Senin planını duyalım.Let's hear your plan.
Planlar yapmaya başlamak istiyorum.I want to start making plans.
Tom düğünü planlamamı istiyor.Tom wants me to plan the wedding.
Plandan sapmak istemiyorum.I don't want to deviate from the plan.
Tom'un günlük planından bir kopya istiyorum?I want a copy of Tom's daily schedule.
Gitmek istemediğimi Tom'a söylemeyi planlıyorum.I plan to tell Tom that I don't want to go.
Planların var mı?Have you got plans?
Öyleyse plan nedir?What's the plan, then?
Onlar planının ne olduğunu bilmek istiyorlar.They want to know what your plan is.
Tom Mary'nin kasabadan ayrılmayı planladığını bilmesi gerekiyor.Tom wants Mary to know he's planning to leave town.
Sadece Tom'un partimize gelmeyi planlayıp planlamadığını görmek istiyorum.I just want to see if Tom plans to come to our party.
İyi bir koltuk almak istiyorum bu yüzden erken gelmeyi planlıyorum.I want to get a good seat, so I plan to arrive early.
Önümüzdeki yaz tatilde nereye gitmeyi planlıyorsun?Where do you plan to go on vacation next summer?
Tom'un onu yapmayı ne zaman bitirmeyi planladığın öğrenmek istiyorum.I want to find out when Tom is planning to finish doing that.
Yapmayı planladığım şeyi yapmak istemiyorum ama başka seçeneğim yok.I don't want to do what I'm planning to do, but I have no choice.
Tom onun onunla evlenmesini istemeyi planlamadığını Mary'nin bilmesini istiyor.Tom wants Mary to know he's not planning on asking her to marry him.
Tom ve Mary düğünlerini planlamakla meşgul.Tom and Mary are busy planning their wedding.
Daha dikkatli planlamalıydık.We should've planned more carefully.
Senin iyi bir planın var, yoldaş Jukov.You have a good plan, Comrade Zhukov.
Arka planda duyabildiğim o ses ne?What's that noise I can hear in the background?
Ben üniversiteye gitmeden önce bir yıl ara vermeyi planlıyorum.I plan to take a gap year before going to university.
Planımız başarısız oldu.Our plan failed.
Planımız başarısızdı.Our plan was unsuccessful.
En dikkatli şekilde yapılmış planlar bile sık sık başarısızlıkla sonuçlanır.Even the most carefully made plans frequently result in failure.
Tom Mary'nin doğum günü için özel bir şey planlıyor.Tom's planning something special for Mary's birthday.
Hafta sonu için planların nedir?What are your plans for the weekend?
Ne yapmayı planlıyor?What does he plan to do?
Ne zaman başlamayı planlıyorsunuz?When do you plan to start?
Pazartesi günü çalışmayı planlamıyorum.I'm not planning to work on Monday.
Ay sonunda oğluma bir bilgisayar hediye etmeyi planlıyorum.I plan to give my son a computer at the end of the month.
Şehrin manzarasında katedral ön plana çıkıyor.The cathedral dominates the view of the city.
Kentte kalmayı planlıyorum.I'm planning on staying in the city.
Balayımızı yurt dışında geçirmeyi planlıyoruz.We're planning to spend our honeymoon abroad.
Planları tartışabilmemiz için erken gel.Come early so we can discuss the plans.
Onlar bir parti vermeyi planlıyor.They plan to have a party.
Kim yeniden planladı?Who rescheduled?
Tom yeniden planladı.Tom rescheduled.
Tom'un peşinden yalnız gitmeyi planlamıyorsun, değil mi?You're not planning to go after Tom alone, are you?
Senin planın iyi değil. - Ha, yani şimdi o "benim" planım!Your plan's no good. - Ha, so now it's "my" plan!
Tom bu gece Mary'yi akşam yemeğine götürmeyi planladığını söylüyor.Tom says he's planning to take Mary out to dinner tonight.
Tom bana bu gece Mary'yi akşam yemeğine götürmeyi planladığını söyledi.Tom told me that he's planning to take Mary out to dinner tonight.
Tom'un Mary'yi bu gece akşam yemeğine götürmeyi planladığını duydum.I heard that Tom is planning to take Mary out to dinner tonight.
Planın işe yaradı.Your plan worked.
Boston'da ne kadar kalmayı planlıyorsun?How long do you plan to stay in Boston?
Bu geziyi kim planladı?Who planned out this trip?
Onların planı nedir?What's their plan?
Tom'un planı nedir?What's Tom's plan?
Planlarımız var.We have plans.
Yeniden planlayabilir miyiz?Can we reschedule?
İşte plan.Here's the plan.
Yeniden planlayabilirim.I can reschedule.
Planlarım var.I have plans.
Planlar yaptım.I made plans.
O planlanmış değildi.It wasn't planned.
O önceden planlanmış değildi.It wasn't premeditated.
Bu plandır.That's the plan.
Planın başarısız oldu.Your plan failed.
Gezilerinizde hangi yerleri ziyaret etmeyi planlıyorsunuz? Ve nasıl? Ve neden?What places are you planning to visit in your travels? And how? And why?
Bütün enerjimi bu plana koydum.I've put all of my energy into this plan.
Planı hemen gerçekleştirdiler.They carried out the plan right away.