Aylardır bunu planlıyoruz.We've been planning this for months.
Biz tatil için planlar yapıyoruz.We're making plans for the holidays.
Yeniden planlamak zorunda olacağız.We'll have to reschedule.
Sadece orijinal olarak planladığımız şeyi yapacağız.We'll just do what we originally planned.
Sadece planlandığı gibi devam edeceğiz.We'll just go ahead as planned.
Planlandığı gibi devam edeceğiz.We'll go ahead as planned.
Planlarımızı değiştirmek zorundayız.We have to change our plans.
Yeni bir plan ileri sürmeliyiz.We have to come up with a new plan.
Sizin için büyük planlarım var.We have big plans for you.
Oldukça çok planlanmış işimiz var.We have quite a lot of work planned.
Yapacak bir sürü planlamamız var.We have a lot of planning to do.
Sizin için büyük planlarımız vardı.We had big plans for you.
Bizimle birlikte kaç kişinin gitmeyi planladığını öğrenmemiz gerekiyor.We need to find out how many people are planning to go with us.
Daha iyi bir plan yapmak zorundayız.We've got to have a better plan.
Daha iyi bir plan bulduk.We came up with a better plan.
Hâlâ bir plana ihtiyacımız var.We still need a plan.
Senin için büyük planları vardı.They had big plans for you.
Hafta sonu için hiç büyük planların var mı?Do you have any big plans for the weekend?
Bu gece hiç büyük planlarınız var mı?Do you guys have any big plans tonight?
Tom ve benim büyük planlarımız var.Tom and I have big plans.
Tom'un hafta sonu planlarından haberin var mıydı?Did you hear about Tom's plans for the weekend?
Bu konuda Tom'la konuşmayı planlıyorum.I plan to speak with Tom about that.
Bu kötü bir plan.It's a bad plan.
Tom'a yardım etmeyi planlıyor musun?Are you planning on helping Tom?
Tom'a yardım etmeyi planlıyor musunuz?Are you planning to help Tom?
Bir şeyin aksama ihtimaline karşın Tom'un bir yedek planı vardı.Tom had a back up plan in case something went wrong.
Onu kullanmayı planlıyor musun?Do you plan on using that?
Her şey plana göre giderse, yarın gece tekrar evde olmam gerekiyor.If all goes according to plan, I should be back home again tomorrow night.
Eğer her şey plana göre giderse, yarın gece eve tekrar dönmüş olmalıyım.If everything goes according to plan, I should be back home again tomorrow night.
Başka bir planın var mı?Do you have another plan?
Tom'un partinde olmayı planladığından oldukça eminim.I'm quite sure that Tom is planning on being at your party.
Gitmeyi planlamadığımı sana düşündüren nedir?What made you think I didn't plan to go?
Onlar senin planını reddetti.They rejected your plan.
Bu çok iyi bir plan.It's a very good plan.
Asgari ücreti artırmayı planladıkları doğru mu?Is it true they're planning on raising the minimum wage?
Onu nasıl yapmayı planlıyorsun?How do you plan to do that?
Gece için planlarınız nelerdir?What are your plans for the night?
Bu riskli bir plan.It's a risky plan.
Nasıl devam etmeyi planlıyorsun?How do you plan to proceed?
Başka ne yapmayı planlıyorsun?What else do you plan to do?
Gelecek pazartesi için bir toplantı planlayalım.Let's schedule a meeting for next Monday.
Sadece işlerin tam olarak planlandığı gibi gitmediğini söyleyelim.Let's just say things didn't go exactly as planned.
Bana planı göster.Show me the plan.
O çok iyi bir plan.That's a very good plan.
O, çok fazla bir plan değil.That's not much of a plan.
O iyi bir plandı.It was a good plan.
Tom'la ilgili planın nedir?What's your plan with Tom?
Tom'a ne tür hediye almayı planlıyorsun?What kind of gift are you planning to get Tom?
Siz ne planlıyorsunuz?What are you guys planning?
Onların arka planda güldüklerini duyabildim.I could hear them laugh in the background.
Benim planım hâlâ seninkinden daha iyi.My plan is still better than yours.
Bir planın yok, değil mi?You don't have a plan, do you?
Tom'u yanında götürmeyi planlıyor musun?Are you planning on taking Tom with you?
Plan işe yarıyor.The plan is working.
Planımız işledi.Our plan has worked.
Planımız çalıştı.Our plan worked.
Planım işe yaradı.My plan worked.
Tom'un planı asla işe yaramazdı.Tom's plan never would've worked.
Sunucumuz planlanan bakım için 20 Ekim'de çevrimdışı olacak.Our server will be offline on October 20th for scheduled maintenance.
Planın işe yaramayacağından endişe eden tek kişi ben miyim?Am I the only one worried that the plan won't work?