pirinç ile cümle

pirinç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.

BU SAYFADA CÜMLE

HARF

HECE

ORT. KELİME

Pişirilmeden önce pirinç taneleriGrains of rice before cooking

Pirinç tayınlama sistemi kaldırıldı.The system of rice rationing was abolished.

Sonuç olarak Japonya, ordusu için savaşma yeteneğini etkileyen yeterli pirinç sağlayamadı.As a result, Japan failed to provide enough rice for its army, which affected its ability to fight.

Su boldu ve pirinç ve patates yetiştirmeye başladılar.Water was plentiful, and they began farming rice and potatoes.

Rozetler preslenmiş çelik, pirinç ve çinkodan yapılmıştır.Badges were made of pressed steel, brass and zinc.

Pirinç ılıman ülkelerde yetişir.Reis wächst in warmen Ländern.

Pirinç pilavı Japonya'da genellikle çubukla yenir.Reis wird in Japan gewöhnlich mit Stäbchen gegessen.

Artık pirincimiz yok.Wir haben keinen Reis mehr.

Adını tonkatsu (domuz pirzola) ve donburiden (pirinç kasesi) almaktadır.Der Name setzt sich zusammen aus Tonkatsu (paniertes Schweineschnitzel) und Donburi (Keramikschüssel).

Bu konuya ilişkin bir diğer örnek de Japonların kelime hazinelerinde pirinç için var olan kelimeleridir.Ein anderes angeführtes Beispiel sind Lexeme für den Reis im Japanischen.

Pirinç temel üründür.Hauptnahrungsmittel ist Reis.

Pirinci tanınır.Eisen war bekannt.

Alfa-beta pirinçleri genellikle sıcak işlemine tabi tutulurlar.Highland-Whiskys sind meist kräftig im Geschmack.

Sigara içilen masalarda, masa tablasını ateşten korumak için pirinç levha bulunur.Rauchertische haben eine Messingplatte, um die Tischplatte vor Brand zu schützen.

Pirinç ayaklanmaları modern Japonya tarihinde kapsamı, boyutu ve şiddeti bakımından eşsizdi.Die Reisunruhen übertrafen alle Unruhen der jüngeren japanischen Geschichte in Größe und Gewalttätigkeit.

Özellikle pirinç yetiştirilir.Angebaut wird vor allem Reis.

Nisan 2008'de hükümet pirinç ihracını durdurdu.Im April 2008 hat die kambodschanische Regierung ein Exportverbot verhängt.

2014'ten sonra Güney Kore pirinç pazarı tamamen açılacaktı.Im Jahr 2014 wurde der Westflügel der Markthalle völlig neu gestaltet.

Onlar çok pirinç yiyorlar.Ils mangent beaucoup de riz.

Soğuk hava pirinçlerin yetişmesini yavaşlattı.Le temps froid a ralenti la croissance des plants de riz.

Pirincin tadı güzeldir.Le riz a bon goût.

Soğuk hava dalgası pirinçlerin yetişmesini yavaşlattı.La vague de froid a ralenti la croissance des plants de riz.

Asyalılar pirinç yer.Les asiatiques mangent du riz.

Pirinç, Edo’da Fudasashi pazarında satılırdı.Le riz est vendu au marché fudasashi à Edo.

Pirinç, Endonezya mutfağının temelini oluşturur.Le riz compose la base de la cuisine indonésienne.

Çoğunlukla kahverengi pirinçten yapılır ve genellikle şekersizdir.Il est majoritairement composé de riz brun, souvent non sucré.

Daimyo köylülerden pirinç şeklinde vergiler toplarken, pirinç ekonominin temelini oluşturuyordu.Le riz est la base de l'économie, comme les daimyo perçoivent les impôts des paysans sous la forme de riz.

Pirinç temel üründür.Le riz est l'aliment de base.

Pirinç sütü, pirinçten elde edilen bir tahıl sütüdür.Le lait de riz est un lait végétal fabriqué à base de riz.

Yemek olarak ise pirinç atılır ve sadece balık yenir.Au moment de le manger, le riz fermenté était jeté et seul le poisson était consommé.

Bu yapışkan pirinçten yapılan gerçek mochiden farklıdır.Il diffère du véritable mochi fabriqué à partir de riz gluant.

Chitose Ame plastiğe benzeyen ama yenebilen ince ve şeffaf pirinç kağıdı ile sarılır.Chitose ame est enveloppé dans un film clair et mince de papier de riz qui ressemble au plastique.

Pirinç boğa, Sicilya boğası veya bronz boğa Antik Yunanistan'da icat edilen bir tür işkence aleti.Le taureau d'airain ou taureau de Phalaris est un instrument de torture inventé en Grèce antique.

Kaynatılmış pirinç, kahverengi pirinç besinlerinin% 80'ini taşır. ^Les champignons frais contiennent plus de 80 % d'eau.

Ana madde: Kore mutfağı Pirinç, Kore’nin yıl boyunca kullanılmak üzere stoklanan yiyeceğidir.Un koku était la quantité de riz nécessaire pour nourrir un homme adulte pendant un an.

Tatlı pirincin yaklaşık altı saat ıslatılmasıyla yapılır.Le repas bien arrosé dure dix heures.

Büyük ölçekli pirinç pazarları Edo ve Osaka'da gelişti.Des mouvements festifs de nature millénariste se diffusent entre Edo et Osaka.

Pirinç ekimine ovalarda az miktarda yer verilir.Il est naturellement émis en faible quantité par le riz.

Mercimek ve pirinç de tüm ülkede çok yaygın kullanılır.Les coupures d'électricité ou le rationnement sont fréquents dans le pays.

Mahallede fındık, mısır, pirinç yetişmektedir.New Rice for Africa, cultivar du riz.

Kuru fasulye pirinç veya bulgurla birlikte servis edilir.Le plat est servi avec des pommes de terre bouillies ou du riz.

Yalnız, pirinç yetiştirilmesinde kullanılmaz.Agriculture : Il n'est pas encore question de production de riz.

Senbei (Japonca: 煎餅), bir Japon pirinç krakeridir.Le senbei (煎餅?) est une galette de riz gluant traditionnelle japonaise.

Pirincin var mı?¿Tienes arroz?

1994'te Japonya'da su ve pirinç kıtlığı oldu.En 1994 hubo escasez de agua y arroz en Japón.

Pirinci ekmekten daha çok severim.Me gusta el arroz más que el pan.

Pirincin var mıydı?¿Tenías arroz?

Tom'un pirinç aldığı yeri biliyor musun?¿Sabes dónde compra Tom el arroz?

Mesela evde pirinç azalmışsa 'Pirinç azaldı.' yerine 'pirinç bereket.' demeyi tercih ediyorlar.Deja que el arroz se coza, en lugar de "Deja que el arroz se cueza".

Pirinç, Edo'daki fudasashi pazarında satılmaktaydı.El arroz era vendido en los mercados Fudasashi de Edo.

Bazen düz pirinç veya onigiri üzerine serpilir.Se esparce a veces sobre el arroz o sobre el onigiri.

Daimyo köylülerden pirinç şeklinde vergiler toplarken, pirinç ekonominin temelini oluşturuyordu.Rice era la base de la economía, como el daimyo recogió los impuestos a los campesinos en forma de arroz.

Pirinç, Edo’da Fudasashi pazarında satılırdı.El arroz se vende al fudasashi mercado en Edo.

Adını tonkatsu (domuz pirzola) ve donburiden (pirinç kasesi) almaktadır.El plato toma su nombre de las palabras japonesas tonkatsu (‘chuleta de cerdo’) y donburi (‘cuenco de arroz’).

Pirincin mayalanma için kullanılmamasının ilk örneği budur.Era la primera vez que no se utilizaba el arroz para producir fermentación.

Pirinç ve tuz ilave edilir.Tiempos de arroz y sal.

Pirinç ekimine ovalarda az miktarda yer verilir.Ocasionalmente al relleno de arroz se añadían pequeñas cantidades de carne.

Khao tom - Tayland usulü genellikle domuz eti, tavuk ya da karidesle pişirilen bir pirinç çorbası.Khao tom: Es una sopa de arroz hecha generalmente con carne de cerdo, pollo, pescado o camarones.

Ham çeltik pirinci.Cosa de Horno de Arroz.

Kaynatılmış pirinç pişirmek için daha az zaman alır ve daha sıkı ve daha az yapışkan olur.Por esto requiere más tiempo de cocción, quedando más firme y menos pegajoso.

İlgili Sayfalar

pirinç ne demek?pirinç eş anlamlısı pirinç hecelere ayrılması