Sen bir pisliktin.You were a jerk.
Tom Mary'nin onun pislik olduğunu düşünmesini istemiyor.Tom doesn't want Mary to think he's a jerk.
Her zaman böyle bir pislik miydin?Have you always been such a jerk?
Söyle ona, pislik!Tell her, asshole!
Tom bir pislik, değil mi?Tom is a jerk, isn't he?
Bunun üzerine biz de üzerlerine gökten bir pislik azabı saldık; çünkü zulmediyorlardı.And they ascended up to heaven in a cloud; and their enemies beheld them."
Şeyma da Öykü'ye çok pislikler yapmıştı, ama Öykü onu da affetti.Hague had wronged her too, but she has forgiven him.
Seni ayartmaya çalışan o,pislik Baek Seung jo!It's that fool Baek Seung Jo that's trying to seduce you!
Güzel kapak, pislik.I teach math, at Berkley.
Çünkü biliyorsun ki ne zaman eğlenmek istesem seni ararım, pislik!Because you know that when I want to have some real fun, I call you... asshole!
Şu pislik!I mean him!
Aşağı bak, seni küçük pislik!Look down, you little scumbag!
Zaten O bir pislik.He's an jerk, anyways.
Lanet olası küçük pislik!Darn little jerk.
Sadece kadınlara saldıran zayıf bir pisliksin!A weak jerk who only attacked women!
Seni küçük pislik!You little jerk!
Hava 15 derece ve Noel akţamý (küçük pislik sadece git)It's 15 degrees and it's Christmas Eve (little prick just leave)
Bir pislik gibi davranıyorsun.You're behaving like an asshole.
Ben o kadar ucuz muyum?<br />Seni pislik torbası!Am I that easy? You bastard!
Bu pislik herifte kim!Who the hell was that guy!
Pislik herifin teki. Ţeytana pabucunu ters giydirir.Just a bastard, he can fool even the devil
Vereceğini söylemene rağmen, pislik yaptın!You said you were going to return it, you are so juvenile. Oh, I don't know.
Şarkısını "Küçük Kırmızı Laptop Bilgisayar" ya da "Küçük Kırmızı Pislik Şeytan" diye de yazmamış.He didn't write "Little Red Laptop Computer" or "Little Red Dirt Devil."
Kız arkadaş mı?Nasıl rahatsız edici.Bu tür pislik yapmam.Girlfriends? How bothersome. I don't do that kind of crap.
Gözlerime inanamıyorum... ...dünya nasıl pislik ve yalanlarla dolu.How the world's filled with filth and lies But it's plain to see
Özellikle pislik gibi kokan bu adam.Especially that guy He smells like poo
Bir defa avaracı bırakma. Bir defa pislik yerleri bırakma.First of all don't leave any freeloaders, don't leave any dirty places.
Biraz pislik çıkarırdı ve biraz yorardı.It was a little bit messy and kind of a pain.
Adı Nerve.com du ve "okumuş pislik" diye etiketlenmişti.It was a website called Nerve.com, the tagline of which was "literate smut."
Hoşuna gider mi, pislik?Apologize. Then nothing will happen. "I. Was.
Pislik mi? Evet. Senin bir pislik olduğunu söyledim.If you say those three words, nothing horrible will happen.
Pislik herifler!You're being fooled!
O pislik onunla nişanlandı... ...ve gönül eğlendirdi!That bastard got engaged to her then had an affair!
Çevremdeki bütün pislikleri topluyorum.I pick up all the crud around.
O adi pislik bize ihanet etti.That bastard who betrayed us.
Şimdi dans ediyorsunuz, bir pislik ve bir... Deli sürtükle!You are now now rocking with a douchebag and a crazy bitch
Şimdi dans ediyorsunuz, bir pislik ve bir...You are now now rocking with a douchebag and a crazy bitch
Ben bu pislikle uğraşmaktan sıkıldım!I'm fucking sick of this shit!
Bana az önce pislik mi dedi?Did he just say shit?
Ve şu pislik hepten gidene kadar da böyle devam edecek.And it's going to go on like that until that scum is finally gone.
Kardeşim, o bir pislik.My brother, he is a scumbag.
Ben de çanların birinin üzerindeki kumru pisliklerini temizledikten sonra baktım.So, I wipe the pigeon manure off one of the bells, and I look at it.
İğrenç pislik!Ahhh!
Adi pislik!Stupid jerk!
ADİ PİSLİK!STUPlD JERK!
Böyle bir pislikten 3 yıl hoşlandığımı düşününce!To think that I've liked a jerk like him for three years!
Kaybettin, pislik!You lost, sucker!
Sadece sen, bizi bu pislikten çýkarmaya çalýţýyorsun.Um não é possível, sem o outro.
Şiirimin adı "Pislik."My poem is called "Dirt."
Kang Hwi, bu pislik!<br />Gitmesine izin veremem.Kang Hwi, this jerk! I can't let him go.
Seni pislikle sıvayıp rezil edeceğim. Dehşetle seyredecek herkes seni.I will throw abominable filth on you, and make you vile, and will set you a spectacle.
Allah. inanmayanların üstüne işte böyle pislik (sıkıntı) çökertir.Thus will God punish those who do not believe.
Dedi ki: "Artık size Rabbinizden bir rics (pislik) ve gazab inmiştir.He replied: "You have already been beset with punishment and the wrath of God.
Pislikten kaçın.And banish all trepidation.
Allah, iman etmeyenlerin üstüne işte böyle pislik çökertir.Thus will God punish those who do not believe.
O, akıl erdiremeyenlerin üzerine iğrenç bir pislik kılar.He puts doubt in (the minds of) those who do not think.
Öyleyse iğrenç bir pislik olan putlardan kaçının, yalan söz söylemekten de kaçının.Avoid the repugnance of idols, and false and frivolous talk.
Pislikten kaçınıp-uzaklaş.And banish all trepidation.
De ki: O bir pisliktir.Tell them: "This is a period of stress.
Ey inananlar! Müşrikler bir pisliktir.O believers, the idolaters are unclean.