İngiltere'de Ekim 2011'de sınırlı bir süre için piyasaya sürüldü.Released in the UK in October 2011 for a limited time.
National Carbon Company, 1898 yılında ilk D hücresini piyasaya sundu.The National Carbon Company introduced the first D cell in 1898.
18 Kasım 2010'da Pre 2, ABD'de kilidi açılmayan bir geliştirici cihazı olarak piyasaya çıktı.On November 18, 2010, the Pre 2 became available in the U.S. as an unlocked developer device.
Mazda5, Mazda’nın minivan modeli olarak çoğu ihracat piyasasında Mazda MPV’nin yerini almıştır.The Mazda5 replaced the Mazda MPV as Mazda's minivan offering in most export markets.
Ağustos 2004'te HP, Mobile Media Companions'ın rz17xx ve rx3xxx serilerini piyasaya sundu.In August 2004, HP released the rz17xx and rx3xxx series of Mobile Media Companions.
Şarkı, 2012 boyunca piyasaya sürülecek olan dört yeni şarkının ilkidir.The song is the first out of four new songs that are going to be released during 2012.
1634 yılında Fransızlardan gelen talebin de etkisiyle piyasaya spekülatörler girmeye başlamıştır.By 1634, in part as a result of demand from the French, speculators began to enter the market.
Buna rağmen, piyasa tarafından ve sistemin boyutundan dolayı çeşitlenmiştir.However, they vary by market and the size of the system.
Mayıs 1935'te Rowntree, havalandırılmış bir sütlü çikolata olan Aero'yu piyasaya sürdü.In May 1935, Rowntree launched the Aero, an aerated milk chocolate.
İlk POWERPC ürünleri piyasaya ulaştığında büyük bir ilgi gördü.When the first PowerPC products reached the market, they were met with enthusiasm.
Pepsi Twist 2003 yılında İsveç'te piyasaya sürüldü, ancak o zamandan beri durduruldu.Pepsi Twist was released in Sweden in 2003 but has since been discontinued.
Aynı gün Microsoft ayrıca Windows Live OneCare for Server 2.5 ürününü piyasaya sundu.On the same day, Microsoft also released Windows Live OneCare for Server 2.5.
Latin Amerika'da, Coca-Cola, Fresca'nın şeker tatlandırılmış bir versiyonunu piyasaya sürüyor.In Latin America, Coca-Cola markets a sugar sweetened version of Fresca.
Üç ay sonra, Aralık 2012'de Google Haritalar App Store'da piyasaya çıktı.Three months later, in December 2012, Google Maps was released in the App Store.
Finlandiya, üreticilere istikrar kazandırmak için 1970'lerde iş piyasası düzenlemesini arttırdı.Finland increased job market regulation in the 1970s to provide stability to manufacturers.
Uruguay'da Pepsi Twist ilk kez 2005 yılında piyasaya sürüldü.In Uruguay, Pepsi Twist was first launched in 2005.
3 Haziran 2003'te Digital Image Suite 9 ile piyasaya çıktı.It was released with Digital Image Suite 9 on June 3, 2003.
2003'te, 2D Game Boy Color versiyonu piyasaya sürülmüştür.In 2003, a 2D Game Boy Color version was also created.
Persil ProClean, 2016 yılında Kanada’da piyasaya sürüldü.Persil ProClean was released in Canada in 2016.
7 Haziran 2010 tarihinde Expression Studio 4 piyasaya sürüldü.On June 7, 2010, Expression Studio 4 was released.
28 Eylül 2012 tarihinde, piyasaya çıkış tarihi 2 Kasım 2012 olarak açıklandı.On 28 September 2012, the release date was announced as 2 November 2012.
Jacksons Stüdyo albümü Destiny yayımlanmasından sonra 1979 yılında piyasaya sunuldu.It was released after the release of the Jacksons studio album Destiny in 1979.
Tassimo Second Cup içecekleri Eylül 2012'de piyasaya sürüldü.Tassimo Second Cup beverages were launched in September 2012.
1930'larda, beyaz çikolata Milkybar, Avrupa'da İsviçre şirketi Nestlé tarafından piyasaya sürüldü.In the 1930s, the white chocolate Milkybar was launched in Europe by Swiss company Nestlé.
Sofia Sida, ilk albümü Disco Mamazida'yı (EMI) "Sofia Zida" adı altında 2006'da piyasaya sürdü.In 2006 Sofia Sida released her first album Disco Mamazida (EMI) under the name "Sofia Zida".
Ruanda Coffee Roasters şirketi çekirdekleri Maraba’dan satın alır ve yurtiçi piyasada satar.Rwanda Specialty Coffee Roasters buys from Maraba and sells to the domestic market.
Q, 15 Haziran 2006 tarihinde Telus Mobility ile Kanada'da ilk kez piyasaya çıktı.The Q was first released in Canada on June 15, 2006 with Telus Mobility.
Piyasada satılan ilk "kendinden aktifleşen" çamaşır deterjanıydı.It was the first commercially available "self-activated" laundry detergent.
Grubun derleme albümü Good Life, 2003'te Elektra/WEA'den piyasaya çıktı.Their best-of compilation, Good Life, was released on Elektra/WEA in 2003.
Microsoft Agent'ın geçerli sürümü 1997'de MSDN'de sessizce piyasaya sürüldü.The current version of Microsoft Agent was quietly released on MSDN in 1997.
Pepsi Special Lemon Mint: Pepsi, 2015 yazında piyasaya sürülen sınırlı bir basımdır.Pepsi Special Lemon Mint: A limited edition Pepsi released in the summer of 2015.
Ekim 1987'de Microsoft, Microsoft Write for Macintosh'u piyasaya sürdü.In October 1987, Microsoft released Microsoft Write for Macintosh.
Microsoft Expression Studio 3, 22 Temmuz 2009'da piyasaya sürüldü.Microsoft Expression Studio 3 was released on July 22, 2009.
Nisan 2018 itibarıyla, bitcoin en yüksek piyasa değerine sahiptir.As of April 2018, bitcoin has the highest market capitalization.
2005 yılında Siemens, gerçek GPS desteği olan ilk telefon olan Siemens SXG75'i piyasaya sürdü.In 2005 Siemens launched the first phone with real GPS support, the Siemens SXG75.
XK140 1954 sonlarında piyasaya sunulup 1955 model olarak satılmıştır.The XK140 was introduced in late 1954 and sold as a 1955 model.
1995, R10000 piyasaya çıktı.In 1995, the R10000 was released.
Expression Media 2, Expression Studio 2'nin bir parçası olarak Mayıs 2008'de piyasaya çıktı.Expression Media 2 was released in May 2008 as part of Expression Studio 2.
Başlangıç albümü, Life Thru a Lens, Eylül 1997'de piyasaya çıktı.His debut album, Life thru a Lens, was released in September 1997.
1995'te kaydedildi ve piyasaya sürüldü ve Marc Ribot'u öne çıkarttı.It was recorded and released in 1995, and featured Marc Ribot.
Familia diğer piyasalarda 800 adıyla satışa sunuldu.The Familia was sold in other markets as the 800.
İlk üçü IBM 1400 serisini piyasasını amaçlayan düşükten orta düzeye kadar olan sistemlerdi.The first three were low- to middle-range systems aimed at the IBM 1400 series market.
Grup 1993'te, A Sorcery Written in Blood isimli ilk demolarını piyasaya çıkardı.In 1993, the band released their first demo, entitled A Sorcery Written in Blood.
Bu konser resmi DVD olarak piyasaya sürüldü; Live in Bucharest: The Dangerous Tour.The DVD was later repackaged as Live in Bucharest: The Dangerous Tour.
QuarkXPress'in ilk sürümü 1987'de Macintosh için piyasaya çıkarılmıştır.The first version of QuarkXPress was released in 1987 for the Macintosh.
Surface Pro 3 modeli, 28 Ağustosda 25 ek piyasalarda piyasaya çıktı.The Surface Pro 3 was launched in 25 additional markets on August 28.
Siri Remote, 2015 yılında 4. Nesil Apple TV ile piyasaya çıktı.The Siri Remote was launched with the 4th Generation Apple TV in 2015.
1986 yılında, Converse "The Weapon" adlı basketbol ayakkabısını piyasaya sürmüştür.In 1986, Converse released "The Weapon" basketball shoe.
12 Kasım 2007 günü dizi a region-free Blu-ray disk (BBCBD0011) olarak piyasaya çıktı.The series was released on a region-free Blu-ray disc (BBCBD0011) on 12 November 2007.
“Alvin and the Chipmunks Meet the Wolfman” videosu piyasaya çıktı."Alvin and the Chipmunks Meet the Wolfman".
Kapakçıklar piyasadan kaybolduğunda, terimler yine belirsizleşti.As clamshells disappeared from the market, the terms again became disambiguated.
Children of Silk Kasım 2015'te piyasaya sürüldü.Children of Silk was released in November.
1991 yılında MIPS ilk 64-bit mikroişlemcili piyasaya çıkardı,R4000.In 1991 MIPS released the first 64-bit microprocessor, the R4000.
Buna rağmen, üreticiler LGA 2011 tabanlı Mini-ITX anakartları piyasaya sürdü.Despite this, manufacturers have released LGA 2011 based Mini-ITX motherboards.
OHMSS'nin piyasaya çıktığında Lazenby'nin performansı karışık eleştiriler aldı.At the time of the release of OHMSS, Lazenby's performance received mixed reviews.
The Singles 1992–2003 ayrıca aynı tarihte ayrı bir CD olarak piyasaya çıktı.The Singles 1992–2003 was also released on a separate CD on the same date.
Xda Atom, Asya'da piyasaya sürülecek en son model oldu.The Xda Atom is the latest Model to be released in Asia.
Bart'ın kişiliği ve özellikleri hakkında olan The Bart Book, 2004 yılında piyasaya çıktı.The Bart Book, a book about Bart's personality and attributes, was released in 2004.
2000 yılında Stiff Upper Lip piyasaya çıktı ve eleştirmenler tarafından beğenildi.Stiff Upper Lip was released in 2000 and was well received by critics.
Motorola, Verizon Wireless ile ortaklık kurarak 31 Mayıs 2006'da Q'yı piyasaya sundu.Motorola in a partnership with Verizon Wireless released the Q on May 31, 2006.