Inertia, Avustralyalı bağımsız bir plak şirketi.Die ÖBV ist eine unabhängige, österreichische Versicherung.
2007 yılı sonunda Jay-Z'nin Roc-A-Fella Records plak şirketiyle anlaştı.1998 nahm ihn Jay-Z bei Roc-A-Fella Records unter Vertrag.
Madagaskar ise sabit kalarak Afrika plakasına kilitlendi.Südafrika fand sich auf der internationalen Bühne völlig isoliert.
Ayrıca İsveç'te platinyum plak sahibi oldular.In der Schweiz erlangte Sido eine Platin-Schallplatte.
Albüm, aynı ay içinde bir milyonluk satış yakaladı ve platin plak kazandı.Das Album verkaufte sich innerhalb eines Jahres eine Million Mal und bekam eine Goldene Schallplatte.
Combat Records, New York'ta kurulan eski bir bağımsız plak şirketidir.Artemis Records war ein in New York ansässiges Independent-Label.
Cube Entertainment (Korece:큐브 엔터테인먼트) Güney Koreli Plak Şirketidir.Cube Entertainment ist eine südkoreanische Künstleragentur und ein Plattenlabel.
Bu albümle birlikte Yunan plak şirketi Solistitium Records ile anlaştılar.So wurde auch das deutsche Label Solistitium Records auf sie aufmerksam.
Plakları o kadar çok satmadı.Die Labels veröffentlichten die verkauften Stückzahlen nicht.
Şarkı, Bomba Plak albümünün 10. şarkısıdır.Das Lied ist das Zehnte auf dem Album Watumba!
Arnavutluk'ta araç plakaları bölge ulaşım müdürlükleri tarafından verilmektedir.Südkoreanische Kfz-Kennzeichen werden vom Landverkehrsbüro des Bau- und Verkehrsministerium herausgegeben.
Polis ve itfaiye birimi plakaları devlet plakaları ters renklerinden oluşurlar.Fahrzeuge der Regierung, von Polizei und Feuerwehr erhalten Schilder mit roter Aufschrift auf weißem Grund.
Antlaşma çivi yazısıyla gümüş plakalar üzerine Akadca olarak yazılmıştır.Die Briefe sind auf Tontafeln in Keilschrift auf Akkadisch verfasst.
27 Nisan'da Sugababes, Jay-Z'nin yeni plak şirketi Roc Nation ile anlaşma imzaladı.Sie unterzeichneten einen Plattenvertrag mit Jay-Zs Plattenfirma Roc Nation.
Orhan Gencebay'ın 1994'te Kervan Plakçılık'tan çıkan albümüdür.Let’s Go ist ein Album der Punkband Rancid von 1994.
Albüm aynı zamanda plak olarak da piyasaya sürülmüştür.Auch als Schallplatte kam das Album auf den Markt.
Andy Williams 18 Altın plak ve 3 gümüş plak çıkardı.Andy Williams a enregistré 18 disques d'or et trois de platine.
Aynı plakaların 1 ila 999 arası rakamlıları 50 cc üstü motorsikletler için kullanılırlar.Les chiffres allant de 1 à 999, sont utilisés pour les motocyclettes de cylindrées supérieures à 50 cm³.
Birlikte pek çok plak kayıtları yapıldı.Oui, nous avons fait des grands disques ensemble.
1999'da Travis O'Guin ile birlikte Strange Music plak şirketini kurdu.En 1999, il fonde avec Travis O'Guin le label Strange Music.
1930 30'larda JVC, fonograflar ve plaklar üretti.Dans les années 1930, JVC produisait des phonographes et des gramophones.
2005'te Anti-Flag, büyük bir plak şirketi olan RCA ile iki albümlük bir kontrat imzaladı.En 2005, Anti-Flag signe un contrat de deux albums avec le label RCA.
Maoke Sıradağları, Pasifik Plakasının batarak İndo-Avustralya Plakasının altına girmesiyle oluşmuştur.Il est formé par la subduction de la plaque pacifique sous la plaque australienne.
Company Flow'un dağılmasının ardından El-P, Definitive Jux adlı plak şirketini kurdu.El-P décide ensuite de créer son propre label, Definitive Jux.
Kiralık araç plakaları kırmızı zemin üzerine siyah yazıyla yapılırlar.Les plaques d'immatriculation des véhicules de location sont en lettres noires sur fond rouge.
"Slip-n-Slide Records" adlı plak şirketi ile 2007 ve 2008 yıllarında üç albüm çıkardı.Signé au label Slip-n-Slide Records entre 2007 et 2008, il publie trois albums.
Haziran 2013'te Young Jeezy'nin sahibi olduğu CTE World plak şirketine katıldı.En juin 2013, YG signe chez CTE World de Young Jeezy.
Albert Productions'tan çıkan albüm başka bir plak firması tarafından tekrar piyasaya sürülmemiştir.L'album a été mis en vente par Albert Production et n'a jamais été réédité sous un autre label.
1998 yılında Thirty Seconds to Mars grubu Immortal ve Virgin ile birlikte plak anlaşması imzaladı.Ainsi, en 1998, Thirty Seconds to Mars signe son premier contrat avec l'Immortal Records et le Virgin Records.
Chrome Division 1 Şubat 2006'da plak şirketi Nuclear Blast ile anlaşma yaptıklarını duyurdu.Chrome Division annonce sa signature au label Nuclear Blast le 1er février 2006.
İkinci albüm II, 9 Ekim 2012 senesinde Triple Crown Records plak şirketiyle yayımlandı.La sortie de leur album est confirmée pour le 21 septembre 2012, chez Triple Crown Records.
Kanada'da iki platin plak kazanmıştır.Il est certifié double disque de platine au Canada.
1971 Sahibinin Sesi Plak.Timbre de 1971.
Metal levha daha sonra yalıtkan plakası üzerine yerleştirilir.Ensuite, la plaque métallique est placée sur la plaque diélectrique.
Plakları o kadar çok satmadı.Aucun de ces albums n'a été beaucoup vendu.
My Everything albümünden çıkan beş single da RIAA tarafından platin plakla ödüllendirildi.Cinq singles ont été tirés de l'album, qui ont tous été certifié disque de platine par la RIAA.
Bu albüm sanatçının plak olarak yayınlanan son albümüdür.Ce sera le dernier vrai album de l'artiste.
Plak şirketleri 'Fat Wreck Chords'.Le groupe est chez Fat Wreck Chords.
Albüm İngiltere'de Platin Plak kazanmıştır.Disque de platine en Angleterre.
Bu numaralar posta kodlarında ve araç plakalarında kullanılır.On retrouve ce code dans les codes postaux ou dans les numéros de sécurité sociale.
Bu plak sanatçıya ilk Altın Plağını da kazandırdı.Elle a également assuré seule la réalisation artistique de ce premier disque.
Raber „Hit Factory“ adında bir prodüksiyon, plak ve kayıt şirketinin sahibidir.Il est propriétaire d'une compagnie de production, d'un label, d'un recording studio la "Hit-Factory".
Atlantis, 2005 Chicago Uluslararası Film Festivali'nde Gümüş Plak için aday gösterildi.Stargate Atlantis a été nommé pour une Silver Plaque au festival international du film de Chicago de 2005.
Esen Müzik veya Esen Plak.Cela peut s'appliquer à de la musique, ou encore un discours.
Önceki albümün başarısını yakalamayadı ve altın plakla yetindi.Il n'atteint pas le même succès que son précédent album, bien que certifié disque d'or.
2010 yılı başlarında Pittsburgh temelli bağımsız plak şirketi Rostrum Records ile sözleşme yaptı.Début 2010, il signe un contrat avec la maison de disques indépendante Rostrum Records de Pittsburgh.
Çoklu plakaları yüksek performans için üst üste kullanılabilir.Les décorations sur le dessus peuvent être très raffinées pour des célébrations.
Sayısız plak ve birçok albüm yayımladı.Il en fit des centaines et des albums entiers.
2005 ilkbaharında Mobb Deep, 50 Cent'in plak şirketi G-Unit Records ile anlaştı.À la fin de 2009, son groupe Mobb Deep n'est plus en contrat avec le label G-Unit de 50 Cent.
1999 yılında, Thy Serpent grubundan Sami Tenetz Spikefarm Records adlı bir alt plak şirketini başlattı.En 1999, un sous-label appelé Spikefarm Records lancé par Sami Tenetz du groupe Thy Serpent.
Coşkun Plakçılık tarafından yapılmış toplama bir albüm.Il s'agit d'un album entièrement composé de reprise.
Bu şekilde oluşturulmuş plakalar oldukça gözeneklidir, hacimce yüzde 80'dir.Le début est rapide, voire brutal dans 80 % des cas.
Palet kısmı çelik plaka ile kaplıdır.La structure en acier est recouverte de plaques en calcaire.
1990'lı yılların ortalarında Dallas Austin'in Rowdy Records plak şirketine imza attı.Au milieu des années 1990, il signe un accord avec Dallas Austin et son label Rowdy Records.
Plak müthiş bir patlama yaptı.L’épisode se termine par une formidable explosion.
Ayrıca örnek plakaları da görülebilir.On peut aussi voir leur logo sur les affiches.
Shining o zaman Rune Grammofon adlı, deneysel ve improvize müzikle ilgilenen plak şirketine bağlıydı.Shining signe alors avec Rune Gramophone, un label spécialisé dans la musique expérimentale et improvisée.
Bağımsız bir plak şirketi olan Lookout!Pickwick est une compagnie de disque indépendante.
Plak satışlarından endişe eden plak şirketi ise olayı örtbas etmeye çalışır.Le documentaire Nos animaux de la honte tente d'y répondre.
Temmuz 2013'te ise Universal Music Sweden tarafından platin plak almaya hak kazandı.En juillet 2013, la chanson est certifiée triple platine en Suède par Universal Music Sweden.