Besin piramidinin içinde ... ...PDB lerle tümüyle olan şeyler... ...en üstte toplandılar.Đó chính là điều xảy ra đối với chất PDB trong kim tự tháp thức ăn này: Chúng tích lũy lên tới đỉnh cao nhất
Besin piramidinin içinde ... ...PDB lerle tümüyle olan şeyler... ...en üstte toplandılar.Eso es exactamente lo que sucede con los PDBs en ésta cadena alimenticia. Se acumulan en la punta de ella.
Besin piramidinin içinde ... ...PDB lerle tümüyle olan şeyler... ...en üstte toplandılar.Iar asta este exact ceea ce se întâmplă cu PDBurile în această piramidă trofică. Se adună la vârful acesteia.
Besin piramidinin içinde ... ...PDB lerle tümüyle olan şeyler... ...en üstte toplandılar.그리고 그것은 정확히 PCB에 일어난 일과 같습니다. 이 먹이 사슬에서요 PCB는 먹이사슬의 가장 최상위로 축적됩니다.
Besin piramidinin içinde ... ...PDB lerle tümüyle olan şeyler... ...en üstte toplandılar.PCBに起こる事なのです ピラミッドの頂点へ蓄積するのです さて ピーナッツの代わりに
Besin piramidinin içinde ... ...PDB lerle tümüyle olan şeyler... ...en üstte toplandılar.To samo dzieje się z PCB w piramidzie. Odkładają się na górze piramidy.
Besin piramidinin içinde ... ...PDB lerle tümüyle olan şeyler... ...en üstte toplandılar.Und das ist genau das, was mit den PDBs in der Nahrungspyramide passiert. Sie akkumulieren an ihrer Spitze.
Besin piramidinin içinde ... ...PDB lerle tümüyle olan şeyler... ...en üstte toplandılar.Точно това се случва с PCB-тата в хранителната пирамида. Те се натрупват на върха й.
Besin piramidinin içinde ... ...PDB lerle tümüyle olan şeyler... ...en üstte toplandılar.Это именно то, что происходит с ПХД в пищевой пирамиде: они скапливаются на ее вершине.
Besin piramidinin içinde ... ...PDB lerle tümüyle olan şeyler... ...en üstte toplandılar.וזה בדיוק מה שקורה עם ביפנילים רב-כלוריים בפירמידת המזון הזו. הם מצטברים בראשה.
Bu benim gibi bir insan için yaradılış piramidinin tepesinde olmak --Ben profesörüm -- rahatlatıcı bir durum.Acest lucru e încurajator pentru cei ca mine - eu sunt profesor - ca acesta să fie acolo în vârful creaţiei.
Bu benim gibi bir insan için yaradılış piramidinin tepesinde olmak --Ben profesörüm -- rahatlatıcı bir durum.Confortante, per uno come me, un professore, ritrovarsi in cima alla piramide della creazione.
Bu benim gibi bir insan için yaradılış piramidinin tepesinde olmak --Ben profesörüm -- rahatlatıcı bir durum.Das ist sehr tröstlich für Leute wie mich -- ich bin Professor -- hier an der Spitze der Schöpfung zu stehen.
Bu benim gibi bir insan için yaradılış piramidinin tepesinde olmak --Ben profesörüm -- rahatlatıcı bir durum.Điều đó khá an ủi đối với những người như tôi.. Tôi là một giáo sư.. là ở chỗ kia trên đỉnh chóp của tạo hóa.
Bu benim gibi bir insan için yaradılış piramidinin tepesinde olmak --Ben profesörüm -- rahatlatıcı bir durum.Esto es muy reconfortante para personas como yo, soy profesor, estar allí en la cima de la creación.
Bu benim gibi bir insan için yaradılış piramidinin tepesinde olmak --Ben profesörüm -- rahatlatıcı bir durum.Ez rendkívül hízelgő rám nézve -- mivel professzor vagyok --, hogy mi vagyunk a teremtés csúcsa.
Bu benim gibi bir insan için yaradılış piramidinin tepesinde olmak --Ben profesörüm -- rahatlatıcı bir durum.Isto é bastante reconfortante para pessoas como eu — sou professor — estar ali no topo da criação.
Bu benim gibi bir insan için yaradılış piramidinin tepesinde olmak --Ben profesörüm -- rahatlatıcı bir durum.Je to docela potěšující pro lidi jako jsem já -- jsem profesor -- že je na samém vrcholu pyramidy.
Bu benim gibi bir insan için yaradılış piramidinin tepesinde olmak --Ben profesörüm -- rahatlatıcı bir durum.이것은 저같은 사람 - 교수 - 에게는 꽤 격려가 됩니다. 만물의 꼭대기에 있는 사람들 말이죠.
Bu benim gibi bir insan için yaradılış piramidinin tepesinde olmak --Ben profesörüm -- rahatlatıcı bir durum.On kovin lohduttavaa kaltaisilleni ihmisille -- olen professori -- olla luomakunnan huippuna.
Bu benim gibi bir insan için yaradılış piramidinin tepesinde olmak --Ben profesörüm -- rahatlatıcı bir durum.To je celkom upokojujúce pre ľudí ako som ja - som profesor - že sú na vrchole.
Bu benim gibi bir insan için yaradılış piramidinin tepesinde olmak --Ben profesörüm -- rahatlatıcı bir durum.To pocieszające dla profesorów jak ja, być na szczycie hierarchii.
Bu benim gibi bir insan için yaradılış piramidinin tepesinde olmak --Ben profesörüm -- rahatlatıcı bir durum.Довольно отрадно для таких людей как я, а я -- профессор, находится на вершине мироздания.
Bu benim gibi bir insan için yaradılış piramidinin tepesinde olmak --Ben profesörüm -- rahatlatıcı bir durum.Това е доста успокоително за хора като мен -- аз съм професор -- това да бъде там на върха на създаването.
Bu benim gibi bir insan için yaradılış piramidinin tepesinde olmak --Ben profesörüm -- rahatlatıcı bir durum.זה מאד מנחם עבור אנשים כמוני-- אני פרופסור-- להימצא שם למעלה בפסגת הבריאה.
Bu benim gibi bir insan için yaradılış piramidinin tepesinde olmak --Ben profesörüm -- rahatlatıcı bir durum.انه امرٌ مريح لبعض الاشخاص مثلي .. انا بروفسور هذا يعني أني على قمة هرم الكائنات الحية
Bu benim gibi bir insan için yaradılış piramidinin tepesinde olmak --Ben profesörüm -- rahatlatıcı bir durum.生物の頂点にいるのは とてもうれしいことです でもこれは全く間違っています
Bu konu ile ilgili en önemli şey bu. Kanıt piramidinin en tepesindeki verileri bunlar.Este é o aspeto mais importante de tudo. está no topo da pirâmide das provas.
Bu konu ile ilgili en önemli şey bu. Kanıt piramidinin en tepesindeki verileri bunlar.И это самый важный аспект нашей истории, он на вершине пирамиды доказательств.
Bu sorunu çözmek için... ...onların doğal piramidini çıkarıyoruz.Kita telah mengeluarkannya dari piramida alami mereka untuk menyelesaikan masalah ini.
Bu sorunu çözmek için... ...onların doğal piramidini çıkarıyoruz.우리는 그들을 피라미드로 부터 빼냈습니다. 문제를 풀어야 하기 때문에
Bu sorunu çözmek için... ...onların doğal piramidini çıkarıyoruz.Le-am extras din piramida lor naturală pentru a rezolva această problemă.
Bu sorunu çözmek için... ...onların doğal piramidini çıkarıyoruz.Los hemos sacado de su piramide natural para resolver el problema.
Bu sorunu çözmek için... ...onların doğal piramidini çıkarıyoruz.Noi li abbiamo tolti dalla loro piramide naturale per poter risolvere il problema.
Bu sorunu çözmek için... ...onların doğal piramidini çıkarıyoruz.Nous les avons sorties de leur pyramide naturelle afin de résoudre le problème.
Bu sorunu çözmek için... ...onların doğal piramidini çıkarıyoruz.We hebben ze uit hun natuurlijke piramide gehaald om dit probleem op te lossen.
Bu sorunu çözmek için... ...onların doğal piramidini çıkarıyoruz.Wir haben sie aus ihrer ursprünglichen Pyramide genommen um dieses Problem zu lösen.
Bu sorunu çözmek için... ...onların doğal piramidini çıkarıyoruz.Zmieniliśmy ich tradycyjną dietę, aby rozwiązać ten problem.
Bu sorunu çözmek için... ...onların doğal piramidini çıkarıyoruz.Извадили сме ги от естествената им пирамида, за да разрешим този проблем.
Bu sorunu çözmek için... ...onların doğal piramidini çıkarıyoruz.Мы забрали их из их естественной пирамиды, чтобы разрешить их проблемы.
Bu sorunu çözmek için... ...onların doğal piramidini çıkarıyoruz.הוצאנו אותן מהפירמידה הטבעית שלהן כדי לפתור בעיה זו.
Bu sorunu çözmek için... ...onların doğal piramidini çıkarıyoruz.لكننا أخذناهم خارج هرمهم الطبيعي لنحل هذه المشكلة.
Bu sorunu çözmek için... ...onların doğal piramidini çıkarıyoruz.彼女らをピラミッドから外しました しかしこの策は
Demek ki... tüm ülkeyi koruyabilmek için piramidin tepesinde duruyor olman gerek.Ciò significa... che per proteggere l'intero paese, tu dovrai stare in cima alla piramide.
Demek ki... tüm ülkeyi koruyabilmek için piramidin tepesinde duruyor olman gerek.Co oznacza, że aby chronić cały kraj, będziesz musiał stać na szczycie piramidy.
Demek ki... tüm ülkeyi koruyabilmek için piramidin tepesinde duruyor olman gerek.Det innebär... ...att för att kunna skydda hela landet- -måste du stå överst på pyramiden.
Demek ki... tüm ülkeyi koruyabilmek için piramidin tepesinde duruyor olman gerek.Hvad betyder det? For at kunne beskytte landet - - må du stå øverst på pyramiden.
Demek ki... tüm ülkeyi koruyabilmek için piramidin tepesinde duruyor olman gerek.Lo que significa... que para poder proteger a todo el país tendrás que ponerte en la cima de la pirámide.
Demek ki... tüm ülkeyi koruyabilmek için piramidin tepesinde duruyor olman gerek.O que significa que, para proteger o país inteiro, é preciso estar no cimo da pirâmide.
Demek ki... tüm ülkeyi koruyabilmek için piramidin tepesinde duruyor olman gerek.Se tarkoittaa... ...että voidaksesi suojella koko maata- -sinun on seistävä pyramidin huipulla.
Demek ki... tüm ülkeyi koruyabilmek için piramidin tepesinde duruyor olman gerek.А это означает... чтобы защитить всю страну, ты должен стоять на самой верхушке пирамиды.
Ekonomik piramidin tabanında -- iş bulma umudu çok az olan genç bir bayan hayal edin --Imaginem uma rapariga, na base da pirâmide económica, com muito poucas perspetivas de emprego.
Ekonomik piramidin tabanında -- iş bulma umudu çok az olan genç bir bayan hayal edin --경제 구조 피라미드의 하위층에 있는 한 젊은 여성을 생각해 보세요. 취업 가능성이 매우 낮은 상태입니다.
Ekonomik piramidin tabanında -- iş bulma umudu çok az olan genç bir bayan hayal edin --Wyobraźcie sobie młodą kobietę - podstawa ekonomicznej piramidy, z niewielkimi perspektywami zatrudnienia.
Ekonomik piramidin tabanında -- iş bulma umudu çok az olan genç bir bayan hayal edin --תארו לעצמכם אישה צעירה-- בתחתית הפירמידה הכלכלית, סיכוי קטן מאוד להשיג עבודה --
Ekonomik piramidin tabanında -- iş bulma umudu çok az olan genç bir bayan hayal edin --تخيلوا امرأة شابه - قاعدة الهرم الاقتصادي، احتمال ضئيل جداً للحصول على وظيفة-
Ekonomik piramidin tabanında -- iş bulma umudu çok az olan genç bir bayan hayal edin --職が得られる見込みは皆無です いったい 彼女はどんな経済活動に 従事できるでしょう？
Kanıt piramidinin en tepesindeki verileri bunlar.A bizonyítékok piramisának a csúcsa.
Kanıt piramidinin en tepesindeki verileri bunlar.C'est le sommet de la pyramide des preuves.
Kanıt piramidinin en tepesindeki verileri bunlar.Das ist die Spitze der Beweispyramide.