Ana içeriğe geç
Sözlük

piyasa ile cümle

piyasa kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
24 Ağustos 2009'da İngiltere'de ve bir gün sonra Amerika Birleşik Devletleri'nde piyasaya çıktı.Il est sorti le 25 août 2008 au Royaume-Uni et un jour plus tard aux États-Unis .
Sonunda her iki renkli kopya da piyasadan çekildi.À la fin du programme, les deux exemplaires sont ferraillés.
Bu albüm, 11 Mart 2003'te piyasaya çıkarılan ilk albümüdür.La première piste de l'album ( ) est le premier single sorti dans le commerce le 21 avril 2003.
Jackson'ın daha önce piyasaya sürülen albümlerinin satışları da bu gelişmenin üzerine artış göstermişti.Les traitements que Jackson a utilisés pour son état ont encore allégé son teint.
1960 - ABD Gıda ve İlaç İdaresi (FDA), ilk doğum kontrol hapının piyasaya sürülmesini onayladı.1960 : la Food and Drug Administration autorise la vente de la pilule contraceptive aux États-Unis.
Prince of Persia: The Two Thrones Kasım 2005 senesinde piyasaya sürülmüştür.La trilogie s'achève en décembre 2005 avec Prince of Persia : les Deux Royaumes.
1996'da grup ilk albümü olan Die For The Government'i piyasaya sürdü.En 1996, ils sortent leur premier album, Die for the Government.
Pharoahe Monch, Nisan 2014'te dördüncü albümü PTSD: Post Traumatic Stress Disorder'ı piyasaya çıkardı.Son quatrième album, PTSD: Post Traumatic Stress Disorder, est publié le 15 avril 2014.
1998 - Microsoft, Windows 98'i piyasaya sürüldü.1998 : première sortie de Microsoft Windows 98.
2012 yılında piyasaya sürülen, İzel'in dokuzuncu solo albümüdür.Il s'agit en 2012 du 9e plus grand employeur en Estrie.
Aslında bu uygulama tekrar piyasa ekonomisine dönüş anlamına gelmekteydi.Cette acquisition repousse de facto le projet d'introduction en Bourse.
Grubun son albümü A Death-Grip on Yesterday 28 Mart 2006 tarihinde piyasaya çıktı.Atreyu fait paraître son troisième album, A Death-Grip On Yesterday, le 28 mars 2006.
1980 yılında yönetmenliğini John Landis’in yaptığı The Blues Brothers filmi piyasaya çıkar.En 1980, elle effectue une apparition dans le film de John Landis, Les Blues Brothers.
Mayıs 2009'da dünya genelinde piyasaya sürüldü.L'Ovi Store a été lancé dans le monde entier en mai 2009.
Madonna ise bu piyasada ancak altı ay kalabilir.Malheureusement, Dario n'est resté que 6 mois dans le club.
1979 yılında İlk Gün Gibi/Yalancı ve Allahaşkına/Sensiz İçime Sinmiyor kırk beşlikleri piyasaya çıktı.En 1949, ce sont 17 victoires comme non licencié ou débutant qu'il engrange.
Ayrıca ABD kretek piyasasının yaklaşık %80’ini de elinde bulundurmaktadır.L'État fournit aussi environ la moitié du tabac australien.
2010 yılının üçüncü çeyreğinde piyasaya sürüldü.Elle est finalement commercialisée au troisième trimestre 2010.
Neighborhood Watch, 2004 yılında piyasaya çıktı.La gamme Proxima est entrée sur le marché en 2004.
O yıllarda İngiliz piyasasında bir Punk dalgası ortalığı kasıp kavuruyordu.En fin d'après-midi, il endommagea un pétrolier britannique.
Nisan ve Ağustos 1992'de kaydedilen EP, Mart 1993'te piyasaya sürüldü.Il a été enregistré en avril et août 1992, et publié en mars 1993.
2013 - 2015’te piyasaya sürülecek yeni sedan otomobil yatırımı açıklandı.Ces nouvelles plateforme de forage seront livrées entre 2013 et 2015.
Tipik bir piyasa kemençecisiydi.C'était un marchand de tissus.
İlk olarak Aralık 2013'te piyasaya sürüldü.Avant mars 2013, le marché se déroulait le matin.
Sahte para kullanılması, bu paranın piyasaya sürülmüş olduğu anlamına gelmektedir.Le tout semble directement lié à ce trafic de fausse monnaie,.
Jericho'nun ilk albümü Smoke Signals 2008'de piyasaya çıktı.Le premier album de Jericho, Smoke Signals, sort en 2008.
2007 yılında piyasaya sürülen beşinci nesli Delica D:5 olarak adlandırılmaktadır.En 2007, elle apparait dans l'épisode 5 de la saison 5 de Cold Case : Affaires classées.
Şubat 2002'de 200 Po Vstrechnoy, Rusya'da tekrar piyasaya sürülmüştür.En febrero de 2002 200 Po Vstrechnoy fue publicado nuevamente en Rusia.
MSN Internet Access 5.0'ın bir diğer yeni sürümü Internet Explorer 5.0 ile birlikte 1999'da piyasaya çıktı.Otra nueva versión del servicio de MSN Internet Access 5.0, se lanzó junto con Internet Explorer 5.0 en 1999.
1977 yılının sonunda tüm Sistem/360 modelleri piyasadan toplatılmıştır.Todos los modelos System/360 fueron retirados del mercado a finales de 1977.
17 Haziran , 2008 Kiss + Swallow ABD'de yeniden piyasaya sürüldü.El 17 de junio de 2008, Kiss + Swallow se lanzó en los Estados Unidos.
Ekim 1987'de Microsoft, Microsoft Write for Macintosh'u piyasaya sürdü.En octubre 1987, Microsoft lanzó Microsoft Write para Macintosh.
1995, R10000 piyasaya çıktı.En 1995, fue lanzado el R10000.
1982'te yine Hollanda'da David Bowie at the Tower Philadelphia ismiyle yeniden piyasaya sürüldü.En 1982 será otra vez lanzado como David Bowie at the Tower Philadelphia.
Anneke 2008 yılı erken dönemi piyasaya çıkan Ayreon albümü 01011001'de şarkı söyledi.Anneke también cantó en el álbum de Ayreon titulado 01011001, lanzado a principios de 2008.
Microsoft Agent'ın geçerli sürümü 1997'de MSDN'de sessizce piyasaya sürüldü.La versión actual de Microsoft Agent salió tranquilamente en MSDN en 1998.
But Who's Buying? piyasaya sürülür.¿Quién participa en la compra?
Daha sonra o yıl iPhone ve iPod Touch'da piyasaya çıktı.Más tarde en ese mismo año se lanzó en el iPhone y iPod Touch.
"Nuthin' but a "G" Thang", ilk single olarak 19 Ocak 1993'te piyasaya çıktı."Nuthin' But A G Thang" fue lanzado como primer sencillo el 19 de enero de 1993.
8 Ekim 2013'te EA, Kanada'da Google Play'de Heroes of Dragon Age oyununu sessizce piyasaya sürdü.El 8 de octubre de 2013, EA soft-lanzó Heroes of Dragon Age en Google Play en Canadá.
MSN sürüm 8 ve 9 sırasıyla 2002 ve 2004'te piyasaya sürüldü.MSN 8 y 9 se lanzaron en 2002 y 2004 respectivamente.
2002'de Atari oyunu Windows Me ve Windows XP gibi yeni işletim sistemleri için yeniden piyasaya sürdü.En 2002, Atari relanzó el juego para los nuevos sistemas operativos, como Windows Me o Windows XP.
Bazı piyasalarda Mazda 1000 olarak satışa sunuldu.Fue vendido como el Mazda 1000 en algunos mercados.
SS501, 13 Mayıs 2009'da ikinci Japonca albümleri olan "All My Love"ı piyasaya sürdüler.SS501 lanzó su segundo álbum de estudio japonés, titulado "All My Love", el 13 de mayo de 2009.
Surface Pro 2 modeli, Surface 2, Touch Cover 2 ve Type Cover 2 ile piyasaya çıktı.La Pro 2 fue lanzada junto a la Surface 2, el Touch Cover 2 y el Type Cover 2.
Samurai Jack programının DVD'leri Warner Home Video tarafından piyasa sürülmüştür. ^ (İngilizce)Todos los DVD de Samurai Jack fueron lanzados por Warner Home Video en Estados Unidos.
Origins'in bir devamı olan Dragon Age II, Mart 2011'de piyasaya çıktı.Dragon Age II, una secuela de Origins, fue lanzado en marzo de 2011.
İsveç'te 18 Şubat 1994'te ve Japonya'da 24 Eylül 1994'te piyasaya çıkmıştır.Primero fue publicado en Suecia el 18 de febrero de 1994 y el 24 de septiembre en Japón.
23 Temmuz 1996'da Razor 1911, çıkışından bir gün sonra Quake'in kırılmış sürümünü piyasaya sürdü.El 23 de julio de 1996, Razor 1911 lanzó Quake el día después de su lanzamiento.
Sonunda her iki renkli kopya da piyasadan çekildi.Ambos fármacos fueron retirados del mercado.
Bu manga (çizgi roman) yayını 33 cilt olarak basılmş ve son sayısı Temmuz 2018'de piyasaya sürülmüştür.El manga estaba compuesto por 33 volúmenes, mientras que el último número fue lanzado en julio de 2018.
"Beautiful People" ve "She Ain't You" üçüncü ve dördüncü singlelar olarak piyasaya çıktı."Beautiful People" y "She Ain't You" fueron lanzados como tercer y cuarto sencillo, respectivamente.
Bu nedenle, şu anda piyasaya çıkan güvenlik açıklarından hiçbiri sıfır gün açığı (zero-day exploit) değildir.Como tal, ninguna de las vulnerabilidades actualmente publicadas son ataques de día cero.
SL-C3200 (Terrier), 17 Mart 2006'da piyasaya sürülen, en son clam kabuğu modeli, SL-C3100'e benzer.SL-C3200 (Terrier), último modelo de concha, lanzado el 17 de marzo de 2006, similar al SL-C3100.
7 Aralık 2008'de Razor 1911, Grand Theft Auto IV'ü çıkışından beş gün sonra kırarak piyasaya sürdü.El 7 de diciembre de 2008, Razor 1911 publicó Grand Theft Auto IV, cinco días después de su lanzamiento.
İlk oyun olan Dragon Age: Origins 2009'da piyasaya çıktı.El primer juego, Dragon Age: Origins, fue lanzado en 2009.
8 Şubat 2010'da Razor 1911, BioShock 2'yi resmi çıkış tarihinden bir gün önce kırıp piyasaya sürdü.El 8 de febrero de 2010, Razor 1911 lanzo Bioshock 2, un día antes del lanzamiento oficial del juego.
Samuelson piyasa başarısızlıklarını etkin piyasanın bir istisnası olarak görmüştü.Samuelson trataba los fallos del mercado como una excepción a la regla general de mercados eficientes.
Rapçinin ikinci stüdyo albümü Doctor's Advocate, 14 Kasım 2006'da piyasaya sürüldü.El segundo álbum del rapero, Doctor's Advocate fue liberado el 14 de noviembre de 2006.
Bu versiyonun baskıları artık piyasada bulunmamaktadır.Esta edición no se encuentra más en el mercado.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod