pis ile cümle
pis kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
7
ORT. KELİME
Müşrikler ancak bir pisliktir. Onun için bu yıllarından sonra Mescid-i Haram'a yaklaşmasınlar.The polytheists are polluted, so let them not approach the Sacred Mosque after this year of theirs.
(Resulüm!) Sen onları pişmanlık ve üzüntü günü hakkında uyar.And warn them of the Day of Regret, when the matter will be concluded.
Allah, müminleri içinde bulunduğunuz şu durumda bırakacak değildir, pisi temizden ayıracaktır.God will not leave the believers as you are, without distinguishing the wicked from the sincere.
İçki, kumar, dikili taşlar (putlar) ve fal okları şeytan işi birer pisliktir.Intoxicants, gambling, idolatry, and divination are abominations of Satan’s doing.
Müşrikler bir pisliktirler. Artık bu yıldan sonra Mescidi Haram'a yaklaşmasınlar.The polytheists are polluted, so let them not approach the Sacred Mosque after this year of theirs.
(Ey Muhammed!) İnsanların pişmanlık duyacağı ve işin bitmiş olacağı (kıyamet) günü ile onları uyar.And warn them of the Day of Regret, when the matter will be concluded.
Şu karga kadar bile olup da kardeşimin cesedini örtemedim!” dedi ve pişmanlığa düşenlerden oldu.I was unable to be like this raven, and bury my brother's corpse.” So he became full of regrets.
Yetimlere mallarını verin. Temiz olanı pis olanla değişmeyin.And give orphans their properties, and do not substitute the bad for the good.
"Yazık bana; kardeşimin cesedini gömme konusunda bu karga kadar bile olamadım," diyerek pişman oldu.I was unable to be like this raven, and bury my brother's corpse.” So he became full of regrets.
(O boğulurken pişmanlıkla) Kendi kendini kınıyordu.He became an object of much blame.
Onlar gerçekten pistirler.So do leave them alone; they are unclean.
Azabı görünce pişmanlık gösterdiler.When the wrong-doers perceive the chastisement, they will feel intense remorse in their hearts.
Güzel şeyleri onlara helal kılar, pis şeyleri onlara yasaklar.He enjoins upon them what is good and forbids them what is evil.
Azabı gördüklerinde pişmanlğı ta içlerinde duyarlar.When the wrong-doers perceive the chastisement, they will feel intense remorse in their hearts.
Firavun ise o sırada (inadından dolayı pişmanlık duyarak) kendi kendini kınıyordu.He became an object of much blame.
Boğulurken, pişmanlıkla kendi kendini kınıyordu.He became an object of much blame.
Azabı gördüklerinde derin pişmanlık duyacaklar.When the wrong-doers perceive the chastisement, they will feel intense remorse in their hearts.
Sana hayız hakkında da soruyorlar. De ki: O bir pisliktir.They question thee (O Muhammad) concerning menstruation.
Müşrikler bir pisliktir.The idolaters only are unclean.
Müşrikler ancak bir pisliktir.The idolaters only are unclean.
Müşrikler bir pisliktirler.The idolaters only are unclean.
Büyük pişmanlık duyan Âdem, Rabbinden birtakım kelimeler öğrenip onlara göre hareket etti.Then Adam received from his Lord words (of revelation), and He relented toward him.
Müşrikler bir pislikten ibarettir.The idolaters only are unclean.
Onlara: "Bugün pişmanlık duymanız size hiçbir fayda sağlamayacaktır.‘Today that will be of no avail to you.
Ey inananlar, şarap, kumar, dikili taşlar, şans okları şeytan işi birer pisliktir.Believers, wine and gambling, idols and divining arrows are abominations from the work of satan.
Oysa pis pis kurulan kötü tuzağa ancak sahibi düşer.behaving arrogantly in the land and devising evil.
Ve şöyle diyeceğiz: "Tadın, yakıp pişiren azabı!"And We shall say: 'Taste the punishment of the burning'
Temizi pise değişmeyin. Yetimlerin mallarını kendi mallarınıza katarak yemeyin.Do not exchange the evil for the good, nor consume their wealth with your wealth.
Temiz olanı pis olanla değişmeyin. Mallarını kendi mallarınıza katıp yemeyin.Do not exchange the evil for the good, nor consume their wealth with your wealth.
Azabı gördüklerinde içlerinde pişmanlık duyarlar. İnkarcıların boyunlarına prangalar vurmuşuzdur.Shall they be recompensed except for what they were doing?
Azabı gördüklerinde pişmanlıklarını saklarlar; Biz de inkar edenlerin boyunlarına halkalar geçirdik.They will hide their regret on seeing their torment. We shall chain the necks of the disbelievers.
Kalblerinde hastalık olanların ise pisliklerine pislik katmıştır; onlar kafir olarak ölmüşlerdir.But to those whose hearts are sick, it adds more filth to their hearts and they die as disbelievers.
Ve içten içe pişmanlık duyardı.On seeing the torment one will try to hide his regret.
De ki: O bir pisliktir. Hayız vaktinde kadınlardan çekilin, temizleninceye dek onlara yaklaşmayın.And they ask you about menstruation.
Lût'a da hükümranlık ve ilim verdik. Onu, pislikler üretip duran bir kentten kurtardık.To Lot We gave wisdom and knowledge and delivered him from the city which practiced abomination.
Ayrıca onların bundan başka birtakım pis işleri daha var ki onları işler dururlar.Moreover, there are other deeds besides this which they do.
Derken, yaptıkları ne kadar kötü, pis iş varsa karşılarına çıktı.The evil of their actions will then become clear to them.
Pisaitalyprovince. kgmPisa
Pistoiaitalyprovince. kgmPistoia
KAPLAN PİSLİĞİConstellation name (optional)DUNG OF TIGER
PisaCity in ItalyPisa
Orta Seviye PistNameMedium Course
Kolf Oyununun deneme pistine hoşgeldiniz! CommentWelcome to the tutorial course for Kolf!
& Pisti KaydetSave & Course
Pisti & Farklı Kaydet...Save & Course As...
& Pist Hakkında& About Course
Kaydedilecek Kolf Pistini SeçPick Kolf Course to Save To
Pist etrafında çizgiBorder around course
Pist bilgilerini yaz ve çıkPrint course information and exit
Pist% 1 bulunmamaktaCourse %1 does not exist.
Pist adı:Course name:
Pist yazarı:Course author:
Pist YazarıCourse Author
Pist AdıCourse Name
Pist adı:% 1Course name: %1
Pist BilgisiCourse Information
Oynamak için pist seçinChoose Course to Play
Kolf Pisti SeçPick Kolf Course
Seçilen pist zaten pist listesinde bulunuyorChosen course is already on course list.
Çay PişiriciNameThe KDE Tea Cooker