Çıkarılabilir olmayan siyah, plastik bir arka plakaya sahiptir.It has a black, plastic backplate that is not user-removable.
Yerel müzikler sıklıkla plak şirketlerinden kiralanan karaoke mekanlarında görülür.Local music often appears at karaoke venues, which is on lease from the record labels.
Bazen örme zincir, plaka zırhtan daha pahalıydı.It was sometimes more expensive than plate armour.
Younge, Los Angeles'ta Artform Studios adında bir plak dükkanı işletmektedir.Younge also operates a vinyl record store in Los Angeles called Artform Studio.
Plak şirketleri 'Fat Wreck Chords'.Fat Wreck Chords.
Onun ilk gramofon kayıtları Amerika'da 1928'da Victor plak şirketi için yapılmıştır.His first gramophone recordings were made in the United States in 1928 for Victor.
"Oh My Love"'un başarısının ardından, The Score plak şirketi Republic Records ile anlaşmıştır.Following the success of "Oh My Love", The Score signed a record deal with Republic Records.
Bu albüm grubun prodüktör Rob Cavallo ve majör plak şirketleri ile çıkan ilk albümüydü.It was the band's first collaboration with producer Rob Cavallo and its major record label debut.
Türkiye'de plakalar yetkili özel atölyeler tarafından yapılmaktadır.In Turkey, registration plates are made by authorized private workshops.
F plakasındaki tanrıça bir kuşu yükselmiş sağ eliyle tutmaktadır.A female figure holds a bird in her upraised right hand on plate f.
Plakanın üstünde (altın harflerle) 'Eugen Sandow, 1867-1925 Vücut geliştirmenin babası' yazılıdır.The inscription (in gold letters) read "Eugen Sandow, 1867–1925, the Father of Bodybuilding".
İki yıl sonra West'in GOOD Music plak şirketiyle sözleşme yaptı.Two years later, West signed Big Sean to GOOD Music.
2002 yılında Sandow'un hayranı ve yazar Thomas Manly tarafından bir mezartaşı ve plaka eklenmiştir.In 2002, a gravestone and black marble plaque was added by Sandow admirer and author Thomas Manly.
Kuzeydoğu tarafı karmaşık ama genellikle Pasifik plakası ile yakınsak sınırdır.The northeasterly side is a complex but generally convergent boundary with the Pacific Plate.
2005'te Anti-Flag, büyük bir plak şirketi olan RCA ile iki albümlük bir kontrat imzaladı.In 2005, Anti-Flag signed a two-album record contract with major label RCA.
Bir kısım S-polarize ışık her bir plakanın her bir yüzeyinden yansıtılır.Some of the s-polarized light is reflected from each surface of each plate.
1987 ve 88 yıllarında Gang Starr, Wild Pitch Records şirketinden 12" plaklar yayımladı.In 1987 and 1988, Gang Starr released three 12" vinyl singles on Wild Pitch Records.
Chrome Division 1 Şubat 2006'da plak şirketi Nuclear Blast ile anlaşma yaptıklarını duyurdu.Chrome Division announced that they had signed with Nuclear Blast on February 1, 2006.
Aslında Sage'in isteği, 10 yıl içerisinde plak firması ve turneler olmaksızın 15 albüm kaydetmekti.The plan was to record 15 albums in 10 years without touring or promotion.
Metal levha daha sonra yalıtkan plakası üzerine yerleştirilir.The metal plate is then placed onto the dielectric plate.
Bu şekilde oluşturulmuş plakalar oldukça gözeneklidir, hacimce yüzde 80'dir.The plates thus formed are highly porous, about 80 percent by volume.
Üst plaka üzerindeki volkanik yay yavaş yavaş aktivitesini kaybeder.The volcanic arc on the upper plate is slowly extinguished.
1994'te TVT plak şirketinin en büyük hit'lerini içeren Black Box – Wax Trax!In 1994 TVT released Black Box - Wax Trax!
Kiss, Aucoin'in iki hafta içinde bir plak şirketiyle anlaşması şartıyla bu teklifi kabul etti.Kiss agreed, with the condition that Aucoin sign the band to a record label within two weeks.
RIAA'den platin plak alsa da, albüm müzikseverler arasında fazla popüler olamadı.Despite being classified platinum by the RIAA, the album was not very popular among music fans.
1770 yılında kilise yenilenmiş ve cephe ahşap plakalarla kaplanmıştır.In the year 1770, the church was renovated and the facade was covered by wooden planks.
Rostral plak küçüktür.The rostral scale is small.
Pockels hücreler gerilim kontrollü dalga plakalarıdır.Pockels cells are voltage-controlled wave plates.
Polis ve itfaiye birimi plakaları devlet plakaları ters renklerinden oluşurlar.Police and Fire Brigade plates follows the format of Government licence plates with inversed colour.
On cephesi binanın bir hatıra Bronz plaka olduğunu ortaya çıkardı Ekim 26, 2006.On the facade of the building a commemorative bronze plate was uncovered October 26, 2006.
Depremin olduğu noktada, bu iki plaka yılda 75 mm'lik bir oranda birbirine yaklaşmaktadır.At the location of the earthquake, these plates converge at a rate of 75 mm per year.
"Slip-n-Slide Records" adlı plak şirketi ile 2007 ve 2008 yıllarında üç albüm çıkardı.Signed to Slip-n-Slide Records, from 2007 to 2008 he released three albums.
Şarkı İtalya'da altın plak aldı ve ardından Ola İtalya'da tur yaptı.The song went gold in Italy with and Ola's Italian tour.
Plak şirketiyle anlaşmadan önce Del Rey, "Yayo"'ya kendi prodüksiyonu ile video klip çekti.Before signing with a major label, Del Rey produced a video for "Yayo".
Araç kayıt plakalarına ilişkin yeni bir yasa, 3 Haziran 2013'te yürürlüğe girdi.A new law on vehicle registration plates came into force on 3 June 2013, altering the design.
1999'da Travis O'Guin ile birlikte Strange Music plak şirketini kurdu.In 1999, he and business partner Travis O'Guin founded the record label Strange Music.
"Sabit X-ray microbeam deneyler ile bir tekledi-dilimlenmiş Fresnel bölgesi Plaka ve uygulamaları"."Hard X-ray microbeam experiments with a sputtered-sliced Fresnel zone plate and its applications".
Bu plak 21.Peron'un önceki çalışmalarından farklı olarak soft rock ve pop tarzındaydı.This record was in the style of soft rock and pop as opposed to Peron's earlier works.
Cube Entertainment (Korece:큐브 엔터테인먼트) Güney Koreli Plak Şirketidir.Cube Entertainment Inc. (Korean: 큐브엔터테인먼트) is a South Korean entertainment company.
Bununla, telefonun şarj yastığı veya plakaya yerleştirilmesini ve şarj edilmesini sağlar.With this, it allows the phone to be placed on either a charging pillow or plate and be charged.
Her dört geminin de zırhlı kemerlerinin arka kısmına tik ağacından destek plakaları konulmuştu.All four ships retained teak backing to their armor belts.
İki okyanusal plaka birbiri ile karşılaşınca, biri diğerinin altına dalar.When two oceanic plates migrate towards each other, one subducts below the other.
Bu çalışma, 2008 yılında Oxford Koruma Vakfı Plaketi'ne layık görülmüştür.This project was awarded an Oxford Preservation Trust Plaque in 2008.
Plakaların 15×30 ve 11×52 cm olmak üzere iki boyutu vardır.Two sizes are available: 15×30 or 11×52 cm.
Dolayısıyla albüm birden çok altın plak ve çift platin ödülü elde etmiştir.Consequently, the album achieved multiple gold records and double platinum.
Plaka, antik Atina kentinin yerleşim alanları üzerine inşa edilmiştir.Plaka is built on top of the residential areas of the ancient town of Athens.
Plakları o kadar çok satmadı.These records did not sell well.
10 Ekim - Otomobillerde numara plakası sistemi ilk kez Paris'te uygulanmaya başlandı.10 October – First car number plates in Paris.
Bu plak Cem Karaca ve Apaşlar'ın en büyük başarısı oldu.This was most famously true for the Comanche and Apache tribes.
Ardından bu "başlar" plak şeklinde sürgünler yapmak için kurutulur.They then start to "lick" the wound for numerous minutes.
(Derbeder - Vazgeç Felek Plağıyla) 1976 6. Altın Plak Ödülü Elenor Plak."Imagine.", 1976. - Sales: Gold = Gold Record.
Döneceğim ve parçayı plak yapacağım.I want to come back and do more film.
Atina ve Selanik dışındaki illerin plakaları ilk iki harf ile temsil edilirler.With the exception of Athens and Thessaloniki, all districts are represented by the first 2 letters.
Birinci olan yarışmacıya $5.000 ve yarışma için özel olarak hazırlanan plaket verildi.The winner of the contest was awarded with $5.000 and a plate that specially created for the event.
Ayrıca oyuncular plakaları da özelleştirebilecek.Players can even call phone numbers.
Deniz, Maluku Deniz Plakası'ndan dolayı çok aktif bir deprem alanıdır.The sea is a very seismically active area due to the Molucca Sea Plate.
En aktif ayrılan levha sınırı, okyanus plakaları arasında meydana gelen ve orta okyanus sırtlarıdır.Most active divergent plate boundaries occur between oceanic plates and exist as mid-oceanic ridges.
2008 -Avrupa Kalite Yönetim Vakfı (EFQM) finalistlik plaketi.2008 European Athletics Indoor Cup - Summary.
Ahular o kadar güzel işlenmişlerdir ki yontma taş plakalarının arasına bıçak sırtı bile sığmaz.Many junctions are so perfect that not even a knife fits between the stones.
ABD'de, RIAA tarafından 25 Ocak 1977'de Altın plak aldı.In the US, it was certified Gold on 25 January 1977 by the RIAA.