plânlanmış ile cümle
plânlanmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
The Big Bang Theory'nin spin-off dizisi olarak planlanmıştır. .The Superior Spider-Man series is directly mentioned in The Big Bang Theory.
Üç kategoride madalya mücadelesi verildi; planlanmış olan epe mücadelesi programda yer almadı.She rounds out the field at three; no other serious contenders are now seen as planning an entry.
The Times gazetesinden Priya Elan, şarkıyla ilgilenmeyerek sadece "planlanmış" yorumunu yaptı.Priya Elan from The Times was not impressed with the song and called it calculated.
Planlanmış 1.5 sürümü ise 2006'da iptal edildi.A planned 1.5 release of Baz was abandoned in 2006.
Yeni planda Tıp Fakültesi ve 400 yataklı bir üniversite hastanesinin yapılması planlanmıştır.There are plans to convert it to a 500-bed medical college hospital.
Ancak, henüz kulenin gerekli restorasyon çalışmaları için planlanmış bir program bulunmamaktadır.As yet, however, there are no firm plans for any restoration.
Sistem 80000 kişilik bir nüfusa yetecek şekilde planlanmıştır.The total of population is estimated to be as high as 80,000.
Stadyumun daha önceleri 2007 yılında tamamlanması planlanmıştır.The stadium was originally planned to be completed by 2007.
Üçüncü ve dördüncü sezonları planlanmış ama çekilememiştir.A third and fourth launch have been rumored, but are not confirmed.
Böylece start düzlüğünde yarış başında gerçekleşen kazaların önüne geçilmesi planlanmıştır.The majority of settling now takes place at the course prior to the race.
Merminin 33 ile 64 metre mesafeden etkili olması planlanmıştır.The bullets were originally intended to be effective from 33–64 m.
Film için toplam 2 defa bir haftalık dinlenme süresi planlanmıştır.The movie schedule is updated twice a semester.
İkinci Oyunlar 2007 yılında Cezayir’de yapılması planlanmıştı.The next games are to be held in 2007 in Thailand.
Tüm savunmalarımız hazır ve tüm stratejilerimiz planlanmış halde olsun isteriz.We want to have our defenses up and our strategies all in order.
Ve daha sonra tabiki Irak Savaşı, sadece 60 milyara mal olması planlanmıştı 2003 yılında.Then of course, the Iraq War, predicted to cost just 60 billion back in 2003.
Göring İkinci Dünya Savaşı sırasında Hitler'den sonraki ikinci adam, onun planlanmış varisi.Goering was Hitler's second in command in World War Il, his designated successor.
Ve ikinci ders ise, radikal, akıllıca planlanmış bir değişim.And then the second lesson, the radical, tactical shift.
Yemekleriniz ise zaten planlanmış durumda.Right. We're just going to pour that in there.
Diyelim ki önümüzdeki yıl için planlanmış bazı projeler var.I want to tackle it with a very tangible example.
Dijital dünya bize kendimizi daima meşgul, ebediyen meşgul olarak hissetmemiz için planlanmış.The digital world conspires to make us feel eternally busy, perpetually busy.
Bürokrasideki adamımızla ve iyi planlanmış zamanlamayla Bizim de bir merkez bankamız olacak.With our man in office and well-planned timing we will have our central bank.
Diplomat, öğretmen ya da doktor olmaya yönlendirilmiştim ve her şey planlanmıştı.I was all set to be a diplomat, teacher, doctor -- all laid out.
Ama biz eminiz planlanmış, ama nasıl gerçekleştirilecek?But I'm sure we'll carry out what's planned.
Planlanmış görevlerin günlük kayıtlarını göster (Cron).Display the planned tasks log (Cron log).
Bunun yerine, iyi planlanmış eylemlerimizle, risk sürekli olarak azalacaktır.Instead, with our well-planned actions, the risk will continually decrease.
Kosor, "Hükümet önceden planlanmış görevleri sürdürecektir." dedi."The government will continue the tasks that have been scheduled previously," she said.
Aslında MKK'nin iki yıllık bir proje olması planlanmış.The original plan was to conclude the MCC tour after two years.
Üçüncü döngü birey ve geniş toplumu kapsayacak şekilde planlanmıştır.A third cycle is planned and would cover the individual and society.
O gece Fransa'nın Rusya büyükelçiliğinde şenlikli bir top atışı planlanmıştı.A festive ball had been scheduled that night at the French embassy to Russia.
Merkez Gelecekte planlanmış Sonlandırılmış rotaHub Future Terminated route
Asıl kongre, yılda planlanmış üç toplantı yapardı.The actual congress met at three scheduled meetings per year or as called upon by necessity.
İhracat üretimi başlangıçta 2012 için planlanmıştı.Export production was initially scheduled for 2012.
A 13'ün seyri başlangıçta 1930'ların farklı bir şekilde planlanmıştı.The course of the A 13 was initially planned differently in the early 1930s than later realized.
II. Dünya Savaşı'ndan önce Münih'ten Lindau'ya bir otoyol planlanmıştı.Before World War II a motorway was planned from Munich to Lindau.
Ödül bienal olarak planlanmıştı, ancak 1888'de ve daha sonra 1889'da verildi.The award had been intended to be biennial, but was awarded in 1888 and again in 1889.
Junior ve tekerlekli sandalye turnuvaları da planlanmıştır.Junior and wheelchair tournaments are also scheduled.
2010 yılında seri üretime geçilmesi planlanmış, ancak bu gerçekleşmemiştir.Originally expected to form the basis of a production car in 2010,[1] it remains a concept city car.
Yol bisikleti için başlangıç ve bitiş başlangıçta Imperial Palace Garden'da planlanmıştı.For road cycling the start and finish were originally planned at the Imperial Palace Garden.
İntihar saldırısı Medellin Karteli tarafından planlanmıştı.The bombing had been ordered by the Medellín drug cartel.
21 Şubat 2022'de yayımlanması planlanmıştır ancak daha sonra mart ayına ertelenmiştir. [1] [2][3]According to a listing on the Apple App Store, the site plans to launch on February 21, 2022.[1][2]
Japonya ve Yunanistan şu anda planlanmış misyonlara sahipken, bir Hint görevi başarısız oldu.An Indian mission failed while Japan and Greece currently have planned missions.
Kilise restorasyonunun 2016 yılına kadar tamamlanması planlanmıştır.[1]The church is still being restored and work should conclude by 2016.[1]
Planlanmış ancak hiçbir zaman piyasaya sürülmemiş çipler:Planned, but never released:
Bu geçiş, dizinin başlangıcında planlanmıştı.[3]This transition had been planned since the show's debut.[17]
2019'un sonunda 30 numaralı pist için bir PAPI de kurulması planlanmıştı.A PAPI will also be installed for runway 30 at the end of 2019.
Bunun 2017/2018 kışında inşa edilmesi planlanmıştı.[2]This was due to be constructed over the winter of 2017/2018.[21]
Aşağıdaki bilimsel olaylar 2023 yılında gerçekleşmiş veya gerçekleşmesi planlanmıştır.The following scientific events occurred or are scheduled to occur in 2023.
10 etkinlik olarak planlanmıştır. [1]10 events were to be held.[4]
2021 Formula 1 sezonu başlangıçta 23 yarış üzerinden planlanmıştı.The 2021 Formula One season was initially planned over 23 races.
Matkap çapı ve rayba çapı arasındaki planlanmış fark "pay" olarak adlandırılır.(It allows for the removal of a certain small amount of material.)
Bu önerilerin hiçbiri henüz planlanmış ya da inşaatına başlanmış değildir.Diese wurden nicht fertiggestellt oder mit dem Bau wurde nicht begonnen.
Ikonos-1’in 1999 yılında fırlatılması planlanmış fakat başarısızlıkla sonuçlanmıştır.IKONOS-1 startete am 27. April 1999, ging aber schon beim Start verloren.
İstila güzergahı üzerindeki muazzam istihkam çalışmaları da önceden planlanmıştır.Die riesige Verhaftungswelle nach dem Putschversuch sei schon vorher geplant gewesen.
Üçüncü ve dördüncü sezonları planlanmış ama çekilememiştir.Ein dritter und vierter Teil waren geplant, wurden aber nicht realisiert.
STS-115 için fırlatma tarihi olarak Nisan 2003 planlanmıştı.Eigentlich sollte die Crew von STS-114 im März 2003 wieder abgeholt werden.
İstasyonun 2020 yılına kadar görevine devam etmesi plânlanmıştır.Die Station soll 2020 in Betrieb gehen.
2018 yılında manganın anime televizyon serisi uyarlaması planlanmıştır.Es wurde 2018 als Anime-Fernsehserie adaptiert.
Cameron, "bu herhangi bir biçimde planlanmış olmasa da daha iyi planamazdı.Huber: „Die unterschiedliche Regelung war eher improvisiert als voll durchdacht.
Projenin ilk iki uydusunun başlatımı 2015 yılı için planlanmıştı.Die beiden anderen geplanten Linien sind für 2015 vorgesehen.
Planlanmış evlilik birkaç ay sonra Ağustos'ta iptal edildi.Die Ehe wurde jedoch bereits nach wenigen Monaten annulliert.