Yemek yoktu, yalnızca biraz pilav.Нямаше храна, само малко ориз.
Yemek yoktu, yalnızca biraz pilav.לא היה אוכל, רק קצת אורז.
Yemek yoktu, yalnızca biraz pilav.لم يكن هناك طعام، فقط القليل من الأرز.
Yemek yoktu, yalnızca biraz pilav.とても辛かった
Yine mi pilav? pilav yemek istemiyorum!Ah! C'est encore du riz ? Je n'aime pas ça.
Yine mi pilav? pilav yemek istemiyorum!Ah!Iar orez? Nu-mi place.
Yine mi pilav? pilav yemek istemiyorum!Ah! Nasi lagi? Aku tak suka!
Yine mi pilav? pilav yemek istemiyorum!Ah! Ryż, znowu? Nie lubię tego.
Yine mi pilav? pilav yemek istemiyorum!Αχ! Πάλι ρύζι; Δεν μου αρέσει.
Yine mi pilav? pilav yemek istemiyorum!А? Опять рис? Я его не люблю.