevlendirmeyi planlıyordu.Initially, Greece was planning to deploy 50,000 police and soldiers during the Games.
Romanya 12 Senelik Zorunlu Öğrenim PlanlıyorRomania Plans 12-Grade Compulsory Education

İlgili Sayfalar