Onların içinde küçük patlamalar gerçekleşir, böylece silindirin içindeki piston yukarı hareket eder.엔진 안에서는 작은 폭발이 일어나 피스톤을 밀어내고
Onların içinde küçük patlamalar gerçekleşir, böylece silindirin içindeki piston yukarı hareket eder.ישנו פיצוץ קטן בתוך הגלגיל, שמעלה את הבוכנה, ואז הבוכנה מניעה דברים
Peki kuvvet pistonu ne kadar yukarı çıkardı?A o jakou vzdálenost se píst pohnul?
Peki kuvvet pistonu ne kadar yukarı çıkardı?피스톤이 얼마만큼 이동했을까요?
Peki kuvvet pistonu ne kadar yukarı çıkardı?לאיזה מרחק היא נעה?
Peki pistonu yukarı çıkaran kuvvetin büyüklüğü nedir?A jaká je síla, která ho vytlačila nahoru?
Peki pistonu yukarı çıkaran kuvvetin büyüklüğü nedir?피스톤을 이동시킨 힘은 얼마일까요?
Peki pistonu yukarı çıkaran kuvvetin büyüklüğü nedir?מהו הכוח שדחף כלפי מעלה?
Piston buradan itecek ve bunun etkisiyle bu tanecikler de birbirlerini itecekler. -C'est quoi le volume total de l'eau que j'ai déplacée?
Piston buradan itecek ve bunun etkisiyle bu tanecikler de birbirlerini itecekler. -Det kommer til at skubbe til det, det kommer til at skubbe
Piston buradan itecek ve bunun etkisiyle bu tanecikler de birbirlerini itecekler. -Takže tady to stlačíte a ta kapalina se musí někam přejít a v zásadě skončí...
Piston buradan itecek ve bunun etkisiyle bu tanecikler de birbirlerini itecekler. -Ще натисне това, всичко това ще натисне. Тази течност трябва да се премести някъде
Piston buradan itecek ve bunun etkisiyle bu tanecikler de birbirlerini itecekler. -הנוזל ידחוף את זה, זה ידחוף את כל הנוזל. הנוזל צריך "ללכת" לאנשהו
Piston buradan itecek ve bunun etkisiyle bu tanecikler de birbirlerini itecekler. -فبالضغط هنا بالضعط هنا السائل سيذهب لمكان اخر
Piston hareket edince diğer kısımları da harekete geçirir. En sonunda da tekerler dönerler.피스톤은 다른 장치들에 영향을 주어 결국 바퀴가 돌아가게 합니다
Piston örneğine geri dönelim. -피스톤으로 예시를 들며 설명하겠습니다
Piston örneğine geri dönelim. -Vraťme se k našemu příkladu s pístem.
Piston örneğine geri dönelim. -נחזור לדוגמת הבוכנה.
Pistonu aşağıya doğru ittiğim zaman bu alanda bulunan suyu da itmiş olurum. -A entrada aqui - Estou pressionando o êmbolo para baixo, movimentando para baixo esta área de água.
Pistonu aşağıya doğru ittiğim zaman bu alanda bulunan suyu da itmiş olurum. -In ingresso è come pigiassi il pistone verso il basso, cioè spingo l'acqua rappresentata dall'area del pistone
Pistonu aşağıya doğru ittiğim zaman bu alanda bulunan suyu da itmiş olurum. -가해주는 힘은 여기에서 제가
Pistonu aşağıya doğru ittiğim zaman bu alanda bulunan suyu da itmiş olurum. -Vstup v tomto případě znamená, že tlačím dolů tento píst, který vytváří tlak na plochu vody.
Pistonu aşağıya doğru ittiğim zaman bu alanda bulunan suyu da itmiş olurum. -Vstup v tomto prípade znamená, že zatláčam piest ktorý vytvára tlak na oblasť vody A1.
Pistonu aşağıya doğru ittiğim zaman bu alanda bulunan suyu da itmiş olurum. -Wkład tutaj-pcham tłok, który wywiera ciśnienie na tę powierzchnię wody.
Pistonu aşağıya doğru ittiğim zaman bu alanda bulunan suyu da itmiş olurum. -Вложеното тук-прилагам налягане чрез това бутало, което действа на тази част от водата.
Pistonu aşağıya doğru ittiğim zaman bu alanda bulunan suyu da itmiş olurum. -בכניסה כאן, אני לוחץ על הבוכנה כלפי מטה והיא לוחצת על שטח המים כלפי מטה.
Pistonu aşağıya doğru ittiğim zaman bu alanda bulunan suyu da itmiş olurum. -هذا هو الدخل و عند ضغط هذا المكبس إلى أسفل فسوف نضغط على هذه المساحة من الماء
Pistonu. - Başlıyorum!Traktor tenaga penuh.
Pistonu. - Başlıyorum!اسحب الجرار
Pistonu bu noktadan ittiğim zaman bir miktar suyu da itmiş olurum. -Čo sa vám snažím povedať je, že môžem zatlačiť na tento piest, a voda vytlačí druhý piest nahor.
Pistonu bu noktadan ittiğim zaman bir miktar suyu da itmiş olurum. -Co se snažím říct, je, že mohu zatlačit na tento píst a voda vytlačí druhý píst nahoru.
Pistonu bu noktadan ittiğim zaman bir miktar suyu da itmiş olurum. -O que estou dizendo é que se eu empurrar o êmbolo aqui, e que a água vai empurrar o êmbolo do outro lado.
Pistonu bu noktadan ittiğim zaman bir miktar suyu da itmiş olurum. -To, co mówię, to że mogę popchnąć tłok tutaj i ta woda będzie pchała do góry ten tłok.
Pistonu bu noktadan ittiğim zaman bir miktar suyu da itmiş olurum. -מה שאני אומר הוא שאני יכול לדחוף בוכנה כאן, ושהמים ידחפו בוכנה כלשהי כאן.
Pistonu bu noktadan ittiğim zaman bir miktar suyu da itmiş olurum. -و يمكننا الضغط على هذا المكبس ....
Pistonu kahverengiyle çizsem daha iyi olur....
Pistonu kahverengiyle çizsem daha iyi olur.Deixe-me desenhar numa cor aceitável - marrom é uma boa cor.
Pistonu kahverengiyle çizsem daha iyi olur.Dovoľte mi ho nakresliť v dobrej farbe, hnedá je dobrá farba.
Pistonu kahverengiyle çizsem daha iyi olur.Napiszę to dobrym kolorem-brązowy jest dobry.
Pistonu kahverengiyle çizsem daha iyi olur.Udělám to nějakou pěknou barvou - hnědá je dobrá barva.
Pistonu kahverengiyle çizsem daha iyi olur.Нека хубаво го оцветя- кафявото е добър цвят.
Pistonu kahverengiyle çizsem daha iyi olur.נצייר אותה בצבע חום בהיר.
Pistonumuz elipse benzer bir şekilde. -여기 이 타원 모양이 피스톤입니다
Pistonumuz elipse benzer bir şekilde. -Takže náš píst vypadá nějak... Nakreslím to jako elipsu... Píst vypadá takto.
Pistonumuz elipse benzer bir şekilde. -הבוכנה נראת כמו אליפסה, היא נראית ככה.
Pistonun aşağıya inmesiyle oluşan basınç bütün balona yayılır. -Tento extra tlak bude rovnoměrně rozložen v celém balonu.
Pistonun aşağıya inmesiyle oluşan basınç bütün balona yayılır. -הלחץ הנוסף הזה יתפזר בצורה אחידה בכל הבלון.
Pistonun aşağıya inmesiyle oluşan basınç bütün balona yayılır. -هذا الضغط الزائد سيقوم بالتوزيع خلال البالون كله
Pistonun çok az yer değiştirdiğini biliyorsunuz.Mohl bych to trochu zveličit.
Pistonun çok az yer değiştirdiğini biliyorsunuz. Yer değiştirme miktarına x diyelim. -피스톤이 이동한 거리를 x,
Pistonun çok az yer değiştirdiğini biliyorsunuz.ראינו שהצלחנו להזיז אותה קצת למעלה.
Pistonun üstündeki ağırlık azaldı bu yüzden kabın içindeki basınç pistonu bir miktar yukarıya itecektir. -피스톤을 위에서 누르는 힘이 감소하고 기체가 위로 피스톤을 들어올리고 있는 상태에서는
Pistonun üstündeki ağırlık azaldı bu yüzden kabın içindeki basınç pistonu bir miktar yukarıya itecektir. -Na píst mi teď shora tlačí menší váha a mám nějaký tlak, který naopak tlačí píst nahoru.
Pistonun üstündeki ağırlık azaldı bu yüzden kabın içindeki basınç pistonu bir miktar yukarıya itecektir. -עכשיו, יש משקל קצת יותר נמוך, הדוחף על הבוכנה, כלפי מטה, ויש מידה מסוימת של לחץ, הדוחף כלפי מעלה.
Pistonun üzerinden taşı kaldırdığım -için sistemin iş yaptığını iddia ediyorum -A já tvrdím, že když se to stane, když odstraním ten malý kamínek, systém začne konat práci.
Pistonun üzerinden taşı kaldırdığım -için sistemin iş yaptığını iddia ediyorum피스톤에 가해지는 무게 중 자갈 하나를 뺏으니까
Pistonun üzerinden taşı kaldırdığım -için sistemin iş yaptığını iddia ediyorumאני טוען, שכשזה קורה, כשהסרתי
Pistonun yukarı çıkma miktarına x dedik değil mi?Takže tato změna... píst pohnul se o nějakou vzdálenost x.
Pistonun yukarı çıkma miktarına x dedik değil mi?피스톤은 x만큼 이동했습니다
Pistonun yukarı çıkma miktarına x dedik değil mi?השינוי הזה הוא תזוזה של מרחק x כלפי מעלה, נכון?