Büyük Giza Piramidinin nasıl yapıldığını hiç kimse bilmiyor.No one knows how the Great Pyramid of Giza was built.
Tom besin piramidinin aldatmaca olduğunu fark etti.Tom realized the food pyramid was a fraud.
Piramidin içinde gizemli bir oda bulundu.A mysterious chamber has been discovered inside the pyramid.
Piramidin inşa konusundaki gizemlerinden biri inşanın nasıl planlanabilmiş olduğudur.One mystery of the pyramid's construction is its planning.
1989 - Mısır'daki Keops piramidinde, 4400 yıllık bir mumya bulundu.1989 – In Egypt, a 4400-year-old mummy is found near the Pyramid of Cheops.
Büyük Piramidin içinde üç oda saptanabilmiştir.There are three known chambers inside the Great Pyramid.
Piramidin yapısı ekosistemden ekosisteme ve zamana göre değişiklik gösterebilir.Pyramid structure can vary across ecosystems and across time.
Erkekler futbolunda da olduğu gibi Galli kadın futbol kulüpleri de İngiliz piramidinde yer almıştır.As in the men's game, some Welsh women's football clubs compete in the English pyramid.
Şimdilik lig hindistan futbol piramidinin bir parçası değildir.The Southern League was therefore not part of the English football league pyramid.
Ve bu piramidin tepesinde kalkülüs var.And at top of that pyramid, it's calculus.
Besin piramidinin içinde ... ...PDB lerle tümüyle olan şeyler... ...en üstte toplandılar.And that's exactly what happens with PDBs in this food pyramid: They accumulate into the top of it.
Bu sorunu çözmek için... ...onların doğal piramidini çıkarıyoruz.We've taken them out of their natural pyramid in order to solve this problem.
Ama amacımızın piramidin tabanına yeni ekonomik faaliyet getirmek olduğunu varsayalım.But let's suppose that our aim is to bring new economic activity to the base of the pyramid.
Yemek piramidini geliştiren insanların yarısının tarım ticaretiyle bağları var.Half the people who developed the food pyramid have ties to agribusiness.
Ve pek çoğumuz için talihimiz aslında piramidin en altında yatar. Teşekkürler.And for many of us, our fortunes do indeed lie at the bottom of the pyramid.
Piramidin en altından başlayıp tepeye doğru gitmeliyiz.We have to start at the bottom of the pyramid and work our way to the top.
Kanıt piramidinin en tepesindeki verileri bunlar.It's at the top of the pyramid of evidence.
Yerel efsanelerde söz konusu piramidin varlığından bahsediliyor.Local legends mention the existence of such a pyramid.
Osmanagiç, üç piramidin her biri 2,1 km uzunluğunda eşkenar bir üçgen oluşturduğunu söylüyor.Osmanagic says the three pyramids form an equilateral triangle, with each leg being 2.1km.
Deşifre, Büyük Piramidin altında gizli bir Sirian odası olduğunu gösterir.Deciphering indicates there is a hidden Sirian chamber below the Great Pyramid.
457 metre uzunluğundaki Pic Piramidini içinde barındırır. [1]It contains the Pic Pyramide (Pyramid Peak), which is at an altitude of 457 m (1,499 ft).[1]
MÖ 1800 - Mısır, Moskova Matematik Papirüsü, kesik piramidinhacmini hesaplıyor.1800 BC – Egypt, Moscow Mathematical Papyrus, findings volume of a frustum. c.
1989 - Mısır'daki Keops piramidinde, 4400 yıllık bir mumya bulundu.18. März: In Ägypten wird eine 4400 Jahre alte Mumie in der Cheops-Pyramide gefunden.
Bu piramidin inşası için iki milyon üç yüz bin taş blok kullanılmıştır.Für die Erbauung der Pyramide wurden insgesamt circa 2,5 Millionen Steinblöcke verwendet.
Büyük Piramidin orijinal halinde dış kısmı taş levhalarla kaplıydı.Ursprünglich war das abschließende Pyramidendach mit Steinplatten gedeckt.
1989 - Mısır'daki Keops piramidinde, 4400 yıllık bir mumya bulundu.1989: en la Gran Pirámide de Guiza (Egipto) se encuentra una momia de 4400 años.
Kendi piramidinin yapımı 20 yıl sürmüştür.Por su parte, en la construcción de la pirámide propiamente dicha se emplearon veinte años.
Erkekler futbolunda da olduğu gibi Galli kadın futbol kulüpleri de İngiliz piramidinde yer almıştır.Come nella struttura del calcio maschile, alcune squadre gallesi competono nella struttura piramidale inglese.
Bu piramidin inşası için iki milyon üç yüz bin taş blok kullanılmıştır.Per la costruzione della cupola della chiesa sono state impiegate circa ventiduemila piastrelle.
Kendi piramidinin yapımı 20 yıl sürmüştür.Сооружение же самой пирамиды продолжалось двадцать лет.
Piramidin inşa konusundaki gizemlerinden biri inşanın nasıl planlanabilmiş olduğudur.Um mistério da construção da pirâmide é o seu planejamento.
Büyük Piramidin içinde üç oda saptanabilmiştir.Há três câmaras conhecidas dentro da Grande Pirâmide.
Piramidin inşası sırasında büyük tartışmalar yaşandı.A basílica gerou muita controvérsia quando a construção começou.
Yine de piramidin kullanımı o kadar kolay değildir.O uso de mísseis Patriot não é uma decisão fácil.
Günümüzde Büyük Piramidin bu yapılarda kullanılmış söz konusu taşları halen görülebilir durumdadırlar.Ainda hoje se podem ver os ninhos de metralhadoras construídos com pedras encontradas no local.
1989 - Mısır'daki Keops piramidinde, 4400 yıllık bir mumya bulundu.1989 - In Egypte wordt een 4400-jaar-oude mummie gevonden in de Piramide van Cheops.
Piramidin kendisi de aynı oranlara göre inşa edilmiştir.Zo werden hier ook piramides gebouwd.
Şimdilik lig hindistan futbol piramidinin bir parçası değildir.De reservedivisies zijn niet onderdeel van de voetbalpiramide.
Kendi piramidinin yapımı 20 yıl sürmüştür.Aan de grote piramide werd waarschijnlijk ongeveer 20 jaar gewerkt.
Yine de piramidin kullanımı o kadar kolay değildir.Echter was de piramide niet zo sterk gebouwd.
Piramidin çevresi, bir yıl içindeki gün sayısını (365,24) göstermektedir.Czas obiegu Ziemi wokół Słońca (rok zwrotnikowy) w przybliżeniu trwa 365,25 dób.
Bu verilen ölçülerin, piramidin ölçü rastlantılarından yalnızca küçük bir kısmıdır.Z okrywy tej pozostały jedynie nieliczne fragmenty u podnóża piramidy.
Büyük Piramidin içinde üç oda saptanabilmiştir.Det finns tre kända större kamrar inuti pyramiden.
Piramidin taban ölçüleri 110x130 metredir.Pyramidens bas är ungefär 160 gånger 130 meter.
Piramidin tepesi yukarıda tabanı aşağıdadır.Qafa e Plloçës ligger uppe på en höjd.
Büyük Piramidin içinde üç oda saptanabilmiştir.Всередині піраміда містить три камери.
Kendi piramidinin yapımı 20 yıl sürmüştür.Jeho pirátská kariéra trvala pouze 20 měsíců.
Herodotos’a göre bu piramidin tamamlanması 20 yıl sürmüştür.Později Carius vypověděl, že celá bitva netrvala víc než 20 minut.
1989 - Mısır'daki Keops piramidinde, 4400 yıllık bir mumya bulundu.18 martie: În Egipt este descoperită în Marea Piramidă de la Giza, o mumie cu vechime de 4.400 ani.
Piramidin en tepesinde otursa da kralın mutlak egemenliği yoktur.A társadalmi piramis csúcsán a király állt, de nem korlátlan hatalommal.
İmhotep ilk yapılan basamak piramidinin mimarıdır.A piramis kialakulásának következő lépése a lépcsős piramis volt.
1989 - Mısır'daki Keops piramidinde, 4400 yıllık bir mumya bulundu.1989 – Egyptissä Kheopsin pyramidista löydettiin 4 400 vuotta vanha muumio.
Büyük Piramidin içinde üç oda saptanabilmiştir.Υπάρχουν τρεις γνωστοί θάλαμοι μέσα στην Μεγάλη Πυραμίδα.
Piramidin inşa konusundaki gizemlerinden biri inşanın nasıl planlanabilmiş olduğudur.Ένα μυστήριο για την κατασκευή της πυραμίδας είναι ο προγραμματισμός.
Piramidin kendisi de aynı oranlara göre inşa edilmiştir.Palpene er bygd på lignende måte.
Kendi piramidinin yapımı 20 yıl sürmüştür.Han brukte det gylne snitt i produksjonene sine i tjue år.
Piramidin çevresi, bir yıl içindeki gün sayısını (365,24) göstermektedir.Den julianske kalenderen hadde i gjennomsnitt (365 + 1⁄4) døgn = 365,25 døgn i året.
Büyük Piramidin içinde üç oda saptanabilmiştir.Có ba phòng bên trong Đại kim tự tháp.
1989 - Mısır'daki Keops piramidinde, 4400 yıllık bir mumya bulundu.1989年 - エジプトのクフ王のピラミッドで、4,400年前のミイラが発見される。
Kendi piramidinin yapımı 20 yıl sürmüştür.ピラミッド自体の建設には更に20年を擁したとある。