Plakaları hareket ettiren jeolojinin bu etkileri var.Geologia are aceste efecte, care deplasează plăcile tectonice şi aşa mai departe.
Plakaları hareket ettiren jeolojinin bu etkileri var.Geologia tak działa, przemieszczając płyty tektoniczne, itd.
Plakaları hareket ettiren jeolojinin bu etkileri var.Geologie leidt tot deze effecten, door de platen over de Aarde te bewegen enzovoorts.
Plakaları hareket ettiren jeolojinin bu etkileri var.예를들어 지질학에서는 판의 이동이라고 하는 비선형의 효과가 있고
Plakaları hareket ettiren jeolojinin bu etkileri var.La geologia causa questi effetti, attraverso i movimenti tettonici e via dicendo.
Plakaları hareket ettiren jeolojinin bu etkileri var.La geología tiene estos efectos, que es mover las placas, etc.
Plakaları hareket ettiren jeolojinin bu etkileri var.La géologie génère ces effets, elle déplace les plaques un peu partout et ainsi de suite.
Plakaları hareket ettiren jeolojinin bu etkileri var.Η γεωλογία έχει αυτά τα αποτελέσματα, όπου οι πλάκες μετακινούνται εδώ και εκεί.
Plakaları hareket ettiren jeolojinin bu etkileri var.Геология создает такой эффект, передвигая пласты, и так далее.
Plakaları hareket ettiren jeolojinin bu etkileri var.Геологията има такива ефекти, като придвижване на плоскости наоколо и така нататък.
Plakaları hareket ettiren jeolojinin bu etkileri var.У геології є такі явища, тобто переміщення плит і таке інше.
Plakaları hareket ettiren jeolojinin bu etkileri var.לגאולוגיה יש אפקטים הללו, אשר מזיזים את הלוחות.
Plakaları hareket ettiren jeolojinin bu etkileri var.فعلم الارض يقودك الى إدراك حقيقة أن طبقات الارض تتحرك من مكان الى آخر.
Plakaları hareket ettiren jeolojinin bu etkileri var.非線形の効果があり これは地図だけからでもわかります
Plakamızı çizelim.Digamos que se trata de la placa.
Plakamızı çizelim. Evet, plakamızı bu sefer dikine çizelim. plakamız, pozitif şarjlı,Ще я направя вертикална, за да променим темпото малко и да кажем, че е положително заредена плоча.
Plakamızı çizelim.이것이 판이라고 합시다
Plakamızı çizelim.Lad os sige dette er pladen.
Plakamızı çizelim.Pro změnu ji nakreslím svislou.
Plakamızı çizelim.נגיד שזה הלוח.
Plaka numaranıza baksam da gerçekten kim olduğunuzu bilemem.Als ik naar jouw kentekenplaat kijk, dan weet ik echt niet wie je bent.
Plaka numaranıza baksam da gerçekten kim olduğunuzu bilemem.Če pogledam vašo registracijo, ne vem kdo ste.
Plaka numaranıza baksam da gerçekten kim olduğunuzu bilemem.Dacă mă uit la permisul tău, nu știu cine ești.
Plaka numaranıza baksam da gerçekten kim olduğunuzu bilemem.Ha a rendszámukra nézek, igazán nem tudom, hogy kik is valójában.
Plaka numaranıza baksam da gerçekten kim olduğunuzu bilemem.Ihr Nummernschild sagt nicht viel über Sie aus.
Plaka numaranıza baksam da gerçekten kim olduğunuzu bilemem.Jika saya melihat nomor kendaraan Anda, saya masih tidak kenal Anda.
Plaka numaranıza baksam da gerçekten kim olduğunuzu bilemem.Když se podívám na vaši státní poznávací značku, ve skutečnosti nevím, kdo jste.
Plaka numaranıza baksam da gerçekten kim olduğunuzu bilemem.Khi tôi nhìn biển số xe bạn, tôi không biết bạn là ai.
Plaka numaranıza baksam da gerçekten kim olduğunuzu bilemem.만약에 제가 여러분의 자동차 번호를 보더라도 저는 여러분이 어떤 사람인지 전혀 모르겠죠.
Plaka numaranıza baksam da gerçekten kim olduğunuzu bilemem.Olho para a vossa matrícula, Na verdade, não sei quem são.
Plaka numaranıza baksam da gerçekten kim olduğunuzu bilemem.Se guardo la tua targa, in realtà non so chi sei.
Plaka numaranıza baksam da gerçekten kim olduğunuzu bilemem.Si je regarde votre numéro d'immatriculation, ça ne me dit pas vraiment qui vous êtes.
Plaka numaranıza baksam da gerçekten kim olduğunuzu bilemem.Εάν κοιτάξω τις πινακίδες κυκλοφορίας σας, δεν ξέρω ποιος είστε.
Plaka numaranıza baksam da gerçekten kim olduğunuzu bilemem.Если я взгляну на ваш номерной знак, это ничего не скажет мне о вас.
Plaka numaranıza baksam da gerçekten kim olduğunuzu bilemem.Поглеждайки номера на колата ви, аз не знам кои сте.
Plaka numaranıza baksam da gerçekten kim olduğunuzu bilemem.Якщо я погляну на Ваш номерний знак, мені це про Вас нічого не говорить.
Plaka numaranıza baksam da gerçekten kim olduğunuzu bilemem.אם אני מסתכלת על לוחית הרישוי שלך, אני לא באמת יודעת מי אתה.
Plaka numaranıza baksam da gerçekten kim olduğunuzu bilemem.أو عندما أنظر الى رقم لوحة الرخصة لا أعرف حقا" من تكون
Plaka numaranıza baksam da gerçekten kim olduğunuzu bilemem.それはナンバープレートに ついても同じことです 車が裏でしゃべってしまうかも しれませんけどね
Plaka sonsuz uzunlukta ve eşit şarjlı olduğundan dolayı homojen bir elektrik alan var diye kabul edebilirim.For at vi kan undgå avanceret matematik, så antager vi et uniformt elektrisk felt.
Plaka sonsuz uzunlukta ve eşit şarjlı olduğundan dolayı homojen bir elektrik alan var diye kabul edebilirim.우리가 미적분을 하지 않아도 되게끔 균일한 전기장을 가지고 있다고 칩시다
Plaka sonsuz uzunlukta ve eşit şarjlı olduğundan dolayı homojen bir elektrik alan var diye kabul edebilirim.Por lo que no tenemos que hacer el cálculo, podemos tener una campo eléctrico uniforme.
Plaka sonsuz uzunlukta ve eşit şarjlı olduğundan dolayı homojen bir elektrik alan var diye kabul edebilirim.Řekněme, že tohle je deska.
Plaka sonsuz uzunlukta ve eşit şarjlı olduğundan dolayı homojen bir elektrik alan var diye kabul edebilirim.Тук няма нужда да пресмятаме, защото имаме равномерно електрическо поле. Да кажем, че това е плочата.
Plaka sonsuz uzunlukta ve eşit şarjlı olduğundan dolayı homojen bir elektrik alan var diye kabul edebilirim.כך לא נצטרך להתעסק בחשבון דיפרנצילי, כי יש לנו שדה אחיד.
Plaklarını yanına almış ve Amerika'da tura çıkmış bir DJ hakkında bir fantezi senaryosu ileri sürdük.Se nos ocurrió una escena de fantasía de un DJ viajando por el país, que juntara discos y fuera por giras.
Plaklarını yanına almış ve Amerika'da tura çıkmış bir DJ hakkında bir fantezi senaryosu ileri sürdük.Wymyśliliśmy scenariusz, w którym DJ podróżujący po Stanach zbierał płyty i jeździł na występy.
Plaklarını yanına almış ve Amerika'da tura çıkmış bir DJ hakkında bir fantezi senaryosu ileri sürdük.Измислихме фантастичен сценарий, в който един диджей пътува из Щатите, събира плочи и ходи на турнета.
Plaklarını yanına almış ve우리는 시나리오가 하나 떠올랐습니다.
Plaklarını yanına almış veהגענו לתסריט הפנטזיה
Plaklarını yanına almış veخرجنا بموقف خيالي
Plaklarını yanına almış veレコードを集めてはツアーに出る
Plak ve film endüstrisine destekçi vekiller, ters tepkiyi gördüklerinde tasarýyý biraz törpülediler.この反発の存在に気がついた時、 彼らは法案の規模を若干縮小しました。 起こりつつある変化が見えた。 私たちの議論が共鳴し始めていた。
Sanatçı bu heykeli yapmak için metal plakaları kesmiş, kıvırmış, katlamış.Jest wykonana z blachy, którą Picasso przycinał, fałdował i zginał.
Sanatçı bu heykeli yapmak için metal plakaları kesmiş, kıvırmış, katlamış.Je vyrobena z plechu, který Picasso rozřezal a ohnul.
Sanatçı bu heykeli yapmak için metal plakaları kesmiş, kıvırmış, katlamış.Он взял листовой (М2) металл, разрезал его, изогнул и создал скульптуру.
Sarı olan yağlı plak, ve A Paneli bir erkek.A amarelo, são as placas de gordura. O sujeito A é um homem.
Sarı olan yağlı plak, ve A Paneli bir erkek.노란색이 지방플라그입니다. 그림 A가 남성인데요,
Sarı olan yağlı plak, ve A Paneli bir erkek.A sárga dolog a zsír plakk, és az A jelű kép a férfiaké.
Sarı olan yağlı plak, ve A Paneli bir erkek.Aが男性 デコボコしていて