Buranın suyundan mıdır bilmem ama, pirincin tadı bile daha güzel.Δεν ξέρω, ίσως εξαιτίας του νερού εδώ, το ρύζι έχει καλύτερη γεύση.
Buranın suyundan mıdır bilmem ama, pirincin tadı bile daha güzel.Не знаю, может быть, дело в здешней воде, но рис кажется вкуснее.
Buranın suyundan mıdır bilmem ama, pirincin tadı bile daha güzel.لا أدري هل بسبب المياه هنا ولكن الأرز مذاقه رائع أيضا
Burası Vietnam pirincinin üretildiği yerin yarısıdır.Ahí es donde se cultiva la mitad del arroz de Vietnam.
Burası Vietnam pirincinin üretildiği yerin yarısıdır.Aici se cultivă jumătate din orezul Vietnamului.
Burası Vietnam pirincinin üretildiği yerin yarısıdır.Daar wordt de helft van de rijst van Vietnam verbouwd.
Burası Vietnam pirincinin üretildiği yerin yarısıdır.Di sanalah setengah padi di Vietnam ditanam,
Burası Vietnam pirincinin üretildiği yerin yarısıdır.Đó là nơi mà một nửa lượng gạo của Việt Nam được trồng.
Burası Vietnam pirincinin üretildiği yerin yarısıdır.Hier wird die Hälfte des vietnamesischen Reises angebaut.
Burası Vietnam pirincinin üretildiği yerin yarısıdır.이 지역에서 베트남의 쌀의 절반이 생산됩니다.
Burası Vietnam pirincinin üretildiği yerin yarısıdır.Lì viene coltivato metà del riso del Vietnam.
Burası Vietnam pirincinin üretildiği yerin yarısıdır.O local onde é cultivada metade do arroz do Vietname.
Burası Vietnam pirincinin üretildiği yerin yarısıdır.On y cultive la moitié du riz du Vietnam.
Burası Vietnam pirincinin üretildiği yerin yarısıdır.Tam sa pestuje polovica vietnamskej ryže.
Burası Vietnam pirincinin üretildiği yerin yarısıdır.To tu uprawia się połowę ryżu w Wietnamie.
Burası Vietnam pirincinin üretildiği yerin yarısıdır.Εδώ καλλιεργείται το μισό ρύζι του Βιετνάμ.
Burası Vietnam pirincinin üretildiği yerin yarısıdır.Ось тут і вирощується половина рису В'єтнаму.
Burası Vietnam pirincinin üretildiği yerin yarısıdır.Там выращивают половину всего риса во Вьетнаме.
Burası Vietnam pirincinin üretildiği yerin yarısıdır.Тук расте половината от ориза във Виетнам.
Burası Vietnam pirincinin üretildiği yerin yarısıdır.זה המקום שבו מחצית האורז של וייטנאם גדלה.
Burası Vietnam pirincinin üretildiği yerin yarısıdır.هنا حيث يزرع نصف الأرز في فيتنام.
Burası Vietnam pirincinin üretildiği yerin yarısıdır.インフラも影響を受けます
Hawai Roko Moko'su mu? Ilık pirincin üstüne... Kalın ve yassı bir et koyun.하와이안 로코모코?
Ilık pirincin üstüne... Kalın ve yassı bir et koyun.Auf einem Bett aus warmen Reis... plaziere ein dickes Stück Fleisch
Ilık pirincin üstüne... Kalın ve yassı bir et koyun.Sur un lit de riz chaud placez une épaisse boulette de viande.
Ilık pirincin üstüne... Kalın ve yassı bir et koyun.На горку теплого риса... выложить тонкий кусок мяса.
Ilık pirincin üstüne...Na ciepły ryż....
Ilık pirincin üstüne..."Na teplú ryžu..."
Ilık pirincin üstüne...Op een bedje van warme rijst...
Ilık pirincin üstüne...På varm ris...
Ilık pirincin üstüne...Pe un asternut de orez cald...
Ilık pirincin üstüne...Su di un letto di riso caldo...
Ilık pirincin üstüne...Trên bề mặt cơm nóng...
Ilık pirincin üstüne...Μια στρώση από ζεστό ρύζι...
Ilık pirincin üstüne...Ориза подформа на хилмче...
Ilık pirincin üstüne...על מצע של אורז חם...
Ilık pirincin üstüne......على صحن من الارز الدافيء
Ilık pirincin üstüne...肉厚のパテを乗せ－
İlkbahar pirinci.Frühlingsreis.
İlkbahar pirinci.Orez de primãvarã.
İlkbahar pirinci.Riz de printemps...
İlkbahar pirinci.Spring rice.
İlkbahar pirinci.Ανοιξιάτικο ρύζι.
Kış pirinci.Orez de iarnã.
Kış pirinci.Riz d'hiver...
Kış pirinci.Winterreis.
Kış pirinci.Zimowy ryż.
Kış pirinci.Χειμωνιάτικο ρύζι.
Pirincimiz kalmamıştı.Eravamo senza riso.
Pirincimiz kalmamıştı.Kita kehabisan beras.
Pirincimiz kalmamıştı.Tocmai ramasesem fara orez.
Pirincimiz kalmamıştı.Wir hatten keine Reis mehr.
Pirincimiz kalmamıştı.Είχαμε ξεμείνει από ρύζι.
Pirincimiz kalmamıştı.Риса много не бывает.
Sonbahar pirinci.Fall rice.
Sonbahar pirinci.Herbstreis.
Sonbahar pirinci.Orez de toamnã.
Sonbahar pirinci.Riz d'automne...
Sonbahar pirinci.Φθινοπωρινό ρύζι.
Yaz pirinci.Orez de varã.