Büyük Piramidin içinde üç oda saptanabilmiştir.有名なファラオであり三つのピラミッドを建造した。
Şimdilik lig hindistan futbol piramidinin bir parçası değildir.現在でもインディアン社会ではパイプの役割は変わっていない。
Kahramanlarımızı, piramidin içindeki labirenttten kurtarır.ピラミッド内部を模した巨大迷路の中をプレーヤーが進んでいく。
Piramidin inşa konusundaki gizemlerinden biri inşanın nasıl planlanabilmiş olduğudur.金字塔建造的谜团之一是它的建造规划。
Herodotos’a göre bu piramidin tamamlanması 20 yıl sürmüştür.헤로도토스에 따르면, 건설기간은 20년이 걸렸다고 한다.
1989 - Mısır'daki Keops piramidinde, 4400 yıllık bir mumya bulundu.1989 г. – В Хеопсовата пирамида в Египет е открита мумия отпреди 4400 години.
Herodotos’a göre bu piramidin tamamlanması 20 yıl sürmüştür.Prema pisanju Herodota, pripreme za gradnju Keopsove piramide trajale su više od dvadeset godina.
Piramidin, her biri birkaç ton ağırlığında olan iki milyon taş bloktan yapıldığı sanılıyor.Cijela građevina se sastoji od približno 2 milijuna kamenih blokova od kojih svaki teži više od dvije tone.
Piramidin kendisi de aynı oranlara göre inşa edilmiştir.Na tom istom mieste potom dal vybudovať aj pyramídu pre seba.
Kendi piramidinin yapımı 20 yıl sürmüştür.Za gradnjo piramide same so potreboovali 20 let.
Bu piramidin inşası için iki milyon üç yüz bin taş blok kullanılmıştır.V piramido je vgrajenih okoli 2.300.000 kamnitih blokov.
Kendi piramidinin yapımı 20 yıl sürmüştür.Didžiųjų Gizos piramidžių statybos galėjo trukti apie 20 metų.
Piramidin çevresi, bir yıl içindeki gün sayısını (365,24) göstermektedir.Žemė aplink Saulę apsisuka per apie 365,25 dienas (metai).
Piramidin girişi en üst basamaktadır.Tvoros vartai yra varpinės pirmame aukšte.
Daha doğrusu iki tâne kare tabanlı piramidin taban tabana gelmiş şekli görünümündedir.Iš tolo atrodo, kad tai dvi viena ant kitos pastatytos piramidės suapvalintais kampais.
Piramidin kendisi de aynı oranlara göre inşa edilmiştir.Seejärel ehitati püramiid ise.
Ama amacımızın piramidin tabanına yeni ekonomik faaliyet getirmek olduğunu varsayalım.Ale załóżmy, że naszym celem jest ściągnięcie nowej działalności ekonomicznej do podstawy piramidy.
Ama amacımızın piramidin tabanına yeni ekonomik faaliyet getirmek olduğunu varsayalım.Dar să presupunem că scopul nostru e să aducem noi activităţi economice la baza piramidei.
Ama amacımızın piramidin tabanına yeni ekonomik faaliyet getirmek olduğunu varsayalım.하지만 우리의 목표가 경제 피라미드의 하위에 새로운 경제 활동을 제공하는 것이라고 해 봅시다.
Ama amacımızın piramidin tabanına yeni ekonomik faaliyet getirmek olduğunu varsayalım.Ma diciamo che il nostro obiettivo è quello di portare nuova attività economica alla base della piramide.
Ama amacımızın piramidin tabanına yeni ekonomik faaliyet getirmek olduğunu varsayalım.Mais supposons que notre objectif soit d'apporter une nouvelle activité économique à la base de la pyramide.
Ama amacımızın piramidin tabanına yeni ekonomik faaliyet getirmek olduğunu varsayalım.Mas suponhamos que o nosso objetivo é trazer uma nova atividade económica para a base da pirâmide.
Ama amacımızın piramidin tabanına yeni ekonomik faaliyet getirmek olduğunu varsayalım.Nhưng giả sử mục tiêu của chúng ta là mang lại công việc mới ở đáy của các kim tự tháp.
Ama amacımızın piramidin tabanına yeni ekonomik faaliyet getirmek olduğunu varsayalım.Pero supongamos que nuestro objetivo es brindar nueva actividad económica a la base de la pirámide.
Ama amacımızın piramidin tabanına yeni ekonomik faaliyet getirmek olduğunu varsayalım.Veronderstel dat ons doel is om nieuwe economische activiteit te brengen naar de basis van de piramide.
Ama amacımızın piramidin tabanına yeni ekonomik faaliyet getirmek olduğunu varsayalım.Αλλά ας υποθέσουμε ότι στόχος μας είναι να φέρουμε νέα οικονομική δραστηριότητα στη βάση της πυραμίδας.
Ama amacımızın piramidin tabanına yeni ekonomik faaliyet getirmek olduğunu varsayalım.Нека предположим, че целта ни е да въведем тази икономическа активност в основата на пирамидата.
Ama amacımızın piramidin tabanına yeni ekonomik faaliyet getirmek olduğunu varsayalım.Но давайте предположим, что наша цель — поставить в основании пирамиды новую экономическую деятельность.
Ama amacımızın piramidin tabanına yeni ekonomik faaliyet getirmek olduğunu varsayalım.Та припустімо, що наша мета - нова економічна діяльність в основі піраміди.
Ama amacımızın piramidin tabanına yeni ekonomik faaliyet getirmek olduğunu varsayalım.אבל הבה נניח שהמטרה שלנו היא להביא פעילות כלכלית חדשה אל תחתית הפירמידה.
Ama amacımızın piramidin tabanına yeni ekonomik faaliyet getirmek olduğunu varsayalım.لكن دعونا نفترض أن هدفنا هو أن نأتي بنشاط اقتصادي جديد لقاعدة الهرم.
Ama amacımızın piramidin tabanına yeni ekonomik faaliyet getirmek olduğunu varsayalım.ピラミッドの最下層にもたらすのが 目的だとしたら 同じモデルを使うことはできるでしょうか？
Ardından hem yaşayıp hemde hissedebilen hayvanlar var, ve piramidin en tepesinde, insanoğlunu görüyoruz.Ada hewan yang bisa hidup dan mengindera, dan, di puncak piramida, ada manusia.
Ardından hem yaşayıp hemde hissedebilen hayvanlar var, ve piramidin en tepesinde, insanoğlunu görüyoruz.Avem animalele, capabile să trăiască şi să simtă, şi în vârful piramidei este omul.
Ardından hem yaşayıp hemde hissedebilen hayvanlar var, ve piramidin en tepesinde, insanoğlunu görüyoruz.Aztán jönnek az állatok, melyek élnek és érzékelnek, és a piramis legtetején trónol az ember.
Ardından hem yaşayıp hemde hissedebilen hayvanlar var, ve piramidin en tepesinde, insanoğlunu görüyoruz.Ci sono gli animali, che vivono e sono dotati di sensi, e, in cima alla piramide, c'è l'uomo.
Ardından hem yaşayıp hemde hissedebilen hayvanlar var, ve piramidin en tepesinde, insanoğlunu görüyoruz.Động vật có thể sống và cảm giác, và trên đỉnh của kim tự tháp là con người.
Ardından hem yaşayıp hemde hissedebilen hayvanlar var, ve piramidin en tepesinde, insanoğlunu görüyoruz.그 다음에는 생존과 느끼는것이 가능한 동물이 있고, 피라미드의 꼭대기에는 인간이 있습니다.
Ardından hem yaşayıp hemde hissedebilen hayvanlar var, ve piramidin en tepesinde, insanoğlunu görüyoruz.Máme tu zvířata, která mohou žít a uvažovat a na vrcholu pyramidy je člověk.
Ardından hem yaşayıp hemde hissedebilen hayvanlar var, ve piramidin en tepesinde, insanoğlunu görüyoruz.Meillä on eläimet jotka kykenevät elämään ja aistimaan, ja pyramidin huipulla, ihminen.
Ardından hem yaşayıp hemde hissedebilen hayvanlar var, ve piramidin en tepesinde, insanoğlunu görüyoruz.Potom máme zvieratá, ktoré sú schopné žiť a vnímať, a na samotnom vrchole pyramídy je človek.
Ardından hem yaşayıp hemde hissedebilen hayvanlar var, ve piramidin en tepesinde, insanoğlunu görüyoruz.Temos animais que vivem e sentem e, no topo da pirâmide, está o Homem.
Ardından hem yaşayıp hemde hissedebilen hayvanlar var, ve piramidin en tepesinde, insanoğlunu görüyoruz.Tenemos a los animales, que son capaces de vivir y de sentir, y, en la cima de la pirámide, está el Hombre.
Ardından hem yaşayıp hemde hissedebilen hayvanlar var, ve piramidin en tepesinde, insanoğlunu görüyoruz.Wir haben die Tiere, die leben und wahrnehmen können, und an der Spitze der Pyramide steht der Mensch.
Ardından hem yaşayıp hemde hissedebilen hayvanlar var, ve piramidin en tepesinde, insanoğlunu görüyoruz.Zwierzęta są zdolne do życia i do postrzegania, a na szczycie jest człowiek.
Ardından hem yaşayıp hemde hissedebilen hayvanlar var, ve piramidin en tepesinde, insanoğlunu görüyoruz.Έχουμε τα ζώα που μπορούν να ζουν και να αισθάνονται, και, στην κορυφή της πυραμίδας, βρίσκεται ο άνθρωπος.
Ardından hem yaşayıp hemde hissedebilen hayvanlar var, ve piramidin en tepesinde, insanoğlunu görüyoruz.Мы видим животным, которые способны существовать и чувствовать, а на вершине пирамиды -- человек.
Ardından hem yaşayıp hemde hissedebilen hayvanlar var, ve piramidin en tepesinde, insanoğlunu görüyoruz.Ние имаме животните, които са в състояние да живеят и да усещат, и на върха на пирамидата е човека.
Ardından hem yaşayıp hemde hissedebilen hayvanlar var, ve piramidin en tepesinde, insanoğlunu görüyoruz.ישנן החיות שמסוגלות לחיות וגם לחוש, ובראש הפירמידה, ניצב האדם.
Ardından hem yaşayıp hemde hissedebilen hayvanlar var, ve piramidin en tepesinde, insanoğlunu görüyoruz.ومن ثم لدينا .. الحيوانات .. والتي هي بداية الحياة مع الاحساس وفي قمة الهرم لدينا الانسان
Ardından hem yaşayıp hemde hissedebilen hayvanlar var, ve piramidin en tepesinde, insanoğlunu görüyoruz.ピラミッドの頂点に 人間がいます これは一般的な人間ではなく
Besin piramidindeki besinleri,... ...atık suyu ve gübreyi sıkıştırırsak... ...bunu tamamıyla yedekleyebiliriz.Jika kita memasukkan nutrisi, kotoran, pupuk di dasar dari piramida, semua itu akan kembali ke atas.
Besin piramidindeki besinleri,... ...atık suyu ve gübreyi sıkıştırırsak... ...bunu tamamıyla yedekleyebiliriz.만약 우리가 양분, 오물, 비료를 움직이지 못하게 하면 피라미드의 맨 밑에 말이에요 그것을 통해 모든 것을 되돌릴 수 있습니다.
Besin piramidindeki besinleri,... ...atık suyu ve gübreyi sıkıştırırsak... ...bunu tamamıyla yedekleyebiliriz.Şi dacă blocăm nutrienţi, ape uzate, fertilizatori la baza piramidei pot trece prin ea în întregime.
Besin piramidindeki besinleri,... ...atık suyu ve gübreyi sıkıştırırsak... ...bunu tamamıyla yedekleyebiliriz.Und schieben wir Nährstoffe, Abwasser, Dünger in das untere Ende der Pyramide, kann sie komplett verstopfen.
Besin piramidindeki besinleri,... ...atık suyu ve gübreyi sıkıştırırsak... ...bunu tamamıyla yedekleyebiliriz.ואם נגבב חומרים מזינים, ביוב, דשן בבסיס הפירמידה הזו, זה עלול להשפיע הלאה במעלה הפירמידה.
Besin piramidindeki besinleri,... ...atık suyu ve gübreyi sıkıştırırsak... ...bunu tamamıyla yedekleyebiliriz.فلو كدسنا مغذيات، صرف صحي، و أسمدة في أساس الهرم، سترد كلها إلى كل أجزاء الهرم
Besin piramidindeki besinleri,... ...atık suyu ve gübreyi sıkıştırırsak... ...bunu tamamıyla yedekleyebiliriz.ピラミッドの底に詰め込むと 頂点まで逆流します 何が起るかはご存知の通り
Besin piramidinin içinde ... ...PDB lerle tümüyle olan şeyler... ...en üstte toplandılar.Dan itulah yang terjadi dengan PCB dalam piramida makanan ini. Molekul ini tertimbun di puncak piramida.
Besin piramidinin içinde ... ...PDB lerle tümüyle olan şeyler... ...en üstte toplandılar.Dat is precies wat er gebeurt met PCB's in deze voedselpiramide. Zij hopen zich op in de top.