Bu yöre hem piknik yeri olarak hem de denize girmek için ideal bir yerdir.This is both as a picnic area and is a place to swim.
Gülbiş ideal piknik yeridir.It is an ideal picnic spot.
Mahallede çok güzel doğal piknik alanları ve dinlenme yerleri vardır.It has lots of beautiful picnic spots and tourist places.
Çevresinde piknik yapılabilecek masalar bulunmaktadır.There's going to be a lot of fairies dancing around me.
Bu tipi genelde piknik amaçlı kullanılır.It is being used by people for picnic.
S. Nersisyan, Kura kıyısında piknik, 1860 V. Makhokhyan, Okynus 1918—1920 Z. Zakarian, Natürmort.Hot Day, 1908 V. Makhokhyan, Ocean, 1918—1920 Z. Zakarian, Still life.
Bölgede gidilebilecek en güzel piknik yeri burasıdır.It is perhaps most famous picnic spot of the city.
Piknik (İngilizce: Picnic).English picnics.
Kısaç Derneğince belirlenen günlerde toplu piknik yapılır.Despite the war setting they have a cheerful picnic together.
Aileler üç günlük pikniklerine hazırlanırken... ...kasaplar işlerini yapıyorlar.The butcher's doing brisk business as families prepare for a three-day picnic.
Piknik sepeti.It is a picnic basket.
Evet, piknik alanlarını gösteren ünlü Çince yazı.Right, the famous Chinese character for picnic area.
Popova Sapka'ya en azından günübirlik piknikler için gideceğiz." diyor."We will go to Popova Sapka at least for one-day picnics."
Katılımcılar evlerinden yemek getiriyor ve piknik tarzında oruç açıyorlar.Attendees bring food from home and break their fasts picnic-style.
Bölüm üç karakterin piknik yapmasıyla başlar.At a picnic with Yellow Guy and Red Guy, Duck Guy kills a butterfly.
Konaklama olanakları ve piknik alanı da mevcuttur.There are also guest facilities and a picnic area.
Bölgedeki popüler etkinlikler arasında piknik, binicilik ve dağ bisikleti sayılabilir.Popular activities in the area include picnics, horse riding, and mountain biking.
1984 yılında piknik alanı, 2011 yılında tabiat parkı ilan edilmiştir.It was declared a picnic area in 1984 and a nature park in 2011.
1988 yılında piknik alanı, 2011 yılında tabiat parkı ilan edilmiştir.It was declared a picnic area in 1988 and a nature park in 2011.
Ormanda piknik yaptık.Wir haben ein Picknick im Wald gemacht.
Bu, piknik için güzel bir yer.Das hier ist ein nettes Plätzchen für ein Picknick.
Piknik alanları bulunmaktadır.Dafür gibt es einen Picknickplatz.
Bu saraya ait parkta piknik yapmayı sakın unutmayın.Vor diesem führt eine Freitreppe zum Garten.
Davulagıl piknik yeri için uygundur.Der Park ist auch geeignet für ein Picknick.
Gözeler denilen yerde piknik yapılabilir.Auf den Wiesenflächen kann gepicknickt werden.
Yarın hava güzel olur mu bilmiyorum, ama eğer yarın hava güzel olursa biz piknik yapacağız.Je ne sais pas s'il fera beau demain, mais s'il fait beau nous irons pique-niquer.
Doktor, Amy ve Rory 2012 yılında New York'ta Central Park'ta piknik yapmaktadır.Le Docteur, Amy et Rory profitent d'un pique-nique à Central Park dans le New York contemporain.
Davulagıl piknik yeri için uygundur.Lieu idéal pour le pique-nique.
Piknik alanları bulunmaktadır.Espace de pique-nique.
Köylüler burayı genellikle piknik alanı olarak kullanır.Les jardins sont souvent utilisés comme lieu de tournage.
Yukarı Yayla, Aşık Yaylası piknik için ideal yerledir.Doté de belles plages, il est un endroit d’accostage idéal pour les pique-niques.
Doktor, Amy ve Rory 2012 yılında New York'ta Central Park'ta piknik yapmaktadır.En 2012, el Doctor, Amy y Rory disfrutan de un picnic en Central Park.
Davulagıl piknik yeri için uygundur.Apta para el picnic.
Dere etrafında ailece piknik yapmak mümkündür.Se puede hacer picnic con la familia.
Doktor, piknik yaptıkları yere doğru koşar ve attığı son sayfayı alıp okur.El Doctor vuelve de nuevo a su lugar de picnic y recupera la página que arrancó antes.
Tabiat parkında, günü birlik dinlence ihtiyaçlarını karşılayacak piknik üniteleri mevcuttur.Por la mañana, las calles de La Haya se preparan para recibir el desfile real.
Bu, piknik için güzel bir yer.Questo è un posto carino per un picnic.
Bir piknik için güzel bir gün.È una splendida giornata per un picnic.
S. Nersisyan, Kura kıyısında piknik, 1860 V. Makhokhyan, Okynus 1918—1920 Z. Zakarian, Natürmort.Giorno caldo, 1908 V. Makhokhyan, Oceano, 1918-1920 Z. Zakarian, Natura morta.
Ağaç çiçek açınca, insanlar ağacın altına piknik yapmaya gelir.Quando un'ape visita un fiore, la carica depositata sul fiore impiega un po' a penetrare nel terreno.
Dernek tarafından sağlanan fidanlar dikildikten sonra piknik yapılır.Le disavventure di uno scommettitore dilettante dopo un picnic.
Orman içerisinde piknik alanları bulunmaktadır...All'interno del bosco sono stati installati alcuni tavoli per picnic.
Yaylaya çıkmak, artık daha çok gezi ve piknik amaçlı olmaktadır.L'isola è usata solo per passeggiate e picnic.
Su doğan kavağının yanı piknik yapılabilecek yeridir.L'area presenta anche un punto protetto dove poter fare picnic.
Resif, Piknik Adası'nın kuzey doğusunda yer alır ve en sığ noktası 7 metredir.È una struttura residenziale situata a nord-ovest della piazza principale, ed è alta 4 metri.
Piknik için büyük göle gittik.Мы ездили на большое озеро на пикник.
Ardından pazar günü yaylaya çıkılarak piknik yapılır.Они договариваются в воскресенье вдвоём отправиться на пикник.
Günümüzde yaylaya gezi ve piknik amaçlı çıkılmaktadır.Так например выезжать на однодневную прогулку или пикник.
Maden Deresi Kanyonu yazın aşırı sıcak zamanlarında bile serin atmosferiyle piknikçilerin gözde yeridir.Этот освежающий коктейль особенно популярен в жаркое время года.
Ağaç çiçek açınca, insanlar ağacın altına piknik yapmaya gelir.كان الناس في تلك الفترة يتأملون أزهار شجرة الخوخ، ثم حلت أزهار شجرة الكرز محلها أثناء فترة هييآن.
Piknik alanları bulunmaktadır.Também se encontram áreas de piqueniques.
Gülbiş ideal piknik yeridir.O Wikcionário tem o verbete ideal.
Davulagıl piknik yeri için uygundur.Dan zouden we dus gaan picknicken.
Su doğan kavağının yanı piknik yapılabilecek yeridir.Onder bij de waterval is ruimte voor een picnic.
Doktor, Amy ve Rory 2012 yılında New York'ta Central Park'ta piknik yapmaktadır.W pewnym momencie Doktor zabiera Amy i Rory'ego do Nowego Jorku w 2012 roku.
Yılın her günü burada piknik de yapılır ki...Co roku odbywała się tu także Noc Sobótkowa.
Hurman Çayı'nın kenarı piknik için çok uygundur.Pomidor musi na wszystkie pytania odpowiadać pomidor.
Göl çevresi, piknik amacıyla özellikle hafta sonunda yoğun olarak kullanılmaktadır.Staw jest intensywnie i całorocznie wykorzystywany przez wędkarzy, zwłaszcza w weekendy.
Çevresi piknik alanı ve kamp yeri olarak kullanılır.Padła propozycja, aby miejsce wykorzystać jako teren piknikowy lub kampingowy.
Piknik (İngilizce: Picnic).Piknik Country (pol.).