Piston üzerinde en azından bu noktaya etki eden basıncı nbiliyoruz. -또한 피스톤에 가해지는 압력이 얼마인지도 알고 있습니다
Piston üzerinde en azından bu noktaya etki eden basıncı nbiliyoruz. -Známe tlak, který je vyvinut na tento píst, tedy alespoň v tomto okamžiku.
Piston üzerinde en azından bu noktaya etki eden basıncı nbiliyoruz. -אנו מכירים את הלחץ המופעל על הבוכנה, לפחות בנקודה הזאת בזמן.
Piston x kadar yukarıya kaymıştı.Takže píst je vytlačen o nějakou vzdálenost x.
Piston x kadar yukarıya kaymıştı.피스톤이 x만큼 들어올려졌다는 것을
Piston x kadar yukarıya kaymıştı.הבוכנה נדחפת מרחק x.
Piston yukarı kaydığında kabın hacmi arttı. -Když jsme ten píst posunuli nahoru, objem naší nádoby se zvětšil.
Piston yukarı kaydığında kabın hacmi arttı. -피스톤이 위로 들어올려질 때의 계의 부피 변화량 말입니다
Piston yukarı kaydığında kabın hacmi arttı. -כשדחפנו את הבוכנה כלפי מעלה, הנפח של המערכת גדל.
Şimdi de pistonu çizeyim.Takže nejdřív píst.
Şimdi de pistonu çizeyim.אצייר את הבוכנה.
Sistemin iş yaptığında pistona bir kuvvet uyguladığını iddia ediyorum.용기 속 입자가 피스톤을
Sistemin iş yaptığında pistona bir kuvvet uyguladığını iddia ediyorum.אני טוען שהמערכת הפעילה כוח על
Sonuç olarak küçük pistonumuz çok az miktarda yukarı hareket etti.여기서 말하고 싶은 것은
Sonuç olarak küçük pistonumuz çok az miktarda yukarı hareket etti.Takže náš píst se o malinký kousek posune nahoru.
Sonuç olarak küçük pistonumuz çok az miktarda yukarı hareket etti.הבוכנה שלנו תעלה רק קצת.
Suyun pistona baskı yçıkış basıncapmasıyla oluşan bu basınca çıkış basıncı demiştik hatırlayın. -חלקי השטח A2 הוא לחץ היציאה שהמים מפעילים על הבוכנה הזאת.
Suyun pistona baskı yçıkış basıncapmasıyla oluşan bu basınca çıkış basıncı demiştik hatırlayın. -القوة رقم إثنين مقسومة على المساحة هى الضغط الخارج الذى تبذله الماء على المكبس
Tam buraya bir piston çiziyorum. -Diz que se eu aumentar - digamos que exista um êmbolo aqui.
Tam buraya bir piston çiziyorum. -Mówi, że jeśli zwiększę-powiedzmy, że mam jakiś tłok tutaj.
Tam buraya bir piston çiziyorum. -Pokud zvýším - řekněme, že tady mám nějaký píst.
Tam buraya bir piston çiziyorum. -V tejto trubici bude piest.
Tam buraya bir piston çiziyorum. -Казва се, че ако увеличим - тук имам едно бутало.
Tam buraya bir piston çiziyorum. -נגיד שיש כאן בוכנה.
Tam buraya bir piston çiziyorum. -و يوجد أيضا هنا مكبس
Tavan kısmında bir piston olduğunu varsayalım.Digamos que eu tenha um êmbolo aqui em cima.
Tavan kısmında bir piston olduğunu varsayalım.Povedzme že máme piest na vrchole.
Tavan kısmında bir piston olduğunu varsayalım.Powiedzmy, że mam tłok na górze tutaj.
Tavan kısmında bir piston olduğunu varsayalım.Řekněme, že mám píst tady nahoře.
Tavan kısmında bir piston olduğunu varsayalım.Да кажем, че тук на върха имам едно бутало.
Tavan kısmında bir piston olduğunu varsayalım.בואו נגיד שיש לי כאן בוכנה כאן למעלה.
Tavan kısmında bir piston olduğunu varsayalım.سوف نفترض أن هناك مكبس فى اﻷعلى هنا
Üç boyutlu çizmeye gayret edeceğim. Şimdi de pistonu çizeyim.3차원으로 피스톤을 그려보겠습니다
Ve bu pistonu F1 kuvveti ile dışarı doğru D1 kadar itiyorum. -É incompressível.
Ve bu pistonu F1 kuvveti ile dışarı doğru D1 kadar itiyorum. - -Så jeg skubbede ned på denne med en kraft F 1 og lad os sige jeg skubbede den vejen D 1
Ve bu pistonu F1 kuvveti ile dışarı doğru D1 kadar itiyorum. -Zatlačím na něj silou F1.
Ve bu pistonu F1 kuvveti ile dışarı doğru D1 kadar itiyorum. - -Натискам го със сила F1 и да кажем натискам с разстояние D1
Ve bu pistonu F1 kuvveti ile dışarı doğru D1 kadar itiyorum. -אני דוחף עליה בכוח F1,
Ve bu pistonu F1 kuvveti ile dışarı doğru D1 kadar itiyorum. -ضغطنا لاسفل بقوة F1
Zeminden fırlayan bir piston bu.Acela e pistonul care a fost aruncat din podea.
Zeminden fırlayan bir piston bu.C'est le piston qui a été tiré depuis le sol.
Zeminden fırlayan bir piston bu.Das ist der Kolben, der aus der Erde geschossen wurde.
Zeminden fırlayan bir piston bu.Dat is de zuiger die dwars door de vloer werd weggeschoten.
Zeminden fırlayan bir piston bu.È il pistone che è stato sparato sull'asfalto.
Zeminden fırlayan bir piston bu.Es el pistón disparado desde el piso.
Zeminden fırlayan bir piston bu.Itulah piston yang ditembakkan dari lantai.
Zeminden fırlayan bir piston bu.그것은 바닥에서 발사된 피스톤입니다.
Zeminden fırlayan bir piston bu.To jest tłok wystrzelony z podłogi auta.
Zeminden fırlayan bir piston bu.Това е пистонът, изстрелян от пода.
Zeminden fırlayan bir piston bu.Это патрон, выстреливший из-под дна машины.
Zeminden fırlayan bir piston bu.זוהי הבוכנה שנורתה לרצפה.
Zeminden fırlayan bir piston bu.في هذا المشهد تم " قلب " السيارة من على الارض
Zeminden fırlayan bir piston bu.大型トラックや客車やバスなど 何でもひっくり返すことができます