Aslında Kamboçya'nın çok güzel bir alanı, pirincin büyüdüğü bölge.في الواقع أنها منطقة جميلة جداً في كمبوديا، حيث يُزرع الأرز.
Aslında Kamboçya'nın çok güzel bir alanı, pirincin büyüdüğü bölge.稲作が行われる地域です 人々は畑仕事を強制され
Atletlerden uzak dur. Yüzde 75'i geri zekâlıdır. Bir de pire kadar çükleri var.la mayoría son retrasados, y casi todos la tienen pequeña.
Aynı dönemde Takeshi İshiguro'nun muhteşem eserleri vardı: pirinç hamurundan yapılmış tuzluk ve biberlikler.Cùng lúc đó, tuyệt tác của Takeshi Ishiguro ra đời. Những chiếc hộp đựng muối và tiêu bằng bột gạo nhão.
Aynı dönemde Takeshi İshiguro'nun muhteşem eserleri vardı: pirinç hamurundan yapılmış tuzluk ve biberlikler.같은 시기에 타케시 이시구로는 쌀반죽으로 정말 멋진 소금, 후추병을 만들었구요
Aynı dönemde Takeshi İshiguro'nun muhteşem eserleri vardı: pirinç hamurundan yapılmış tuzluk ve biberlikler.Или прекрасная работа Такеши Ишигуро, создавшего красивые солонки и перечницы из рисового теста.
Aynı dönemde Takeshi İshiguro'nun muhteşem eserleri vardı: pirinç hamurundan yapılmış tuzluk ve biberlikler.ובאותו הזמן, העבודה הנפלאה של טקשי אישיגורו, שעשה את המלחיה-פלפליה הנפלאות האלה שעשויות מבצק אורז.
Aynı dönemde Takeshi İshiguro'nun muhteşem eserleri vardı: pirinç hamurundan yapılmış tuzluk ve biberlikler.素晴らしい作品である お米でできた 美しいソルト＆ペッパー容器も登場しました 皆さんもご覧の通り とても多様な作品群になっています
Aynı su kaynakları, binlerce ton pirinç üretir.[Cette eau] sert aussi à produire des milliers de tonnes de riz.
Aynı su kaynakları, binlerce ton pirinç üretir.수천 톤의 쌀을 생산합니다.
Aynı su kaynakları, binlerce ton pirinç üretir.Nawadnia wielkie uprawy ryżu.
Aynı su kaynakları, binlerce ton pirinç üretir.הם מייצרים אלפי טונות של אורז.
Aynı su kaynakları, binlerce ton pirinç üretir.ويورد الاف الأطنان من الأرز
Aynı su kaynakları, binlerce ton pirinç üretir.私たちはこの水に何をしているでしょう？
Babam benden daha çok gergindi. Pirate Bay davasında karar anı geldi çattı. Saat 11:00.Pappa är nervösare än vad jag är. <i>Nu har domen kommit</i> <i>i Pirate Bay-målet.
Babam benden daha çok gergindi. Pirate Bay davasında karar anı geldi çattı. Saat 11:00.Pappa är nervösare än vad jag är. <i>Nu har domen kommit</i> <i>i Pirate Bay-målet.
Balonlar yerine bir piramit.Ballons anstatt einer Pyramide vorzustellen.
Balonlar yerine bir piramit.מאשר לחשוב על כך כפירמידה.
Bana göre, her ikisi de domuz pirzolasıydı.Ajattelin, että ne olivat molemmat porsaankyljyksiä.
Bana göre, her ikisi de domuz pirzolasıydı.Aku mengira keduanya adalah potongan daging babi.
Bana göre, her ikisi de domuz pirzolasıydı.Azt hittem mindkettő disznó-oldalas.
Bana göre, her ikisi de domuz pirzolasıydı.Credeam că ambele erau cotlete de porc.
Bana göre, her ikisi de domuz pirzolasıydı.Ich dachte, beides wäre etwas zu essen.
Bana göre, her ikisi de domuz pirzolasıydı.Ik dacht dat het allebei karbonades waren.
Bana göre, her ikisi de domuz pirzolasıydı.Jag trodde båda var fläskkotletter.
Bana göre, her ikisi de domuz pirzolasıydı.Jeg troede begge dele var koteletter.
Bana göre, her ikisi de domuz pirzolasıydı.Je pensais que c'était des côtes de porc.
Bana göre, her ikisi de domuz pirzolasıydı.저는 둘다 폭찹(돼지 갈비)이라고 생각했죠.
Bana göre, her ikisi de domuz pirzolasıydı.Měl jsem za to, že obojí jsou vepřové.
Bana göre, her ikisi de domuz pirzolasıydı.Mislil sem, da sta oba kotlet.
Bana göre, her ikisi de domuz pirzolasıydı.Myślałem, że chodzi o to samo.
Bana göre, her ikisi de domuz pirzolasıydı.Pensaba que las dos eran chuletas de cerdo.
Bana göre, her ikisi de domuz pirzolasıydı.Pensava que ambos se referiam a batatas a murro.
Bana göre, her ikisi de domuz pirzolasıydı.Pensavo fossero entrambi braciole di maiale.
Bana göre, her ikisi de domuz pirzolasıydı.Tôi nghĩ nó đều để gọi món sườn heo.
Bana göre, her ikisi de domuz pirzolasıydı.Νόμιζα πως και τα δύο ήταν μέρη χοιρινού.
Bana göre, her ikisi de domuz pirzolasıydı.Мислех, че това са пържоли.
Bana göre, her ikisi de domuz pirzolasıydı.Я думал, что и то и другое — это свиная отбивная.
Bana göre, her ikisi de domuz pirzolasıydı.חשבתי ששתיהן מכות חזיר.
Bana göre, her ikisi de domuz pirzolasıydı.اعتقدت أن كلاهما شرائح لحم الخنزير.
Bana göre, her ikisi de domuz pirzolasıydı.祖母は それがかわいいと思い-
Basit de olsa, pirinç keki pirinç kekidir.Anche se sono semplici, le tortine di riso sono tortine di riso.
Basit de olsa, pirinç keki pirinç kekidir.Auch wenn es was einfaches ist,Reiskuchen sind Reiskuchen.
Basit de olsa, pirinç keki pirinç kekidir.Även om det är enkelt, en ris kaka är en ris kaka.
Basit de olsa, pirinç keki pirinç kekidir.Čeprav so preproste, so riževe ploščice samo to in nič drugega.
Basit de olsa, pirinç keki pirinç kekidir.Même si c'est simple, les gâteaux de riz sont des gâteaux de riz.
Basit de olsa, pirinç keki pirinç kekidir.Meski sederhana, kue beras tetap saja kue beras.
Basit de olsa, pirinç keki pirinç kekidir.Nawet jesli jest proste, to ciasto ryżowe, to ciasto ryżowe
Basit de olsa, pirinç keki pirinç kekidir.Ngay cả khi nó đơn giản, bánh gạo là bánh gạo.
Basit de olsa, pirinç keki pirinç kekidir.Oricat de simple, prajiturile de orez sunt prajituri de orez.
Basit de olsa, pirinç keki pirinç kekidir.Zelfs als het simpel is, rijst cakes zijn rijst cakes.
Basit de olsa, pirinç keki pirinç kekidir.Ακόμα κι αν είναι απλό, τα κέικ ρυζιού είναι κέικ ρυζιού.
Basit de olsa, pirinç keki pirinç kekidir.Даже если это просто, рисовые пирожки есть пирожки.
Basit de olsa, pirinç keki pirinç kekidir.גם אם הן פשוטות <BR> עוגות אורז הן עוגות אורז-
Basit de olsa, pirinç keki pirinç kekidir.حتى وان كان بسيطا كعك الارز هو كعك الارز
Basit de olsa, pirinç keki pirinç kekidir.私はケ－キを食べようかしら
Bazen farklı pirinç cinslerini yan yana ektiğinizde mahsulde inanılmaz artış olabiliyor.Ibland, angående ris, ser vi otroliga ökningar i skörd, när vi mixar olika sorters ris sida vid sida.
Bazen farklı pirinç cinslerini yan yana ektiğinizde mahsulde inanılmaz artış olabiliyor.우리는 벼재배 시 여러 종의 쌀을 계절마다 다르게 심을 때 수확량이 놀랍게 증대되는 것을 알아냈습니다.
Bazen farklı pirinç cinslerini yan yana ektiğinizde mahsulde inanılmaz artış olabiliyor.Néha a rizsnél hihetetlen hozamnövekedést tapasztalunk, amikor különböző rizs fajtákat ültetünk egymás mellé.
Bazen farklı pirinç cinslerini yan yana ektiğinizde mahsulde inanılmaz artış olabiliyor.לפעמים באורז אנו מוצאים גידול מדהים בתנובה כשמערבבים סוגים שונים של אורז זה לצד זה