DAha sonraki zamanlarda pirinci mayalanma sürecinden çıkartmışlar ve kıyılmış balık yemeyi bırakmışlardır.Meses depois, o arroz era descartado e o peixe consumido.
Uramaki diğer makimono’lardan pirinci dışarıda, nori içeride olduğu için özellikle görsel olarak ayrılır.Uramaki diferencia-se dos outros maki porque o arroz está na parte externa e o nori na interna.
(Topaklanmamasına dikkat edilir) Pirinci ilave edilir.Seiyū: Ryōka Yuzuki Yumi Ōmura (jap.
Ham çeltik pirinci.Z owsa ryż.
Tatlı pirincin yaklaşık altı saat ıslatılmasıyla yapılır.Готуються шляхом замочування солодкого рису протягом близько шести годин.
Pirincin mayalanma için kullanılmamasının ilk örneği budur.Є першою платівкою без продакшену Rikanatti.
Pirincin fiyatı yüzde 3 arttı.Ціна на рис виросла на три відсотки.
Pirinci seviyorum.Мені подобається рис.
Pirinci seviyorum.Я люблю рис.
Para toplamak için daimyo, henüz hasat edilmemiş pirinci satmak için vadeli sözleşmeler yaptı.Aerostar nu a reușit să obțină nici un contract de vânzare pentru APR Aurora până în prezent.
Suşi pilavı, kısa boylu Japon pirinci kullanarak hazırlanır.Orezul folosit pentru sushi este din varietatea japoneză, cu bobul scurt.
Para toplamak için daimyo, henüz hasat edilmemiş pirinci satmak için vadeli sözleşmeler yaptı.Saadakseen rahaa, daimiot myivät termiineillä riisiä, jota ei ollut vielä korjattu.
DAha sonraki zamanlarda pirinci mayalanma sürecinden çıkartmışlar ve kıyılmış balık yemeyi bırakmışlardır.Han døde derimot kort tid etterpå av matforgiftning etter å ha spist en rett av lokal fisk.
Pirinç pişirici, pirinci kaynatmak veya buharlamak için tasarlanmış otomatik bir mutfak aletidir.Nồi cơm điện là một thiết bị gia dụng tự động được thiết kế để nấu cơm bằng cách hấp hơi gạo.
Pirinci tanınır.米の値段は分からねえ。
Boyabat tarım ürünü olarak pirinciyle tanınmıştır.金格羅伊以盛產花生而聞名。
Pirincin mayalanmış olması, balığın bozulmasını önlemektedir.在米饭中发酵可以防止鱼肉腐败变质。
(Topaklanmamasına dikkat edilir) Pirinci ilave edilir.Za rijeku pogledaj: Česma (rijeka).
Pirinç kepeği: Pirincin üst tabakası.Sutlijaš — Desert od riže.
Alfa-Beta Pirinci : İki fazlı pirinç olarak da adlandırılır.Beta-karoten obarva riž rumeno, zato so ga poimenovali »zlati riž«.
Ham çeltik pirinci.Lipnus ryžių pyragas.
Pirincin tadı güzeldir.Ryžių skonis geras.
Pirincin mayalanma için kullanılmamasının ilk örneği budur.See on esimene mitteorienteeritava pinna näide.
Aslında Kamboçya'nın çok güzel bir alanı, pirincin büyüdüğü bölge.Det er faktisk et meget kønt område af Cambodja, hvor man dyrker ris.
Aslında Kamboçya'nın çok güzel bir alanı, pirincin büyüdüğü bölge.En realidad es una zona bonita de Camboya, en la cual se cultiva el arroz.
Aslında Kamboçya'nın çok güzel bir alanı, pirincin büyüdüğü bölge.E o zonǎ chiar frumoasǎ din Cambodgia, unde se cultivǎ orez.
Aslında Kamboçya'nın çok güzel bir alanı, pirincin büyüdüğü bölge.Es ist eigentlich eine sehr schöne Gegend Kambodschas, wo Reis angepflanzt wird.
Aslında Kamboçya'nın çok güzel bir alanı, pirincin büyüdüğü bölge.É uma região muito bonita do Camboja onde se faz plantação de arroz.
Aslında Kamboçya'nın çok güzel bir alanı, pirincin büyüdüğü bölge.Het is eigenlijk een erg mooie streek in Cambodja, waar rijst wordt verbouwd.
Aslında Kamboçya'nın çok güzel bir alanı, pirincin büyüdüğü bölge.Igazából egy nagyon szép része Kambodzsának, ahol rizstermesztéssel foglalkoznak.
Aslında Kamboçya'nın çok güzel bir alanı, pirincin büyüdüğü bölge.Il s'agit en fait d'une très belle région du Cambodge, où l'on cultive le riz.
Aslında Kamboçya'nın çok güzel bir alanı, pirincin büyüdüğü bölge.Je to naozaj veľmi pekná oblasť Kambodže, pestuje sa tam ryža.
Aslında Kamboçya'nın çok güzel bir alanı, pirincin büyüdüğü bölge.Je to vlastně velmi pěkná část Kambodži, kde se pěstuje rýže.
Aslında Kamboçya'nın çok güzel bir alanı, pirincin büyüdüğü bölge.이곳은 사실 벼농사가 이루어지는 캄보디아의 아주 아름다운 지역입니다.
Aslında Kamboçya'nın çok güzel bir alanı, pirincin büyüdüğü bölge.Sebenarnya ini adalah daerah yang sangat indah di Kamboja di mana padi-padi tumbuh.
Aslında Kamboçya'nın çok güzel bir alanı, pirincin büyüdüğü bölge.Si tratta di una zona della Cambogia molto bella, dove si coltiva il riso.
Aslında Kamboçya'nın çok güzel bir alanı, pirincin büyüdüğü bölge.Szczerze mówiąc, to całkiem ładna część Kambodży, gdzie uprawia się ryż.
Aslında Kamboçya'nın çok güzel bir alanı, pirincin büyüdüğü bölge.Είναι πράγματι μια πολύ όμορφη περιοχή της Καμπότζης, στην οποία βρίσκονται πολλοί ορυζώνες.
Aslında Kamboçya'nın çok güzel bir alanı, pirincin büyüdüğü bölge.Това всъщност е един много хубав район от Камбоджа, където се отглежда ориз.
Aslında Kamboçya'nın çok güzel bir alanı, pirincin büyüdüğü bölge.Це доволі красива область Камбоджі, де вирощують рис.
Aslında Kamboçya'nın çok güzel bir alanı, pirincin büyüdüğü bölge.Это довольно красивая область Камбоджи, где выращивают рис.
Aslında Kamboçya'nın çok güzel bir alanı, pirincin büyüdüğü bölge.זה בעצם אזור מאד יפה בקמבודיה, בו מגדלים אורז.
Aslında Kamboçya'nın çok güzel bir alanı, pirincin büyüdüğü bölge.في الواقع أنها منطقة جميلة جداً في كمبوديا، حيث يُزرع الأرز.
Aslında Kamboçya'nın çok güzel bir alanı, pirincin büyüdüğü bölge.稲作が行われる地域です 人々は畑仕事を強制され
Beyaz kış pirinci... Eğer kebap bulursan, bir çöp de sen al ve hepsini ye.En hiver, si une brochette envahit la maison, on enlève le pique et on mange tout.
Beyaz kış pirinci... Eğer kebap bulursan, bir çöp de sen al ve hepsini ye.Kommt ein Fleischspieß vorbei, dann zieh den Spieß raus und iss!
Bir kilogram pirincin yetiştirilmesi için 2500 litre su gereklidir.Per far crescere un chilogrammo di riso servono 2500 litri d'acqua.
"Boş hayaller kurmak" yok. Beyaz kış pirinci...Bezużyteczne marzenia Biały zimowy ryż...
"Boş hayaller kurmak" yok. Beyaz kış pirinci...Sã nu visezi zadarnic.
"Boş hayaller kurmak" yok. Beyaz kış pirinci...Οχι άσκοπη ονειροπόλειση Ασπρο χειμωνιάτικος ρύζι...
Bu iyi. Pirincimiz kalmamıştı.C'est une bonne chose, nous n'avions plus de riz.
Bu iyi. Pirincimiz kalmamıştı.To dobrze, bo brakuje nam ryżu.
Bu iyi. Pirincimiz kalmamıştı.هذا جيد. لقد نفذ الرز الذي كان لدينا
Buranın suyundan mıdır bilmem ama, pirincin tadı bile daha güzel.Forse per via dell'acqua che c'č qui, ma anche il riso č pių buono.
Buranın suyundan mıdır bilmem ama, pirincin tadı bile daha güzel. Gerçekten.Zaradi tukajšnje vode je celo riž boljši.
Buranın suyundan mıdır bilmem ama, pirincin tadı bile daha güzel.Ik weet niet of het door het water komt, maar de rijst smaakt ook beter.
Buranın suyundan mıdır bilmem ama, pirincin tadı bile daha güzel.Je ne sais pas si c'est grâce à l'eau d'ici, mais le riz a aussi meilleur goût.
Buranın suyundan mıdır bilmem ama, pirincin tadı bile daha güzel.Não sei se é por causa da água aqui, mas até o arroz tem um gosto melhor.
Buranın suyundan mıdır bilmem ama, pirincin tadı bile daha güzel.No sé si es por el agua, pero hasta el arroz sabe mejor.
Buranın suyundan mıdır bilmem ama, pirincin tadı bile daha güzel.Nu ştiu dacă e din cauza apei de aici, dar orezul are şi el un gust mai bun.