Mary nasıl yüzeceğini bilse plaja daha sık gider.Wenn Mary wüsste, wie man schwimmt, ginge sie viel öfter zum Strand.
Sık sık plaja gidiyorum.Ich gehe oft an den Strand.
Burada uzun plaj Bahia Cucao bulunur.Hier liegt der lange Strand Bahia Cucao.
Kasaba plajında dalış yapmak mümkündür.Am Strand der Stadt ist Tauchen möglich.
Şehir 2 adet plaja sahip olsa da Humboldt Akıntısı yüzünden su soğuktur.In der Stadt gibt es zwei Strände, deren Wasser aber durch den Humboldtstrom eher kalt ist.
Şu anda Kaliforniya'daki Venice Plajı'nda ikamet etmektedir.Er wohnt derzeit in Venice Beach, Kalifornien.
Kuzey Carolina'da bulunan Carolina Plajı'ndaki evinde 3 Ocak 2009 tarihinde öldü.Er verstarb am 3. Januar 2009 in Carolina Beach.
Birkaç güzel plajı vardır.Sie hat viele sehr gute Strände.
Şehir turizme açık bir şehir olup, birkaç plaja sahiptir.Die Stadt ist touristisch erschlossen und verfügt über einige Strände.
Köy içinde dört adet plaj bulunmaktadır.Zum Ort gehören vier Badestrände.
Tavşan Adası'nın elverişli bir plajı yoktur.Die Insel hat keinen sicheren Ankerplatz.
Güneş Plajı tamamlandı.Das Solarfeld ist bereits fertiggestellt.
Bir sonraki Cumartesi Teddy ve Elaine plaja gider.Am folgenden Abend treffen sich Guy und Julien zufällig am Strand.
Bu plajlar aralarında denize uzanan kayalık burunlar bulunmaktadır.Wie Pilze stehen die riesigen Felsen hier im Meer.
Kanalın denize vardığı yerde İztuzu Plajı yer alır.Sie sehen in „dorthin“ den Ort, an dem die Mosel ins Meer fließt.
Çınar plajı yolu takip edildiğinde Akbük Koyu’na, oradan da Ören (Gereme, Keramos)’a ulaşılır.Nach dem Loslassen der Taste (A) senkt sich auch der Dämpfer (F) und stoppt die Schwingung der Saite (E).
Plajda ücretli ve ücretsiz bölümler bulunur.Vor dem Strand ist kostenloses Parken möglich.
Çeşitli sahilleri ve çok sayıda plajları vardır.Es gibt viele Buchten und Strände.
Avşa adası çevresi neredeyse hemen tümüyle plajdır.Die Umgebung der Bucht ist fast vollständig naturbelassen.
Bu otobüs plaja gider mi?Est-ce que ce bus va à la plage ?
Onlar plaja gitti.Ils sont allés à la plage.
Plajda kum beyazdı.Sur la plage le sable était blanc.
Binlerce insan yunusu görmek için plaja gitti.Des milliers de personnes sont allés à la plage pour voir le dauphin.
Yazın insanlar plaja gider.En été, les gens se rendent à la plage.
Biz plaja gidiyoruz. Gelmek ister misin?Nous allons à la plage. Tu veux venir ?
Buna benzer pozisyonlar sadece 2 km güneydeki plajlara da konuşlandırılmıştı.Des positions similaires étaient disposées le long des 3 km de plages.
Kasaba plajında dalış yapmak mümkündür.Il est possible de faire de la plongée sur la plage de la commune.
Ülkenin en iyi plajları bu bucakta olduğu kabul edilir.Cette région abrite les plus belles plages du pays.
Uzun bir plaja sahiptir.Il possède une belle plage.
Lauren (Lo) Ridgemount : Lo, Plajın sahibinin kızıdır.Lo « Lorraine » Ridgemound : Lo est la fille du patron de l'hôtel.
Şu anda Kaliforniya'daki Venice Plajı'nda ikamet etmektedir.Elle vit maintenant dans sa caravane à Venice Beach, en Californie.
Giriş ücretsiz; plaj hizmetleri ise ücretlidir.La plage est privée ; l'accès y est gratuit, mais le parking est payant.
Örneğin, 1869 tarihli Plajda'da çağdaş yaşam modern bir şekilde betimlenmişti.En 1869 il fut doté d’une reliure moderne.
Plajı ve denizi temizdir.La plage et le lac.
Sahil şeridinde denize girmeye elverişli çok sayıda plaj vardır.Un nombre important de marchandises devait transiter par la plage.
Kalecik plajı da tarihi Kalecik Kalesi'nin hemen altındadır.La grotte de l'Arc-en-ciel se situe immédiatement au-dessous de la grotte Historique.
Koy sayesinde plajlarıyla turistlerin ilgisini çekmiştir.La ville est prisée des touristes pour ses plages.
Plaj ince kumlu olup, deniz sığdır.Le temps est couvert, la mer est grosse.
Gölün iki plajı, 22 adası ve pek çok kayalığı bulunmaktadır.Ce lac compte 32 îles dont quatre îles majeures.
Birkaç güzel plajı vardır.On y trouve également de belles plages.
Bir başka değişik plaj ise Şifalı Su Plajı'dır.Une autre plage est celle de Kucur.
Plajlardaki çocukları nasıl öldürdüğünüzü, nasıl vurduğunuzu çok iyi biliyorum."Je me souviens des enfants qui sont morts sur des plages. ».
Şehir, deniz yemekleri ve plajlarıyla ünlüdür.La commune est réputée pour sa plage et les restaurants.
1 adet mavi bayraklı plajı vardır.La plage jouit du label de qualité Drapeau bleu.
Adanın harika plajları vardır.Les plages y sont superbes.
Şehrin yakınında Lake Macquarie City ile Port Stephens arasında uzanan çok güzel sahil plajları bulunmaktadır.La ville possède aussi des plages entre Lac Macquarie et Port Stephens.
Yaz aylarında ise amatör olarak plaj voleybolu oynuyordu.Même pendant les mois d'été, elle joue, par exemple, au Seefestspiele Mörbisch.
Haydi plaja gidelim.Vamos a la playa.
Çocuklar plajda oynamayı gerçekten çok seviyorlar.A los niños les encanta jugar en la playa.
Bu otobüs plaja gider mi?¿Este autobús va a la playa?
Plaja nasıl gidebilirim?¿Cómo puedo llegar a la playa?
Onlar plaja gittiler.Ellos fueron a la playa.
Tom plaja gitti.Tom fue a la playa.
Mary nasıl yüzeceğini bilse, o, plaja daha sık gider.Mary iría a la playa con más frecuencia si supiera nadar.
Yüzme bilmediğimden plaja gitmeyi tercih etmedim.Como no sabía nadar, preferí no ir a la playa.
Tom, plaja gitmek istiyor.Tom quiere ir a la playa.
Plaj insanlarla dolu.La playa está llena de personas.
Bugün plajda koşmak için güzel bir gün.Hoy es un lindo día para correr por la playa.
Kızlar plaj voleybolu oynuyorlar.Las chicas están jugando al voley playa.
Çocuklarımı plaja götürmek hoşuma gidiyor.Me gusta llevar a mis hijos a la playa.