Bunu yaptığına pişman olacaksın.You'll regret doing this.
Onu yaptığıma pişman oldum.I regretted doing that.
Buna pişman olmayacaksınız, ben oldukça eminim.You won't regret that, I'm pretty sure.
Daha iyi bir hayat yaşamadığım için pişmanım.I regret not having lived a better life.
Tom Mary'nin yaptığından pişman olup olmadığını merak ediyordu.Tom wondered whether Mary regretted what she'd done.
Bundan pişman olmayacaksın.You're not going to regret this.
Tom, savaş sırasındaki eylemleri için pişmanlık duymaya başladı.Tom began to experience remorse for his actions during the war.
Onlara olanlardan pişmanım.I regret what happened to them.
Onu öptüğüm için pişmanım.I regret kissing him.
Ben onu öptüğüme pişmanım.I regret kissing her.
Bizi işe aldığına pişman olmayacaksın.You won't regret hiring us.
Onları işe aldığına pişman olmayacaksın.You won't regret hiring them.
Beni işe aldığına pişman olmayacaksın.You won't regret hiring me.
Onu işe aldığına pişman olmayacaksın.You won't regret hiring him.
Bundan pişman olduğun bir gün gelecek.There will come a day when you regret it.
Bu kararından pişmanlık yaşamayacaksın.You're going to live to regret this decision.
Dan bile pişman görünmüyordu.Dan didn't even appear remorseful.
Dan, Linda'nın öldürülmesi konusunda pişman değildi.Dan wasn't remorseful about killing Linda.
Bunu yapmaktan pişman olacağın bir gün gelecek.There'll come a day when you'll regret doing that.
Bundan pişman olacağın bir gün gelecek.There'll come a day when you'll regret it.
Yaptığına pişman mısın?Do you regret what you did?
Yaptıkların için pişmanlık duyuyor musun?Do you regret what you did?
Bunu yaptığıma pişman etme.Don't make me regret it.
Ben birçok şeye pişmanım.I regret a lot of things.
Tom çok pişmandı.Tom was very contrite.
Tom pişmandı.Tom was remorseful.
Ona son derece pişmanım.I deeply regret that.
En büyük pişmanlığınız nedir?What's you're biggest regret?
Hepimizin pişmanlıkları var.We all have regrets.
İster evlen ister bekar kal, öyle ya da böyle pişman olacaksın.Whether you get married or stay a bachelor, you'll regret it either way.
İster evlen ister evlenme öyle ya da böyle pişman olacaksın.Whether you get married or not, you'll regret it either way.
Sadece bundan pişman olduğumu bilmeni isterim.I just want you to know that I regret it.
Tom yaptıklarından pişman değil.Tom doesn't regret what he did.
Tom Mary'yi öldürdüğünden hiç pişman olmamaya devam etti.Tom maintained that he had no regrets for killing Mary.
Onu yalnız bırak yoksa pişman olursun.Leave her alone or you'll regret it.
Tom'u yalnız bırakın yoksa bundan pişman olursunuz.Leave Tom alone or you'll regret it.
Tom kararından pişmanlık duymadığını söyledi.Tom said that he doesn't regret his decision.
Benimle evlendiğine pişman oluyor musun?Do you regret marrying me?
Geç geldiğime pişman değilim.I don't regret arriving late.
Herhangi bir pişmanlığın var mı?Do you have any regrets?
Benim herhangi bir pişmanlığım yok.I don't have any regrets.
Çok pişmanlığım yok.I don't have many regrets.
Ben kesinlikle buna pişman değilim.I certainly don't regret it.
Kesinlikle buna pişman değilim.I definitely don't regret it.
Hiçbir şeyden pişmanlık duymuyorum.I don't regret anything.
Yaptığına pişman olacaksın.You'll regret what you've done.
Biz o karara pişman değiliz.We don't regret that decision.
İşimi bıraktığıma pişman değilim.I don't regret quitting my job.
Ben bundan asla pişman olmadım.I've never regretted it.
Bunu yaptığıma asla pişman değilim.I've never regretted doing that.
Ben zaten bu kararımdan pişmanım.I regret this decision already.
Kesinlikle hiç pişmanlıklarım yok.I have absolutely no regrets.
Sen çarmıhta pişman olacaksın.You'll repent at the cross.
O kesinlikle hiçbir pişmanlık belirtisi göstermedi.She showed absolutely no sign of remorse.
İyice düşünmeden evlenirsen düşünmeye vakit bulunca pişman olursun.Marry in haste, repent in leisure.
Ben bundan pişman değilim.I don't regret this.
Onunla evlenmediğime pişmanım.I regret not marrying her.
Benim bir sürü pişmanlıklarım var.I have a lot of regrets.
Ona yalan söylediğime pişman oldum.I regretted lying to him.
Tom'a yalan söylemekten pişmanım.I regret lying to Tom.