pis ile cümle
pis kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
7
ORT. KELİME
Yani, eğer pişmanlıksız bir hayat yaşamak istiyorsanız aslında sizin için bir ihtimal var.So if, in fact, you want to live a life free of regret, there is an option open to you.
Pişmanlık nedir?What is regret?
Başka bir ifadeyle, pişmanlık iki şeye ihtiyaç duyar.So in other words, regret requires two things.
Bunlar pişmanlık yaratan klasik durumlardır.These are the classic conditions that create regret.
O halde bu şekilde, bir sürü farklı şey için pişmanlık hissedebiliriz.Now within that framework, we can obviously experience regret about a lot of different things.
Ve pişmanlık hakkında bildiğimiz çoğu şey bu alanda gerçekleşiyor.And most of what we know about regret comes to us out of that domain.
En başı çeken altı pişmanlık -- hayatta en çok pişmanlık duyduğumuz şey:So top six regrets -- the things we regret most in life:
Pişmanlıklarımızın yüzde 33'ü eğitim hakkında aldığımız kararlardan kaynaklanıyor.33 percent of all of our regrets pertain to decisions we made about education.
Daha fazla okumadığımızın pişmanlığını duyuyoruz.We wish we'd gotten more of it.
Pişmanlıklarımızın hepsinin yüzde üçünden daha azını oluşturuyor.They account for less than three percent of our total regrets.
Pişmanlık berbat bir his.Regret feels awful.
Ama pişmanlık dört farklı kendine has ve kalıcı şekilde berbat hissediliyor.But it turns out that regret feels awful in four very specific and consistent ways.
Pişmanlığın birinci kalıcı bileşeni temel olarak reddediş.So the first consistent component of regret is basically denial.
Pişmanlığın ikinci karakteristik bileşeni bir tür yabancılaşma duygusu.The second characteristic component of regret is a sense of bewilderment.
Bu, pişmanlık duyduğumuz bir kararımızdan doğan tam bir yabancılaşma duygusu.This real sense of alienation from the part of us that made a decision we regret.
Dördüncü bileşense pişmanlığın psikologların deyimiyle saplantı yaratıcı olmasıdır.The fourth component here is that regret is what psychologists call perseverative.
Yani mesela, benim hayatta en sevdiğim otomatik pişmanlık üreticilerin birisi.So for instance, here's one of my favorite automatic generators of regret in modern life.
Ve bu hayatın derin pişmanlıklarına ilişmiyor bile.And this doesn't even touch on the really profound regrets of a life.
Şimdi açıkçası, bu tür pişmanlıklar inanılmaz biçimde kuvvetli ve kalıcı oluyorlar.Now obviously, those kinds of regrets are incredibly piercing and enduring.
Pişmanlıkları kabullenmemiz için üç tane şey tavsiye edeceğim.I want to suggest that there's three things that help us to make our peace with regret.
Google'da pişmanlık ve dövme diye arama yaparsanız, 11.5 sayfa karşınıza çıkar.If you Google regret and tattoo, you will get 11.5 million hits.
Ve bu sadece dövmelerden duyulan pişmanlık.And that's just regret about tattoos.
Pişmanlıklarımızı kabullenmemiz için ikinci yol kendi kendimize gülebilmemiz.The second way that we can help make our peace with regret is to laugh at ourselves.
Bazı pişmanlıklarınız aslında düşünüdüğünüz kadar da çirkin değil.Some of your own regrets are also not as ugly as you think they are.
Mesele hiç pişmanlık duymamak değil.The point isn't to live without any regrets.
Mesele pişmanlık yüzünden kendimizden nefret etmememiz.The point is to not hate ourselves for having them.
Pişmanlık bize kötü yaptığımız şeyleri değil de, daha iyisini yapabileceğimizi hatırlatıyor.Regret doesn't remind us that we did badly. It reminds us that we know we can do better.
Pisagor kimdir ve ne yapmıştır?Who was Pythagoras, and what did he do?
Haydi dans pistine çıkalım!Let's go out on the floor!
Peki, o halde bu gece sana yemek pişirme hünerimi göstereceğim!Okay, then I'll show you my cooking talents tonight!
Pişirdiğin yemeğe kalbini koyman gerekir.You should put your heart into what you're cooking.
Çifte pişmiş deniz mahsulü... Kimbap varmış burada.Double crust seafood...
Pisagor Teoremiyle bulabiliriz.But we can figure it out using the Pythagorean Theorem.
Biraz pislik çıkarırdı ve biraz yorardı.It was a little bit messy and kind of a pain.
Hatırlarsanız, vektör büyüklüğünü Pisagor teoremine benzer bir yöntemle buluyorduk. -And you might remember, the magnitude of any vector is kind of a Pythagorean theorem.
Ve, "Pişman mısınız?The Robards had a lot to do with that. And I said, "Do you regret it?
Pis haydutlar ! müşterileri kaçıracaklar !Bastards ! they are killing my customers !
Yemek pişirmekten de hiç hoşlanmam.And I can't even cook.
Adı Nerve.com du ve "okumuş pislik" diye etiketlenmişti.It was a website called Nerve.com, the tagline of which was "literate smut."
Ve bir kez untangled çok talihsizlik gidişatı, kötü pis tüyleri, elf-kilitleri pişiriyor:And bakes the elf-locks in foul sluttish hairs, Which, once untangled, much misfortune bodes:
Pisagor teoremini deniyelim.Let's try the Pythagorean theorem.
Bunu az çok yine Pisagor teoremini kullanarak yapabiliriz.Well we can do that using pretty much the Pythagorean theorem.
Burda ise yeniden Pisagor teoremini kullanabiliriz.Well, here we can use the Pythagorean theorem again.
Sanırım biraz pişmanlık duyuyor.Maybe he's feeling a little regret now.
Bu Pisagor Teoremi'nden gelir.That's from the Pythagorean theroem.
Bize pis tuzağınızı kullandınız sıkıyorsa aşağıya gelip Ejder-9 la teketek kapışın!lf you have the guts you come down and fight with dragon 9 alone! sure!
Altın bıyık bahse giridiğine pişman mı? Sence yalan söyler miyim!Moustache gold has regretted placing his bet on me? you can think I am lying!
Bu gece ne olursa olsun yanımda olduğun sürece pişmanlık duymayacağımlf you are by my side I have no regrets
Onunla dövüşemezsem, Hayatım boyunca pişmanlık duyarımlf I can't fight with him, I will regret it for the rest of my life
Hoşuna gider mi, pislik?Apologize. Then nothing will happen. "I. Was.
Pislik mi? Evet. Senin bir pislik olduğunu söyledim.If you say those three words, nothing horrible will happen.
Buz pistinde, değil mi?He wants to run again... Anyway, I heard the news.
Ve üçgenin hipotenüsünün uzunluğunu Pisagor teoreminden ispatlayabilirsiniz.You've probably learned that already from geometry.
Pişman bir yüz ifadesi takınmak için mi geldin?To make that regretful expression?
O da mı pısırığın teki?He Iooks Iike a wimp, too?
Pislik herifler!You're being fooled!
O pislik onunla nişanlandı... ...ve gönül eğlendirdi!That bastard got engaged to her then had an affair!
O pisliği çoktan paraladık!We crushed the bastard already!
Pis numaralarını denemeye çalışma, serseri.Don't try any of your petty tricks. Bitch
Look, don't make me pissed if you don't want to kiss the floor.Look, don't make me pissed if you don't want to kiss the floor.