Altın ince plakalar halinde dövüldü.The gold was beaten into thin plates.
Ben tüm plakları sattım.I sold off all my records.
Bu dün aldığım plak.This is the record which I bought yesterday.
Kate'in, Jane'in sahip olduğunun üç katı kadar çok plakları var.Kate has three times as many records as Jane has.
Plaklarından bazılarını bana ödünç verebileceğini düşünüyor musun?Do you think you could lend me some of your records?
Bu plaklardan hiçbirini sevmiyorum.I don't like any of these records.
Dün gece bazı plakları dinledim.I listened to some records last night.
Ben onun plaklarından bazılarını dinledim.I listened to some of his records.
Kendimi onun plaklarını dinlerken buldum.I found myself listening to his records.
Onlar büyük bir plak şirketiyle üç yıllık bir sözleşme imzaladı.They signed a three-year contract with a major record company.
O, aracının plakasını değiştirdi.He changed the number plate of his vehicle.
Tüm ülkelerin plakaları farklıdır.All license number plates of all countries are different.
Açılış töreninde kurucunun şerefine bir plaket verildi.At the inauguration ceremony a plaque was unveiled in honor of the founder.
Bozuk plak gibi aynı şeyi tekrarlıyorsun.You sound like a broken record.
Tom plaka numarasını not aldı.Tom wrote down the license plate number.
Plaka numarasını yazdın mı?Did you write down the license plate number?
Aracınızın plakası ABC ile mi başlıyor?Does the license plate of your car begin with ABC?
Bir plaka ile örtün.Cover it with a plate.
Plaka numaranı biliyor musun?Do you know your license plate number?
Plaka numaranı hatırlıyor musun?Do you remember your license plate number?
Tom plakasına baktı.Tom looked down at his plate.
Polis arabanın plakasını doğruladı.The police verified the car's license plate.
Dan, Linda'nın arabasındaki Kaliforniya plakasını fark etti.Dan noticed the California license plate on Linda's car.
Plaka numaran nedir?What's your license plate number?
Tom'un plakası çalınıp, soygun için dükkana dalan arabada kullanılmış.Tom's number plates were stolen and used in a ram raid.
Tom için bir plaka çıkardım.I put a plate out for Tom.
Özel plakanız var mı?Do you have special licence plates?
Onların yeni plaklarını birlikte dinleyeceğiz.We're going to listen to their new record together.
Plakalar nerede düzenlenmiş?Where are the plates arranged?
Sami'nin plakçaları çalındı.Sami's pickup was stolen.
"Stalingrad" plakası Eylül 2004'e kadar "Volgograd" ı okudu.The plate for “Stalingrad” read “Volgograd” until September 2004.
Plak şirketi bir sonraki albüm için üzerimde bir baskı kurmuyorlar.The record company have put no pressure on me for the next album.
Marr 1987'nin başlarında NME'ye şöyle söylemiştir: "Bütün plak şirketleri bizi görmeye geldi.Marr told NME in early 1987, "Every single label came to see us.
Günümüzde, Japonya'daki bu plak şirketi Victor Entertainment adıyla bilinmektedir.Today the record company in Japan is known as Victor Entertainment.
Plakası onu Nestor, Sokrates, ve Virgil ile karşılaştırır.Its plaque compares him to Nestor, Socrates, and Virgil.
2014 Unesco, Başarı Plaketi.2014 UNESCO, Success Award.
Aynı akım (I diyelim) sağ plaka gelir ve sol plakadan ayrılır.Then he swings to the left and blows the ball loose.
Düzenli olarak uzaklaştırılmazsa, plak gingivitis gibi periodontal problemlere yol açabilir.If not removed regularly, plaque buildup can lead to periodontal problems such as gingivitis.
Plaka yalnızca alnı değil gözleri ve burnu da koruyordu.The plate protected not only the forehead but also the eyes and nose.
Balıkesir'in plakasıdır.That’s the message of Fish!
1930 30'larda JVC, fonograflar ve plaklar üretti.In the 1930s, JVC produced phonographs and records.
Kane'in onu ortaya çıkarmasına rağmen, Jay-Z'nin hâlâ bir plak şirketiyle anlaşması yoktu.Despite the exposure he received from Kane, Jay-Z was still without a record deal.
Yayımladıkları ilk plak LL Cool J'in "I Need a Beat"iydi.Their first record released was LL Cool J's "I Need a Beat".
Örneğin, iki özdeş paralel plakadan oluşmuş bir kapasitör düşünelim.For example, consider a capacitor made of two identical parallel-plates.
Cocos Levhası birkaç farklı plaka ile sınırlandırılmıştır.The Cocos Plate is bounded by several different plates.
"Soldier" ve "Cater 2 U" 2006'da RIAA tarafından platin plakla ödüllendirildi."Soldier" "Cater 2 U" were certified platinum by the RIAA in 2006.
Melamin reçinesi, mutfak eşyaları ve plakalarda (Melmac gibi) sıklıkla kullanılır.Melamine resin is often used in kitchen utensils and plates (such as Melmac).
2007'de, County Tyrone kasabasındaki domuz fabrikasına bir anı plakası asılmıştır.In 2007 a memorial plaque was placed outside the pork factory in the County Tyrone town.
Web Entertainment, Bass Brothers tarafından işletilen Detroit merkezli plak şirketidir.Web Entertainment is a Detroit-based record label run by the Bass Brothers.
B plakasındaki tanrı ise her elinde bir deniz atı ya da ejderha tutmaktadır.The figure on plate b holds in each hand a sea-horse or dragon.
Mayıs 2003'te grup, Laurence Bell bağımsız plak şirketi Domino Records ile anlaştı.In May 2003 the band signed to Laurence Bell's independent record label, Domino Recording Company.
Balada Sertaneja Albümü, Brezilyalı plak şirketi Som Livre tarafından 2009 yılında yayımlanmıştır.The album Balada Sertaneja was released in 2009 by Brazilian record label Som Livre.
1988'den 1996'ya kadar B&W kendi plak şirketini kurdu.From 1988 to 1996 B&W ran their own record label.
"Londinium", Kevin Shields tarafından remikslenmiş ve 12" plak olarak yayımlanmıştır."Londinium" was remixed by Kevin Shields and released as a 12″.
Şimdi kendisinin plak şirketi Babycat Records, Because Music adıyla Fransa'da bulunuyor.She has her own record label called Babycat Records and is signed to Because Music in France.
Ali Farka Touré'nin yardımıyla İngiliz plak şirketi World Circuit ile sözleşme imzaladı.With the help of Ali Farka Touré, Sangaré signed with the English label World Circuit.
Records, orijinal Denver plak mağazası Wax Trax!Records, the Denver record store Wax Trax!
Lüksemburg 1988 yılından beri taşıt plakalarında Avrupa bayrağını bulundurmaktadır.Luxembourg plates had displayed the EU flag on the left since 1988.
Petri kapları mikrobiyoloji çalışmalarında genellikle agar plakaları yapmak için kullanılır.Petri dishes are often used to make agar plates for microbiology studies.
Aynı plakaların 1 ila 999 arası rakamlıları 50 cc üstü motorsikletler için kullanılırlar.Similar plates with digits beginning from 1 to 999 are issued for motorcycles which exceed 50 cc.