Sarı olan yağlı plak, ve A Paneli bir erkek.Bagian kuning ini adalah plak lemak dan panel A adalah seorang pria.
Sarı olan yağlı plak, ve A Paneli bir erkek.Das Gelbe sind also die Fettablagerungen, Tafel A ist ein Mann.
Sarı olan yağlı plak, ve A Paneli bir erkek.Det gula är fettbeläggningen, och A är en man.
Sarı olan yağlı plak, ve A Paneli bir erkek.En jaune, les plaques de graisse. Le sujet A est un homme.
Sarı olan yağlı plak, ve A Paneli bir erkek.Het geel is de vetafzetting en A is een man.
Sarı olan yağlı plak, ve A Paneli bir erkek.Il giallo è la placca adiposa, e lo schema A è quello di un uomo.
Sarı olan yağlı plak, ve A Paneli bir erkek.În galben sunt plăcile ateroame, Figura A e un bărbat.
Sarı olan yağlı plak, ve A Paneli bir erkek.Lo amarillo es placa adiposa, en el panel A hay un hombre.
Sarı olan yağlı plak, ve A Paneli bir erkek.Και έτσι το κίτρινο είναι η λιπιδιακή πλάκα, και ο πίνακας Α είναι ένας άνδρας.
Sarı olan yağlı plak, ve A Paneli bir erkek.Здесь жёлтым цветом обозначены жировые бляшки, рисунок A — это мужчина.
Sarı olan yağlı plak, ve A Paneli bir erkek.И така, жълтото е мастната плака, и панел А е мъж.
Sarı olan yağlı plak, ve A Paneli bir erkek.ואז אמרנו "בא נראה את זה." אז, הצהוב זה הצטברות השומן,
Sarı olan yağlı plak, ve A Paneli bir erkek.الأصفر هو الجلطات الكبيرة والجدول أ هو لرجل
"Sauce" isimli bir CD'ye sahip olan plak şirketi girişimimi anlatacağım."Sauce"라는 CD에 대해서도 말씀을 나눠보도록 하죠
"Sauce" isimli bir CD'ye sahip olan plak şirketi girişimimi anlatacağım.מותג של מוזיקה שהקמתי, ושהוציא תקליטור ששמו "רוטב".
"Sauce" isimli bir CD'ye sahip olan plak şirketi girişimimi anlatacağım.ديباجة شريط بدأته بقرص مدمج كان يسمى "سوس."
"Sauce" isimli bir CD'ye sahip olan plak şirketi girişimimi anlatacağım.でもその前に、スライスパンとオットー・ローウェダー という男について話させてください。
Şimdi bu plakda yırtılma var.Agora a placa se soltou. E ela é grande.
Şimdi bu plakda yırtılma var.Bây giờ mãng bám này bị bong tróc. Nó lớn quá rồi.
Şimdi bu plakda yırtılma var. Çok büyüdü. Belki çalkantılı kan akışı bunu teşvik etti filan.Fatemi disegnare il sangue...
Şimdi bu plakda yırtılma var. Çok büyüdü. Belki çalkantılı kan akışı bunu teşvik etti filan.자 이제 이 플라그는 파열된 것입니다. 매우 크게요. 아마 이 소용돌이치는 혈액이 이 파열된 플라그를 자극하는 것을 도왔을 것입니다.
Şimdi bu plakda yırtılma var. Çok büyüdü. Belki çalkantılı kan akışı bunu teşvik etti filan.עכשיו הפלאק הזה קרוע. הוא גדל כל כך. יתכן שהמערבולת של זרם הדם עזרה לעורר את זה, או בגלל סיבה אחרת
Şimdi bu plakda yırtılma var. Çok büyüdü. Belki çalkantılı kan akışı bunu teşvik etti filan.حسناً، لقد انفجرت هذه اللويحة. فأصبحت كبيرة جداً. ربما أدى تدفق الدم القوي إلى انفجارها أو شيء آخر.
Şimdi bu plakda yırtılma var. Çok büyüdü. Belki çalkantılı kan akışı bunu teşvik etti filan.理由がどうであれ破綻している
Şimdi bu plakda yırtılma var. Çok büyüdü.Jetzt ist der Plaque rupturiert.
Şimdi bu plakda yırtılma var. Çok büyüdü.Zkrátka z nějakého důvodu dojde k prasknutí.
Şimdi bu plakda yırtılma var.Donc cette plaque se rompt. Elle était très grosse.
Şimdi bu plakda yırtılma var.Ik teken de afgescheurde... Deze plaque is dus gescheurd.
Şimdi bu plakda yırtılma var.La ruptura de esta placa es bien grande .
Şimdi bu plakda yırtılma var.Teraz,.. ten złóg naderwał się.
Şimdi bu plakda yırtılma var.Тази плака се е спукала. Разширила се е.
Size bahsetmekte olduğum bu sistem, batı kıyısı açıkları -- tektonik plakalara bir arada,Entonces a este sistema me refiero, sobre la costa oeste, coincide con la placa tectónica
Size bahsetmekte olduğum bu sistem, batı kıyısı açıkları -- tektonik plakalara bir arada,제가 말하는 시스템('계')란, 서해안을 떠나 -- 지각의 표층과 일치하는,
Size bahsetmekte olduğum bu sistem, batı kıyısı açıkları -- tektonik plakalara bir arada,Questo è il sistema di cui parlo, sulla costa ovest -- coincide con la placca tettonica,
Size bahsetmekte olduğum bu sistem, batı kıyısı açıkları -- tektonik plakalara bir arada,Voilà donc le système dont je parle, au large de la côte Ouest -- sur le bord de la plaque tectonique,
Size bahsetmekte olduğum bu sistem, batı kıyısı açıkları -- tektonik plakalara bir arada,Речь идёт об этой конкретной системе, от Западного побережья. Она совпадает с тектонической плитой
Size bahsetmekte olduğum bu sistem, batı kıyısı açıkları -- tektonik plakalara bir arada,אז זוהי המערכת שאני מדבר עליה, לאורך החוף המערבי -- חופפת ללוח הטקטוני,
Size bahsetmekte olduğum bu sistem, batı kıyısı açıkları -- tektonik plakalara bir arada,إذاً هذا هو النظام الذي أتحدث عنه من الساحل الغربي - متوافقا مع الصفيحة التكتونية
Size bahsetmekte olduğum bu sistem, batı kıyısı açıkları -- tektonik plakalara bir arada,たまたまフアン・デ・フカという プレートと重なっています
Sıradağlar, plaka hareketleri kıtaları hareket ettirerek cevher yataklarını oluşturur.Bergketens, platentektoniek, bewegen de continenten rond, vormen ertsafzettingen.
Sıradağlar, plaka hareketleri kıtaları hareket ettirerek cevher yataklarını oluşturur.Bergketten, Plattentektonik bewegt die Kontinente, bildet Erzlager.
Sıradağlar, plaka hareketleri kıtaları hareket ettirerek cevher yataklarını oluşturur.Cadenas montañosas, placas tectónicas, que desplazan los continentes, forman depósitos de mena.
Sıradağlar, plaka hareketleri kıtaları hareket ettirerek cevher yataklarını oluşturur.산이 솟아나고, 지질 구조가 변하고, 대륙을 움직이고, 광상을 형성합니다.
Sıradağlar, plaka hareketleri kıtaları hareket ettirerek cevher yataklarını oluşturur.Łańcuch górskie, tektonika płyt przemieszcza kontynenty, tworzy złoża rud.
Sıradağlar, plaka hareketleri kıtaları hareket ettirerek cevher yataklarını oluşturur.Le catene montuose, le placche tettoniche, muovono i continenti, formano giacimenti minerari.
Sıradağlar, plaka hareketleri kıtaları hareket ettirerek cevher yataklarını oluşturur.Les chaînes de montagnes, les plaques tectoniques déplacent les continents, forment les gisements de minéraux.
Sıradağlar, plaka hareketleri kıtaları hareket ettirerek cevher yataklarını oluşturur.Liniile muntoase, plăcile tectonice, mută continentele, formează depozite de cărbune.
Sıradağlar, plaka hareketleri kıtaları hareket ettirerek cevher yataklarını oluşturur.Οροσειρές, τεκτονικές πλάκες, κινούν της ηπείρους γύρω, δημιουργώντας κοιτάσματα μεταλλευμάτων.
Sıradağlar, plaka hareketleri kıtaları hareket ettirerek cevher yataklarını oluşturur.Планински вериги, тектонични плочи движат континентите ноколо, формират рудни находища.
Sıradağlar, plaka hareketleri kıtaları hareket ettirerek cevher yataklarını oluşturur.Формирование гор, тектоника плит, движение континентов, образование залежей руд.
Sıradağlar, plaka hareketleri kıtaları hareket ettirerek cevher yataklarını oluşturur.רכסי הרים, לוחות טקטוניים מניעים את היבשות, יצירת משקעי עפרות,
Sıradağlar, plaka hareketleri kıtaları hareket ettirerek cevher yataklarını oluşturur.السلاسل الجبلية, والصفائح التكتونية تحرك القارات, تشكل مستودعات الخام
Sıradağlar, plaka hareketleri kıtaları hareket ettirerek cevher yataklarını oluşturur.大陸を移動させ 鉱床を形成し 火山を噴火させます
Sonra plakayı ona uygun büktük .Apoi am îndoit o plăcuță după model.
Sonra plakayı ona uygun büktük .Dann bogen wir eine Platte hoch.
Sonra plakayı ona uygun büktük .Depois moldámos-lhe uma placa.
Sonra plakayı ona uygun büktük .그리고 그 위에 판금을 구부려 덮었습니다.
Sonra plakayı ona uygun büktük .Luego doblamos una placa con la forma.
Sonra plakayı ona uygun büktük .Nous y avons ensuite ajusté une plaque.
Sonra plakayı ona uygun büktük .Poi vi abbiamo adattato una placca.