Gazete turistlere plajları denemelerini tavsiye ediyor.The paper urges tourists to head for the beaches.
Gün boyu süren plaj partisi için ülkenin dört bir yanından 2353 kadın Belgrad'a geldi.The 2,353 women arrived in Belgrade from around the country for a day-long beach party.
Pek çok kişi plajlara, sıcağın o kadar etkili olmadığı sabah saatlerinde gitmeyi tercih ediyor.Many are visiting the beaches in the morning before the heat drives them inside.
Arnavut plajlarına 'Baywatch' geldi'Baywatch' comes to Albanian beaches
Velipoja plajı, kuzey Arnavutluk'un en çok ziyaret edilen tatil beldesi. [Gent Shkullaku]Velipoja beach is the most visited resort of northern Albania. [Gent Shkullaku]
Otellerin yer aldığı kasaba plajı, burnun birkaç kilometre kuzeydoğusunda kalıyor.The town's beach, where the hotels are located, is a few kilometers northeast towards the Cape.
Çakıl taşlı plajı çam ağaçları gölgeliyor ve uygun büyüklükte bir yürüyüş yolu da bulunuyor.The pebbly beach is well shaded by trees and has a good-sized walkway.
Yakındaki Maslinica Koyu, Adriyatik'in en iyileri arasında yer alan muhteşem plajlara sahip.The nearby Bay of Maslinica has one of the most beautiful beaches, among the best in the Adriatic.
Sadece birkaç günlüğüne bile olsa plajlara koşacaklar.Even if it's only for a few days, they'll be hitting the beach.
Arnavutluk'un Drimades Plajı'nı keşfetmekDiscovering Albania's Drymades Beach
Plajı tepeden gören yerel bir restoran zengin bir deniz mahsülleri mönüsüne sahip.A local restaurant, overlooking the beach, has a wide seafood menu.
Şimdi gözlerinizi açın, Drimades [meşe ağacı] Plajındasınız." diyor.Now, open your eyes, you are in Drymades [oak tree] Beach," reads a guidebook.
Bulgaristan’ın Varna kenti yakınlarında bir plaj. [Getty Images]A beach near Varna, Bulgaria. [Getty Images]
Zagvozd kıyı kesimine yakın olduğu için plajlara da gidebiliyorlar.Zagvozd is not far from the coast, so they can go to beaches also.
Çoğu turist Hırvatistan'a plajları ve adaları için geliyor.Most visitors to Croatia come for the beaches and islands.
Arnavutluk’ta pek çok plajsever, tatilini Durres’teki plajlarda geçiriyor. [Getty Images]Many beachgoers spend their holiday at the Albanian beaches in Durres. [Getty Images]
Tatilini ülke içinde geçirenler ise Karadeniz kıyısındaki plajları tercih ediyor.Of those who stay home, the majority prefer the Black Sea beaches.
Karadeniz kıyı kenti Varna yakınlarındaki bir plaja akın eden turistler. [Getty Images]Tourists flock to the beach near the Black Sea city of Varna. [Getty Images]
Arnavutlar barlarda, plajlarda ve hatta işyerlerinde Dünya Kupası ateşini yaşıyorlarAt bars, beaches and even at work, Albanians catch World Cup fever
Makedonya'nın Ohri kenti din, tarih, kültür ve plajda geçirilen bir gün sunuyor.Macedonia's Ohrid offers religion, history, culture and a day at the beach.
Bilim ve Teknoloji: Romanya'nın yok olan plajlarıScience and Technology: Romania's disappearing beaches
Romen bilim insanları Karadeniz plajlarının tehdit altında olduğu konusunda uyarıyorlar.Romanian scientists warn that Black Sea beaches are under threat.
[3] 320 metre uzunluğunda kumsal plajıyla denize sıfır konumda yer almaktadır.[1] It is located at the beachfront with its 320 meters long sandy beach.
Evandro Gonçalves de Oliveira Junior (d. 17 Temmuz 1990), Brezilyalı plaj voleybolu oyuncusu.[1]Evandro Gonçalves de Oliveira Junior (born 17 July 1990) is a Brazilian beach volleyball player.[1]
Andy Delort, 2009 yılında Eric Cantona tarafından yönetilen Fransa Plaj Futbolu takımında oynadı.Andy Delort played in the France Beach Soccer team managed by Eric Cantona in 2009.
Plajlar küçük ve keyiflidir.The beaches are small and pleasant.
İngiliz birlikleri 25 Nisan 1915'te her iki plaja da indi.British troops landed at both beaches on 25 April 1915.
Klan, bazen yakındaki plajlarda yıkanacak vücut parçalarını attı.The clan discarded body parts, which would sometimes wash up on nearby beaches.
Alman torpido botu tarafından Kılıç Plajı'ndan batırıldı.Stanley Hollis earned the only Victoria Cross to be awarded for D-Day.
Jasıbay Gölü PlajıJasybay lake beach
Günümüzde dil bir sağlık merkezidir ve Azak Denizi tarafı plaj olarak kullanılmaktadır.Nowadays, the spit is a health resort and its Azov Sea side is used as a beach.
Azak-Sivaş kum-coquina plajıSand-coquina beach in Azov-Syvash
Anibare Plajı iki kilometreyi aşmaktadır.Its Anibare Beach is in excess of two kilometers long.
Plaj VoleyboluBeach volleyball
İstasyon, beşinin ayrıldığı gerçeküstü Dünya benzeri bir plaj içeriyordur.The station contains a surreal Earth-like beach where the five are split up.
Ureki'de plajlar çakıl değil kumla kaplıdır. Bu açıdan Karadeniz'e kıyısı olan çoğu plajdan ayrılır.Unlike many areas on the Black Sea, in Ureki beaches are sandy, rather than covered in pebbles.
27 yaşındaki bir erkek, Oregon'daki Bastendorf Plajı'nda kayak sörfü yaparken hayatını kaybetti.A 27-year-old male died while kayak surfing on Bastendorf Beach, Oregon.
Bu hayalet plajda yüzmek için de Sang-man'in bedenini kullanır.He also uses Sang-man's body to swim at the beach.
Laconia'da, Winnipesaukee'deki en büyük halk plajı olan Weirs Plajı bulunur.Included in Laconia is Weirs Beach, the largest public beach on Winnipesaukee.
Cardigan Bay'deki uzun kumlu bir plaj ile Dyfi Nehri'nin arasında bulunur.The sands of the estuary beach can be driven onto and parked upon.
Solda Pendinas Tepesi ve sağda Tanybwlch Plajı var.On the left is Pendinas Hill and on the right is Tanybwlch Beach
Her iki bölge de mükemmel deniz plajlarına sahiptir.Both areas have excellent beaches.
Saltaire plaj girişiSaltaire Beach entrance
Oak Beach'teki plajSails on the community beach at Oak Beach
Salton Sea Beach plajıBlackboard on Brawley Avenue at the entry of Salton Sea Beach
Silver Strand plajı (2015)Silver Strand Beach, January 2015
Avila plajında gün batımı, Mayıs 2010Sunset over Avila Beach, May 2010
Cayucos İskelesi ve Cayucos Eyalet Plajı, arka planda Morro Rock ile gün doğumunda görünürCayucos Pier and Cayucos State Beach at sunrise with Morro Rock visible in the background
1.8 km (1,1 mil) uzunluğunda kumlu bir plajı vardır.It has a 1.8 km (1.1 mi) long sandy beach.[3] "Gümüşkum" means literally "Silver sand".
Tabiat parkı, plaj, orman, göl ve sazlığın birleştiği bir koy üzerindedir.The nature park is on a bay featuring the combination of beach, forest, lake and reedy.
Georgioupolis plajıGeorgioupolis beach
Kendine özgü siyah kumlu plajları sayesinde Suriye'de popüler bir tatil beldesidir. [2]Its beaches have a distinctive black sand and are a popular resort destination within Syria.[2]
Velella (Mavi Yelkenli) California, Marin County, Rodeo Plajı'nda mahsur kaldı.Velella (by-the-wind sailors) stranded on Rodeo Beach, Marin County, California.
Brakisefali Sefalik indeks plajiyosefaliBrachycephaly Cephalic index Plagiocephaly
Plajiyosefali ile ilişkili brakisefali vakaları da vardır.There are also cases of brachycephaly associated with plagiocephaly.
Başlıca plajları Brodick, Whiting Bay, Kildonan, Sannox ve Blackwaterfoot'tadır.Its main beaches are at Brodick, Whiting Bay, Kildonan, Sannox and Blackwaterfoot.
Joulter's Cay, Bahamalar'daki bir plajdan modern ovolitlerModern ooids from a beach on Joulter's Cay, The Bahamas
Plaj topu diyagramlarını hazırlamak için MATLAB tabanlı bir araç kutusu olan BBC mevcuttur.BBC, a MATLAB-based tool box, is available to prepare the beach ball diagrams.
Moment tensör çözümü tipik olarak bir plaj topu diyagramı kullanılarak grafiksel olarak gösterilir.The moment tensor solution is typically displayed graphically using a so-called beachball diagram.
Plajda kum beyazdı.Der Sand am Strand war weiß.