Cēpacol, boğaz pastilleri dahil olmak üzere farklı sağlık ve hijyen ürünlerini piyasaya sürdü.Cēpacol has released different health and hygiene products including throat lozenges.
Pepsi Twist 3: 2008'de Brezilya'da piyasaya sürüldü.Pepsi Twist 3: Released in Brazil in 2008.
Ardından da ProjeKct x adı altında “Heaven and Earth” albümü piyasaya çıktı.The band recorded an album at the same time, under the name of ProjeKct X, called Heaven and Earth.
9 Mayıs 2011'de albüm, Dokuz Sekiz Müzik etiketiyle piyasaya sürüldü.The album was released on 9 May 2011 by Dokuz Sekiz Müzik.
Piyasayı canlandırmak için vergileri düşürmeyi ya da kamu harcamalarını artırmayı reddetti.However, he refused to raise income tax or to cut defense spending.
1953 - İlk NTSC sistemli televizyon cihazları piyasaya verildi.In 1941, the first NTSC standard was introduced by the National Television System Committee.
Temmuz 2012'de Mobile World Congressde piyasaya çıktı.Performed at the World Tamil Conference on July 2012.
Debian GNU / kFreeBSD, Debian projesi tarafından piyasaya sürülen bir işletim sistemidir.Debian GNU/kFreeBSD is a discontinued operating system released by the Debian project.
1977 yılının sonunda tüm Sistem/360 modelleri piyasadan toplatılmıştır.IBM stopped marketing all System/360 models by the end of 1977.
Albümden üç single piyasaya çıktı; "You Rock My World", "Cry" ve "Butterflies".Invincible spawned three singles, "You Rock My World", "Cry", and "Butterflies".
1981: IBM (Personal Computer) kişisel bilgisayarlar piyasada.1981 – The IBM Personal Computer is released.
Earache Records tarafından 10 Haziran 1996 yılında Birleşik Krallıkta piyasaya sürülmüştür.It was released on 10 June 1996 in the UK by Earache Records.
"Still D.R.E.", albümün öncü single'ı olarak Ekim 1999'da piyasaya çıktı."Still D.R.E." was released as the lead single in October 1999.
Drowned World Tour 2001 adlı turne DVD'si dünya genelinde 13 Kasım 2001'de piyasaya sürüldü.The Drowned World Tour 2001 DVD was released in all regions on November 13, 2001.
16 Nisan 2007'de Osmose Productions etiketiyle piyasaya çıkmıştır.It was released by Osmose Productions on 16 April 2007.
24 Mayıs 2005'te Houston, ikinci albümü Naked'ı piyasaya sürdü.On May 24, 2005, Houston released his second solo album, Naked.
Windows Messenger, Ekim 2001'de Windows XP ile birlikte piyasaya sürüldü.Windows Messenger was introduced with Windows XP in October 2001.
Gillette Sensor : 1990 yılında piyasaya çıktı ve ilk yaylı bıçaklı tıraş bıçağıydı.Gillette Sensor debuted in 1990, and was the first razor to have spring-loaded blades.
1971'de kaydedilen albüm uzun yıllar piyasaya sürülmedi.The album remained unreleased for 27 years.
Grup, birkaç single piyasaya çıkardıktan sonra dağıldı ve grup üyeleri solo projelerine yöneldiler.The band has since split up, with members planning solo projects.
İlk olarak piyasaya sürdükleri ev bilgisayarı Apple I'dı ve onu 666.66$'a satıyorlardı.They decided to call their company Apple and sell their machines for $666.66.
Makina piyasada çok kısa bir süre kalmıştış.This only remained on the market for a brief time.
Lego Batman 3: Beyond Gotham piyasaya sürüldükten sonra farklı tepkiler almıştır.Lego Batman 3: Beyond Gotham was met with a generally mixed reception upon release.
2010 yılına gelindiğinde, WAF piyasası Forrester'e göre 200 milyon doları aşan bir pazara ulaşmıştı.By 2010, the WAF market had matured to a market exceeding $200M in size according to Forrester.
HTC Firestone, 2009'un üçüncü çeyreğinde piyasaya sürülmesi planlanan bir model.HTC Firestone, a model that was apparently planned to be released in Q3 2009.
Grubun ikinci Japonca albümü ‘Girls’ Generation II: Girls & Peace’ 28 Kasım’da piyasaya sürüldü.Girls' Generation II: Girls & Peace was released on November 28, 2012.
5 kapılı station wagon ise 1970'te piyasaya çıkartıldı.A five-door station wagon/estate was introduced in 1974.
2010 Cenevre Motor Show'da, 2011 yılında piyasaya çıkacak olan Yeni Mazda6'yı duyuruldu.At the 2010 Geneva Motor Show, Mazda announced their new 2011 Mazda6.
Pazar veya piyasa araştırması belirlenmiş bir piyasada yapılan araştırma hakkındadır.Market research pertains to research in a given market.
1996 yılında punk coverlarından oluşan Undisputed Attitude piyasaya sürüldü.In 1996, Undisputed Attitude, an album of punk covers, was released.
Albüm ise tam bir ay sonra; 28 Mart'ta piyasaya sürüldü.The album Capaz de Todo was released a month later on March 28.
Kasım 1999 rebadging modeli Mitsubishi Delica Cago sadece Japonya'da piyasaya.Nov. 1999 Rebadging model Mitsubishi Delica released in Japan only.
Albüm, Lil Wayne'in yasadışı silah bulundurma suçundan hapis yattığı dönemde piyasaya çıktı.The video was shot before Lil Wayne went to jail on a gun charge.
İkinci parfümü Meow!, Aralık 2011'de piyasaya sürüldü.Her second fragrance, Meow!, was released in December 2011.
Oyun, PlayStation VR platformunda 13 Ekim 2016 tarihinde piyasaya sürüldü.It was released on the PlayStation VR on 13 October 2016.
Güncelleştirilmiş bir station wagon platformu olan GW de sonunda piyasaya sunuldu.An updated station wagon platform, the GW, was finally introduced as well.
Devlet, Piyasa ve Rekabet; İktisatta Seçme Yazılar, (çeviri ve derleme), Sakarya: Değişim Yayınları.Race, Radicalism, and Reform: Selected Papers.
Merkez Bankası piyasadaki likidite fazlasını emmek için senet satar.The salesman is trying to sell the item for two cents more than it can be bought at the store.
Mayıs ayında tamamlanan kayıtların ardından albüm 7 Eylül 1980 tarihinde piyasaya sürüldü.With work on the album completed in May, Never for Ever was released on 7 September 1980.
Weber'e göre piyasa değişimi, üretime göre kapitalizmin daha belirleyici bir özelliğidir.Weber considered market exchange rather than production as the defining feature of capitalism.
Dr. Dre'nin ilk solo albümü The Chronic, Death Row Records etiketiyle piyasaya çıktı.It was the second single from Dre's debut solo album, The Chronic, released via Death Row Records.
10 Ocak 2012 tarihinde Ultra Records ve Dim Mak Records tarafından piyasaya sürüldü.It was released on January 10, 2012 through Ultra Records and Dim Mak Records.
Microsoft Fare 1983'te Microsoft tarafından piyasaya sürülen bir bilgisayar Faresidir.The Microsoft Mouse is a computer mouse released by Microsoft in 1983.
Çünkü Sovyetler Birliği'nde borsa veya tahvil piyasası yoktu.It would not take on any trading assets or liabilities in the European units.
Aynı yıl Nightwish ikinci albümleri "Oceanborn" u piyasaya sürdü.Vänskä joined Nightwish for their second studio album, Oceanborn.
2 Nisan 2014'te Build 2014'te ilan edildi ve Temmuz 2014'te piyasaya çıkması planlandı.It was announced on 2 April 2014, at Microsoft Build 2014 and scheduled to be released in July 2014.
2014 yılında "TiBox" piyasaya sürüldü.In 2014, their product, "TiBox", was launched in the market.
MSN sürüm 8 ve 9 sırasıyla 2002 ve 2004'te piyasaya sürüldü.MSN versions 8 and 9 were released in 2002 and 2004 respectively.
Aynı gün Samsung Gear S akıllı saat için de piyasaya sürüldü.It was also launched on the same day for the Samsung Gear S smartwatch.
Piyasaya sürülen albüm, yalnızca birkaç bin adet satar.On the secondary market it sells for thousands of dollars.
Ekim ayı sonuna kadar piyasaya sürülmesi planlanan başlatma, 29 Kasım 2012-ye kadar geriye itildi.Slated for release by the end of October, the launch was pushed back to November 29, 2012.
12 Şubat 2015 tarihinde ise ilk fragman piyasaya sürüldü.On February 12, 2015, the first trailer was released.
Türkiye dışında piyasaya çıkmış kayıtların yayınlandıkları ülkeler ayrıca belirtilmiştir.Additional materials published outside of South Asia are also purchased.
Nisan 2006'da oyunun Xbox 360 sürümü piyasaya çıkmıştır..In April 2006, an Xbox 360 version of the game was released.
Büyük şirketlerin de nanoteknolojik ürünleri piyasaya sürülmüştür.Nanotechnologies are already incorporated in products that are on the market.
10.5.2 güncellemesinin piyasaya sürülmesiyle üçüncü bir "liste" görünümü eklendi.With the release of the 10.5.2 update, a third "list" view was added.
Zune aygıtlarının ikinci kuşağının bir parçası olan Zune 120, 16 Eylül 2008'de piyasaya sürüldü.The Zune 120, part of the second generation of Zune devices, was released September 16, 2008.
1989 yılında Kalpana firması ilk Ethernet ağ dağıtıcılarını EtherSwitch adıyla piyasaya sürdü.In 1989, the networking company Kalpana introduced their EtherSwitch, the first Ethernet switch.
"Kiss with a Fist" albümün ana teklisi olarak 9 Haziran 2008'de piyasaya sürüldü."Kiss with a Fist" was released as the album's lead single on 9 June 2008.
2002 yılında piyasaya sürülen model, Palm Treo ailesindeki üçüncü cihazdı.Released in 2002, it was the third device in the Treo family.